Portugiesische Weihnachtsgeschenke, handgemacht: nach Preis

Von Sérgio Carvalho, Mitgründer von Ra-Ro · Profil ansehen

Etwa 6 Minuten Lesezeit

Jedes Jahr, so um Mitte Dezember, ruft mich jemand mit derselben Frage an: „Was schenke ich bloß?". Das ist keine Frage. Das ist ein Notruf. Meine Antwort ändert sich auch nie: Schenken Sie etwas, das eine Adresse hat. Ein Dorf, einen Namen, ein Paar Hände. Dieser Ratgeber sortiert solche Dinge nach Preis, denn Weihnachten hat eine Seele, aber auch ein Budget.

Die besten handgemachten portugiesischen Weihnachtsgeschenke sind Stücke mit bekanntem Handwerker und klarer Herkunft: bitterer Honig aus der Algarve, Met aus der Serra da Estrela, schwarzer Ton aus Gondar, Figuren aus Barcelos, geschnitzter Kork, Burel aus Campo Benfeito, gehämmertes Kupfer aus Cachopo und Cobertor de Papa aus Maçainhas. Bei Ra-Ro kosten sie zwischen 9,60 € und 198,10 €.

Was kosten handgemachte portugiesische Weihnachtsgeschenke?

Bei Ra-Ro kosten die Geschenke dieser Liste zwischen 9,60 € und 198,10 €, und alle sind verfügbar. Die Tabelle fasst alles zusammen: was es ist, wer es gemacht hat, woher es kommt, was es kostet und zu wem es am besten passt.

Geschenk	Handwerker	Region	Preis	Für wen
Mel Amargo (bitterer Honig)	Regionalarte	São Marcos da Serra, Algarve	9,60 €	Liebhaber kräftiger Aromen
Traditioneller Met	Zimbro Licores Serrano	Covilhã, Serra da Estrela	21,80 €	Fans alter Getränke
Holunderblütenlikör	Zimbro Licores Serrano	Covilhã, Serra da Estrela	22,20 €	Gastgeber am Heiligabend
Chocolateira (Schokoladenkanne)	César Teixeira	Gondar, Amarante (Minho)	23,30 €	Kakao-Süchtige
Vinho dos Mortos	Vinho dos Mortos (Boticas)	Boticas, Trás-os-Montes	24,40 €	Der Onkel, der schon alles probiert hat
Notizbuch in Cobertor de Papa	O Genuíno Cobertor de Papa	Maçainhas, Guarda	35,70 €	Wer noch von Hand schreibt
Mafarrico (Teufel)	Andreia Pinho	Leiria	54,20 €	Der Schlingel der Familie
Hahn von Barcelos	Porfírio Mendes	Barcelos, Minho	60,20 €	Wer fern von Portugal lebt
Cantarinha dos Namorados	A Oficina, CIPRL	Guimarães, Minho	96,20 €	Paare und Verlobte
Maronenröster	César Teixeira	Gondar, Amarante (Minho)	101,30 €	Wer gern Gäste hat
Weiße Azulejo-Tasche	As Capuchinhas	Campo Benfeito, Serra de Montemuro	110,60 €	Wer alles auf der Schulter trägt
Sarronco (Butzemann)	António Ramalho	Barcelos, Minho	157,90 €	Figurensammler
Kupfer-Cataplana	Da Palma (Nuno Palma)	Cachopo, Tavira (Algarve)	183,30 €	Wer für viele kocht
Cobertor de Papa (Hirtendecke)	O Genuíno Cobertor de Papa	Maçainhas, Guarda	198,10 €	Ein Geschenk fürs Leben

Welches portugiesische Geschenk gibt es bis 25 €?

Bis 25 € gibt es fünf Geschenke, mit denen niemand rechnet: einen bitteren Honig, ein Honiggetränk, einen Blütenlikör, eine Schokoladenkanne aus schwarzem Ton und einen Wein, der sein Leben unter der Erde verbracht hat.

• Mel Amargo (9,60 €) von Regionalarte. Honig aus den Blüten des Erdbeerbaums, im Winter in São Marcos da Serra an der Algarve geerntet. Bitter, ja. Mit Absicht. Alles dazu im Glossar zum bitteren Honig.
• Traditioneller Met (21,80 €) von Zimbro Licores Serrano in Covilhã. Hergestellt mit Heidehonig aus der Serra da Estrela von Artur Aleixo und seinem Team, seit 45 Jahren im Likörhandwerk. Mehr im Glossar zum Met.
• Holunderblütenlikör (22,20 €) aus demselben Haus. Blüten, gepflückt auf 800 Metern Höhe. Bringen Sie ihn zum Heiligabend mit und seien Sie nicht länger „der mit dem Wein".
• Chocolateira (23,30 €) von César Teixeira in Gondar (Amarante). Das ist schwarzer Ton, gebrannt in der Soenga. Das Schwarz kommt vom Rauch. Es ist keine Farbe.
• Vinho dos Mortos (24,40 €) aus Boticas in Trás-os-Montes. 1809, während der zweiten französischen Invasion, wurden die Flaschen vergraben, um sie vor Napoleons Armee zu verstecken. Der Wein reift bis heute unter der Erde. Die ganze Geschichte steht im Glossar zum Vinho dos Mortos. Das richtige Geschenk für den Onkel, der sagt, er habe schon alles probiert. Hat er nicht.

Welches portugiesische Geschenk gibt es bis 60 €?

