Mantas portuguesas de lã: cobertor de papa, manta lobeira e manta de pastor, qual a diferença

Por Luís Serra, cofundador da Ra-Ro · Ver perfil

Leitura de cerca de 6 minutos

O cobertor de papa é uma manta de lã churra tecida em teares manuais em Maçainhas, perto da Guarda, e depois pisoada e cardada até ganhar o pelo comprido que a distingue. A manta lobeira e a manta do pastor não são mantas diferentes: na Ra-Ro são duas versões do mesmo cobertor de papa, a lobeira colorida e a do pastor mais sóbria. Já o cobertor de lã "manta pastor" da Ecolã é outra peça, feita em Manteigas, na Serra da Estrela, mais leve no preço e sem o pelo comprido do papa.

Mantas portuguesas em resumo

• Cobertor de papa: lã churra, tear manual, pelo comprido; feito em Maçainhas, Guarda.
• Manta do Pastor: a versão sóbria do cobertor de papa, por 198,10 euros.
• Manta Lobeira: a versão colorida do cobertor de papa, por 271,90 euros.
• Manta de pastor da Ecolã: cobertor de lã feito em Manteigas, por 114,00 euros.
• Cuidados: arejar muito, lavar pouco, sempre à mão ou em lavandaria, nunca na máquina.

O que é o cobertor de papa

É uma manta pesada de lã, feita para o frio das terras altas da Guarda, na Beira Alta. Antes dos aquecedores e das fibras sintéticas, era com ela que os pastores e as suas famílias se tapavam. Há registos destes cobertores desde meados do século XVI. A origem do nome "papa" não está esclarecida e preferimos não repetir explicações que ninguém conseguiu provar. O que sabemos ao certo está no nosso glossário do cobertor de papa.

Como se faz o cobertor de papa

1. Lã churra: a lã comprida e grossa das ovelhas da região é fiada.
2. Tear manual: em Maçainhas tece-se em teares com mais de 300 anos.
3. Pisoar: o pano é lavado e apertado até a lã se fechar e ficar densa.
4. Cardar: a superfície é cardada para levantar o pelo comprido.
5. Secar: o cobertor seca esticado ao sol.

É este acabamento que o torna diferente do burel: o burel também é pisoado, mas fica liso e compacto, para vestir à chuva; o papa fica fofo, para tapar. Pode ver a diferença no glossário do burel.

Manta lobeira e manta do pastor: o que muda

No nosso catálogo, as duas aparecem com o nome Cobertor de Papa, do mesmo produtor, O Genuíno Cobertor de Papa, de Maçainhas. A técnica e a lã são as mesmas. A Manta do Pastor é a versão mais simples, a que os pastores usavam no dia a dia. A Manta Lobeira é a versão colorida, com mais trabalho de cor, e por isso mais cara. Se procura o significado do nome lobeira, deixamos o que conseguimos confirmar no glossário da manta lobeira.

E a manta de pastor de Manteigas?

Quem pesquisa "manta de pastor" encontra muitas mantas de lã da Serra da Estrela. O Cobertor de Lã (Manta Pastor) da Ecolã é uma delas: vem de uma pequena empresa familiar de Manteigas que junta técnicas antigas e novas. É uma manta de lã quente e honesta, mas não é cobertor de papa: não é feita em Maçainhas nem tem o pelo comprido cardado. Conheça a região na página da Serra da Estrela.

Como distinguir um cobertor de papa genuíno

• Pelo: comprido e levantado, não uma felpa curta.
• Peso: é pesado; uma manta leve e fina não é papa.
• Toque: lã churra é rústica, não macia como merino.
• Origem: deve indicar Maçainhas, Guarda, e o produtor.
• Composição: lã, sem fibras sintéticas misturadas.

Quanto custa e porque custa o que custa

Um cobertor de papa custa na Ra-Ro entre 198,10 euros (Manta do Pastor) e 271,90 euros (Manta Lobeira). O preço reflete a lã escolhida, horas de tear manual, o pisoar, o cardar e a secagem ao sol, num ofício que resta em muito poucas mãos. A manta da Ecolã, a 114,00 euros, é a porta de entrada para quem quer lã portuguesa da serra sem o acabamento do papa. Para comparar lojas e saber onde comprar o genuíno, temos um guia próprio: Cobertor de Papa: preço e onde comprar. A história do ofício está em a manta dos pastores que Maçainhas ainda tece.

Como cuidar e lavar uma manta de lã

• Arejar: pendure-a ao ar livre, à sombra; a lã limpa-se muito com ar.
• Sacudir e escovar: tira o pó sem estragar o pelo.
• Lavar raramente: à mão, em água fria, com sabão para lã, sem esfregar nem torcer; ou numa lavandaria que trate lã.
• Secar deitada: molhada pesa muito; seque-a estendida, longe de radiadores.
• Nunca máquina nem secador: o calor e a agitação encolhem e embaraçam a lã.
• Guardar: seca, num saco de pano, com alfazema ou cedro contra a traça.

Qual escolher para oferecer no Natal

• Até 40 euros: a Agenda em Cobertor de Papa (35,70 euros), forrada com o mesmo tecido.
• Cerca de 100 euros: a manta da Ecolã (114,00 euros), para o sofá.
• Para a cama de quem tem frio: a Manta do Pastor (198,10 euros).
• Para quem gosta de cor: a Manta Lobeira (271,90 euros).
• Para oferecer tudo: o Pack Inverno em Maçainhas (210,42 euros), Manta do Pastor e agenda, 10% mais barato do que em separado.

Mais ideias em Presentes de Natal portugueses feitos à mão e, para as noites de inverno, em Noites de chuva: hidromel, mel amargo e cobertor de papa.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre cobertor de papa e manta lobeira?

Na Ra-Ro a manta lobeira é uma versão do cobertor de papa: a mesma lã churra e o mesmo tear de Maçainhas, numa versão colorida e mais cara.

O que é a manta do pastor?

É a versão mais sóbria do cobertor de papa, a do uso diário dos pastores. O nome também é usado para outras mantas de lã da serra, como a da Ecolã, de Manteigas.

Quanto custa um cobertor de papa?

Na Ra-Ro, entre 198,10 euros (Manta do Pastor) e 271,90 euros (Manta Lobeira). O preço reflete a lã churra e o trabalho em tear manual.

Onde é feito o cobertor de papa?

Em Maçainhas, perto da Guarda, na Beira Alta, em teares manuais com mais de 300 anos.

Pode lavar-se um cobertor de papa na máquina?

Não. Areje-o e sacuda-o; quando for mesmo preciso, lave à mão em água fria com sabão para lã, ou numa lavandaria que trate lã, e seque deitado.

Onde comprar um cobertor de papa genuíno?

Na Ra-Ro, diretamente do produtor de Maçainhas, com envio para Portugal e para o estrangeiro.