Teufel, Sarroncos und Mafarricos: die dunkle Seite des Figurado

Von Tiago Reis, Mitgründer von Ra-Ro · Profil ansehen

Etwa 6 Minuten Lesezeit

Ich gebe es zu: Es fasziniert mich, dass ein so frommes Volk über Generationen den Teufel mit den eigenen Händen geformt hat. In Barcelos dient der Ton nicht nur für Heilige und Hähne. Er dient auch für Hörner, herausgestreckte Zungen und aufgerissene Augen, und es ist schwer, diese Figuren anzusehen, ohne zu lächeln und zugleich einen kleinen Schauer zu spüren.

Figurado de Barcelos ist die Kunst, Figuren aus Ton (Keramikmasse) zu modellieren, in den Gemeinden Galegos Santa Maria und Galegos São Martinho im Kreis Barcelos, in der nordportugiesischen Region Minho. Sie entstand neben der Töpferei, wurde durch die Töpferin Rosa Ramalho berühmt und steht seit Juli 2026 im Nationalen Inventar des immateriellen Kulturerbes.

Was ist Figurado de Barcelos?

Figurado de Barcelos ist eine handwerkliche Tradition von Figuren aus Keramikmasse, die vor allem in Galegos im Kreis Barcelos hergestellt werden. Sie begann als Nebentätigkeit der Töpferei: Die Töpfer nutzten kleine Tonreste für Menschen und Tiere, oft mit einer Pfeife im Sockel, die als Spielzeug dienten. Mit der Zeit bekamen diese Figuren eine Signatur und den Namen ihrer Schöpfer.

Am 10. Juli 2026 wurde Figurado de Barcelos in das Nationale Inventar des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Die im Verfahren beschriebene Gemeinschaft umfasst rund 100 aktive Personen, darunter etwa 50 Kunsthandwerker, und produziert wird das ganze Jahr über. Diese Vorstellung gefällt mir sehr: keine Kunst, die im Museum erstarrt ist, sondern eine lebendige Werkstattkunst, die das Gleichgewicht zwischen Tradition und Erneuerung sucht.

Wer war Rosa Ramalho?

Rosa Ramalho war die Töpferin, die Figurado de Barcelos in Portugal und im Ausland bekannt machte. Sie wurde am 14. August 1888 als Rosa Barbosa Lopes in São Martinho de Galegos geboren und starb 1977 im Alter von 89 Jahren. Sie lernte das Handwerk als Kind, heiratete einen Müller und legte den Ton beiseite, um ihre Familie großzuziehen.

Erst nachdem sie 1956 mit 68 Jahren Witwe geworden war, kehrte sie ernsthaft zum Ton zurück. Daraus entstand eine ganze Welt: Alltagsszenen, Musikanten, Christusfiguren, Heilige und Engel, aber auch das, was sie die „Welt der Monster“ nannte, mit Teufeln, Werwölfen, Sarroncos und Mischwesen. Sie signierte mit zwei Buchstaben, RR, in einem Monogramm, das der Maler Jaime Isidoro entwarf, und erhielt die Medaille „As Artes ao Serviço da Nação“ sowie den Rang einer Dame des Militärordens von Sant'Iago vom Schwert.

Ihre Enkelin Júlia Ramalho führte diese Bildwelt weiter, Medusen und Todsünden inbegriffen. Ihr Urenkel António Ramalho, Júlias Sohn, modelliert den Teufel, den Sarronco, die Medusa und die Parideira, die wir bei Ra-Ro haben.

Warum gibt es im Figurado de Barcelos so viele Teufel?

Es gibt so viele Teufel, weil der Teufel in der Volksvorstellung des Minho die Figur ist, die zugleich erschreckt und verführt. Rosa Ramalho holte sie aus dem lokalen Aberglauben und den Geschichten der Berge und fragte sich, ob es „diese Biester“ oben in den Bergen wohl noch gebe. In ihren Stücken stehen Teufel oft neben Heiligen und Engeln, in einem Kampf, den der Ton immer offen lässt.

Das Thema ist so stark, dass das Museu de Olaria (Töpfereimuseum) in Barcelos ihm 2025 die Ausstellung „Uma coleção dos Diabos“ widmete: rund 300 Stücke von mehr als 100 Künstlern, zusammengetragen vom Sammler José Santos Silva. Der Wendepunkt dieser Sammlung war, so erzählte er, ein Teufel von Rosa Ramalho.

António Ramalhos Teufel von Barcelos ist eine direkte Hommage an seine Urgroßmutter. Es fällt mir schwer, diesen Satz ohne einen Kloß im Hals zu schreiben: Vier Generationen später wird derselbe Teufel noch immer in derselben Familie geboren.

Was ist der Sarronco?

Der Sarronco ist der Name, den man in Barcelos dem Butzemann (Papão) gibt, der Kreatur, mit der Erwachsene Kindern Angst machten. António Ramalho wuchs damit auf, dass seine Mutter und die Älteren nach dem Sarronco riefen, und genau diese Stimme hat er in Ton übertragen. Sarroncos gehörten schon zum Bestiarium von Rosa Ramalho, neben Teufeln und wilden Bestien.