Bis 60 € kommen Stücke mit mehr Präsenz dazu: ein Notizbuch in Hirtenwolle, ein Teufel aus wildem Ton und, mit ein wenig Schummelei, der Hahn von Barcelos.

• Notizbuch in Cobertor de Papa (35,70 €). Der Einband besteht aus demselben Stoff, den die Hirten von Guarda trugen, gewebt in Maçainhas vom Verein O Genuíno Cobertor de Papa. Für alle, die noch von Hand schreiben, und für alle, die es sollten.
• Mafarrico (Teufel) (54,20 €) von Andreia Pinho, deren Werkstatt in Leiria liegt. Sie arbeitet mit wildem Ton, den sie im ganzen Land von Hand sammelt. Mafarrico nennt man auf Portugiesisch den Teufel, einen Schlingel, das Kind, das nie stillsitzt. Jede Familie hat einen. Jetzt gibt es ihn aus Ton.
• Hahn von Barcelos (60,20 €) von Porfírio Mendes, aus geschnitztem und handbemaltem Kork in den traditionellen Farben: roter Kamm, Herzen, Gelb und Türkis. Er erzählt die mittelalterliche Legende vom Pilger und vom gebratenen Hahn, der krähte. Er überschreitet das Limit um zwanzig Cent. Ich konnte nicht widerstehen.

Welches portugiesische Geschenk gibt es bis 120 €?

Bis 120 € beginnt das Revier der Stücke, die in der Familie bleiben: die Cantarinha dos Namorados, der Maronenröster und die weiße Azulejo-Tasche.

• Cantarinha dos Namorados (96,20 €) von A Oficina in Guimarães. Eine Tradition, die mindestens fünf Jahrhunderte alt ist: Bräute bewahrten darin ihre Ersparnisse auf, um die Goldkette für die Hochzeit zu kaufen. Seit 2022 wird sie von zertifizierten Kunsthandwerkern nach festem Protokoll gefertigt. Mehr im Glossar zur Cantarinha dos Namorados. Für Paare, Verlobungen und alle, die auf etwas sparen.
• Maronenröster (101,30 €) von César Teixeira und seinem Sohn João in Gondar. Die Soenga ist ein Grubenbrand unter freiem Himmel, den die örtlichen Töpfer Anfang des 17. Jahrhunderts erfanden, mit Flammen von fast 1000 °C. Er besteht aus drei Teilen: Deckel, Körper und Boden. Zum Benutzen und zum Zeigen.
• Weiße Azulejo-Tasche (110,60 €) von der Kooperative As Capuchinhas in Campo Benfeito, Serra de Montemuro. Burel nach einem Entwurf von Paula Caria, mit Mustern nach Vorbild der Azulejos. Ein Azulejo, den man auf der Schulter trägt.

Welches portugiesische Geschenk gibt es über 150 €?

Über 150 € liegen die Geschenke fürs Leben: der Sarronco, die Kupfer-Cataplana und der Cobertor de Papa.

• Sarronco (Butzemann) (157,90 €) von António Ramalho, Urenkel von Rosa Ramalho und Sohn von Júlia Ramalho. In Barcelos heißt der Butzemann Sarronco: So riefen seine Mutter und die Erwachsenen, um Kinder zu erschrecken. Figurado de Barcelos mit Familiengedächtnis.
• Kupfer-Cataplana (183,30 €) von Nuno Palma in Feiteira, Gemeinde Cachopo, Algarve. Von Hand gehämmertes Kupfer von einem der Letzten, die sie noch auf die alte Art herstellen. Was sie ist und wie man sie benutzt, steht im Glossar zur Cataplana.
• Cobertor de Papa (Hirtendecke) (198,10 €), gewebt in Maçainhas bei Guarda auf einem etwa 300 Jahre alten Handwebstuhl aus Holz. Céu Reis gründete den Verein, nachdem die letzte Fabrik der Region geschlossen hatte, in der sie 28 Jahre gearbeitet hatte. Ihre Mutter, Rosa Baía, webt mit 91 noch immer. Dort sagt man: „Was vor Kälte schützt, schützt vor Hitze". Alles über den Cobertor de Papa im Glossar.

Wann muss ich bestellen, damit es vor Weihnachten ankommt?

Die Regel ist einfach: Bestellen Sie früh, am besten im November. Diese Stücke sind handgemacht, und manche gibt es nur in sehr wenigen Exemplaren, deshalb ist der Dezember ein schlechter Monat für Unentschlossene. Ich verspreche hier keine Termine. Versandzeiten und Bedingungen stehen immer aktuell in den häufigen Fragen bei Ra-Ro. Schauen Sie dort vor der Bestellung nach.

Warum seltenes Kunsthandwerk verschenken?

Weil ein handgemachtes Geschenk einen Namen, ein Dorf und eine Geschichte hat, und das gibt es nicht in einer Schachtel aus dem Einkaufszentrum. Wer einen Cobertor de Papa bekommt, bekommt auch einen 300 Jahre alten Webstuhl und eine Technik, die der Verein in Maçainhas vor dem Aussterben gerettet hat. Wer eine Chocolateira bekommt, bekommt den Rauch von Gondar. Jedes Stück bei Ra-Ro hat einen Ra-Ro-Index, von Ungewöhnlich bis Einzigartig, damit man weiß, wie schwer es zu finden ist. Und noch ein Vorteil: Niemand wird dasselbe haben. Die Socken, das verspreche ich, schon.

Für weitere Ideen jenseits des Preises lesen Sie Ein anderes Geschenk: sechs Ideen mit Seele zum Verschenken.

Häufige Fragen

Verwandte Geschichten