Töpferei in Redondo: Xico Tarefa, Zeza und das bemalte Geschirr zwischen Drehscheibe und Pinsel

Von Tiago Reis, Mitgründer von Ra-Ro · Profil ansehen

Etwa 4 Minuten Lesezeit

Manche Spitznamen sagen viel über einen Menschen. Der von Francisco José Rosado lautet Tarefa, auf Portugiesisch Aufgabe, und er klingt nach Arbeit, nach langem Tag, nach etwas, das erledigt werden muss. Ich mag ihn. Aber der Spitzname ist der am wenigsten interessante Teil dieser Geschichte. Der Teil, der mich festhält, beginnt mit 13 Jahren, vor einer Töpferscheibe, im Alentejo.

Olaria XT ist die traditionelle Töpferwerkstatt von Xico Tarefa, wie Francisco José Rosado genannt wird, in Redondo, einer Gemeinde im Distrikt Évora im Alentejo. Xico formt den Ton seit seinem 13. Lebensjahr an der Drehscheibe, und seine Frau Zeza bemalt die Stücke von Hand mit Motiven des Alentejo: Sonnenblumen, Oliven, Blumen, eine Eule. Gemeinsam machen sie bemaltes Gebrauchsgeschirr wie Teller, Terrinen, Olivenschalen, Becher, Krüge und Wasserkrüge, das die Töpfertradition von Redondo fortführt und ihr einen eigenen Ausdruck gibt.

Töpferei ist das Handwerk, Ton zu formen und zu brennen, um Gebrauchsstücke herzustellen. Im Mittelpunkt steht die Töpferscheibe, eine drehende Scheibe, auf der die Hände das Stück aus einem Tonklumpen hochziehen. Doch die Scheibe kommt erst danach. Vorher muss man den Ton kennen, ihn auswählen, verstehen, wie er reagiert, und ihn vorbereiten. Xico Tarefa lernte das bei den Meistern, darunter Ezequiel Campainhas, und wurde mit 16 Jahren Töpfermeister.

Sechzehn. Es ist schwer, das zu lesen und nicht darüber nachzudenken, was es heißt, Meister eines Handwerks zu sein in einem Alter, in dem die meisten von uns noch nicht wussten, was sie wollten. Das ist kein biografisches Detail. Es erklärt alles, was danach kommt.

Was entsteht bei Olaria XT?

Von Xico Tarefas Scheibe kamen über Jahrzehnte Schokoladenkannen, Teller, Salatschüsseln, Cantarinhas, Alguidares (breite Tonschüsseln), Fässchen, Fischplatten, Töpfe und Pfannen. Küchen und Tischgeschirr, gemacht für den täglichen Gebrauch. Seine Arbeit zeichnet sich durch eine präzise Linienführung und eine Ästhetik aus, die eng mit dem ländlichen Leben und der Identität des Alentejo verbunden ist. Im Jahr 2000 eröffnete er seine eigene Werkstatt, Olaria XT, und dort arbeitet er bis heute. Wer gelesen hat, was ich über den Alguidar aus Ton geschrieben habe, versteht, warum mich diese Liste begeistert: Es sind die Stücke, aus denen die portugiesische Küche gemacht ist, und sie kommen noch immer von einer Scheibe.

Zeza und die Malerei

Nach der Scheibe kommt der Pinsel, und da hat Zeza das Sagen. Bei der Bemalung der Stücke von Olaria XT spielt sie die Hauptrolle: Die traditionellen Farben und Motive des Alentejo, an denen man dieses Geschirr erkennt, stammen aus ihren Händen. Auf dem Eulenteller, einem großen Teller, der auf den Tisch ebenso passt wie an die Wand, ist eine Eule gemalt, der Vogel, den wir mit Weisheit verbinden. Eine Terrine für die Suppen des Alentejo trägt Sonnenblumen. Und auf den Moringue, den Tonkrug, der an heißen Tagen das Wasser kühl hielt, hat Zeza ein Gesicht gemalt. Das hat mich fasziniert. Ein reiner Gebrauchsgegenstand schaut uns plötzlich an.

Ich kann in dieser Geschichte keinen einzelnen Protagonisten wählen, und ich glaube, das muss ich auch nicht. Die Form ist von Xico, die Farbe von Zeza, und jedes Stück gibt es nur, weil sich die beiden Fertigkeiten treffen. Es hat etwas Schönes, wenn in einer Werkstatt die Arbeit des einen in der Arbeit des anderen weitergeht.

Und noch etwas bewundere ich an Xico Tarefa: So wie er bei Meistern gelernt hat, gibt er gern weiter. Er hat an Ausstellungen, an Projekten zur Aufwertung des keramischen Erbes und an Schulungen teilgenommen. 2024 leitete er gemeinsam mit Marta Castelo eine Künstlerresidenz zur traditionellen Töpferei und brachte die Scheibe und die Dekortechniken allen nahe, die lernen wollten. Ein Handwerk lebt nur weiter, wenn jemand es weitergibt. Er tut es.

Redondo hat übrigens ein Talent dafür, Handwerke zusammenzubringen. Dort arbeitet auch Zézinha, die seit vier Jahrzehnten Blumen auf Holz malt, wie Sérgio im Artikel über die bemalten Möbel des Alentejo erzählt hat. Blumen auf Holz, Blumen auf Ton. Dieselbe Gegend, ein anderes Material.

Woran erkennt man ein gedrehtes, von Hand bemaltes Stück? Zwei Stücke desselben Modells sind nie ganz gleich: Höhe, Randschwung und Wandstärke weichen leicht ab. In der Bemalung hat jeder Pinselstrich einen Anfang und ein Ende, und die Motive wiederholen sich, ohne sich zu kopieren. Wer tiefer einsteigen will, findet bei uns acht Zeichen für ein handgemachtes Stück.

Tarefa ist am Ende ein guter Spitzname für jemanden, der seit Jahrzehnten dasselbe tut und es immer noch gut tut. Die ganze Geschichte steht auf der Herstellerseite, Olaria XT, und die Stücke von Xico und Zeza sind bereits im Shop.

Häufige Fragen

Wer ist Xico Tarefa?

Xico Tarefa ist der Name, unter dem Francisco José Rosado bekannt ist, ein Töpfermeister aus Redondo im Alentejo, der seit seinem 13. Lebensjahr an der Drehscheibe arbeitet und mit 16 Meister wurde.

Wo liegt Olaria XT?

In Redondo, einer Gemeinde im Distrikt Évora im Alentejo. Es ist die Werkstatt, die Xico Tarefa im Jahr 2000 eröffnet hat.

Wer bemalt die Stücke von Olaria XT?

Die Bemalung macht Zeza, die Frau von Xico Tarefa, von Hand, mit Motiven des Alentejo wie Sonnenblumen, Oliven, Blumen und Eulen.

Welche Stücke entstehen in der Töpferei von Redondo?

Gebrauchsgeschirr für Küche und Tisch: Teller, Terrinen, Salatschüsseln, Tonschüsseln, Töpfe, Pfannen, kleine Krüge, Fässchen, Becher, Krüge und Wasserkrüge.

Woran erkennt man gedrehtes, handbemaltes Geschirr?

Stücke desselben Modells weichen in Form und Wandstärke leicht voneinander ab, und die Bemalung zeigt Pinselstriche mit Anfang und Ende statt mechanischer Wiederholung.

Wo kann man bemalte Keramik aus Redondo kaufen?

Bei Ra-Ro, das Stücke von Olaria XT führt, gedreht von Xico Tarefa und bemalt von Zeza, darunter einen Eulenteller, eine Terrine und einen Moringue.