Ich mag den Sarronco, weil er eine häusliche, fast zärtliche Angst ist. Er ist nicht der Teufel der Predigten, sondern das Monster am Ende des Flurs, das nur existiert, solange das Licht aus ist.

Was bedeutet Mafarrico?

Mafarrico ist ein umgangssprachliches portugiesisches Wort für Teufel. Das Wörterbuch Priberam verzeichnet auch die Bedeutung eines wilden, teuflischen Menschen und eines frechen Kindes, nennt die Variante manfarrico und hält die Herkunft des Wortes für unklar.

Unser Mafarrico stammt nicht aus Barcelos, und das möchte ich klar sagen. Er wird von Andreia Pinho in ihrer Werkstatt in Leiria gefertigt, aus wildem Ton, den sie selbst an verschiedenen Orten Portugals von Hand sammelt. Er ist portugiesisches Volks-Figurado aus derselben Familie frecher Teufel, aber kein Figurado de Barcelos.

Was erzählt die Legende vom Hahn von Barcelos?

Die Legende erzählt, dass ein galicischer Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela in Barcelos eines Verbrechens beschuldigt und zum Tod durch den Strang verurteilt wurde. Vor dem Richter, der gerade speiste, zeigte er auf einen gebratenen Hahn und schwor, der Hahn werde krähen, wenn man ihn hänge, als Beweis seiner Unschuld. Der Hahn stand auf und krähte, und der Pilger wurde lebend gefunden, gerettet durch einen schlecht geknüpften Knoten.

Jahre später soll er zurückgekehrt sein, um das Cruzeiro do Senhor do Galo zu errichten, ein Denkmal aus dem 17. Jahrhundert, das heute im Archäologischen Museum von Barcelos steht. Der Hahn wurde zu einem der wichtigsten Symbole Portugals in der Welt. Bei Ra-Ro ist der Hahn von Barcelos von Porfírio Mendes aus Kork geschnitzt und in den traditionellen Farben bemalt: roter Kamm, Herzen, Gelb und Türkis. Porfírio lebt in Barcelos, arbeitet tagsüber auf dem Bau und schnitzt nachts Kork. Von ihm stammt auch der Kork-Teufel, ein geigender Teufel.

Was kostet eine Teufelsfigur vom Kunsthandwerker?

Bei Ra-Ro kostet ein Autorenteufel zwischen 51,20 € (aus Kork, von Porfírio Mendes) und 79,50 € (aus Ton, von António Ramalho), der Sarronco kostet 157,90 €. Die Tabelle versammelt die Figuren dieser dunklen Seite, dazu einen Hahn zur Erholung.

Figur	Hersteller	Material	Herkunft	Preis bei Ra-Ro
Teufel von Barcelos	António Ramalho	Ton	Barcelos	79,50 €
Sarronco (Butzemann)	António Ramalho	Ton	Barcelos	157,90 €
Medusa	António Ramalho	Ton	Barcelos	53,00 €
A Parideira (die Gebärende)	António Ramalho	Ton	Barcelos	53,00 €
Mafarrico (Teufel)	Andreia Pinho	Wilder Ton	Leiria	54,20 €
Kork-Teufel (Geiger)	Porfírio Mendes	Kork	Barcelos	51,20 €
Hahn von Barcelos	Porfírio Mendes	Bemalter Kork	Barcelos	60,20 €

Wie erkennt man ein Autorenstück und keine Imitation?

Ein Autorenstück hat einen Namen, eine Signatur und die Spuren der Hand, die es geformt hat. Achten Sie vor dem Kauf auf diese Zeichen:

• Suchen Sie die Signatur oder das Zeichen des Kunsthandwerkers. Rosa Ramalho kennzeichnete ihre Stücke mit dem Monogramm RR, gedacht als Symbol der Echtheit.
• Wissen Sie, wer es wo gemacht hat. Figurado de Barcelos entsteht in Galegos; ein Teufel aus Leiria oder aus Kork kann ebenso echt sein, ist aber kein Figurado de Barcelos.
• Akzeptieren Sie Unregelmäßigkeiten. Modellieren und Bemalen von Hand hinterlassen kleine Unterschiede zwischen den Stücken.
• Kaufen Sie bei jemandem, der den Urheber kennt: beim Kunsthandwerker selbst, auf dem Wochenmarkt von Barcelos (donnerstags, am Campo da República) oder in einem Laden, der den Namen des Herstellers nennt.
• Seien Sie vorsichtig bei identischen Figuren ohne Namen, die nur als „typisch“ verkauft werden.

Bei Ra-Ro trägt jedes Stück den Namen seines Herstellers, und der Ra-Ro-Index zeigt Ihnen, wie selten es ist.

Häufige Fragen

Verwandte Geschichten