index

Lã portuguesa: raças, burel, Ecolã e como escolher uma peça de lã

A lã portuguesa vem de raças autóctones como a Serra da Estrela, as Churras e a Bordaleira. Veja como se distingue, o que é o burel, quem é a Ecolã e como escolher e cuidar de uma peça.

7 دقيقة قراءةبواسطة Luís Serra

Cobertor de lã Manta Pastor da Ecolã, feito em Manteigas, na Serra da Estrela

Luís SerraPor Luís Serra, cofundador da Ra-Ro · Ver perfil

Leitura de cerca de 6 minutos

Cobertor de lã Manta Pastor da Ecolã, feito em Manteigas, na Serra da Estrela

A lã portuguesa vem sobretudo de raças autóctones de ovelha criadas nas serras e planaltos do país: a Serra da Estrela (também chamada Bordaleira da Serra da Estrela), as várias raças Churras do norte e do interior, a Bordaleira de Entre Douro e Minho e as Merinas. É uma lã rústica, quente e resistente, que durante séculos deu burel, cobertores e mantas aos pastores. Hoje ainda é trabalhada em fábricas familiares como a Ecolã, em Manteigas, e em pequenos coletivos que cardam e fiam à mão.

Lã portuguesa em resumo

  • De onde vem: de raças autóctones como a Serra da Estrela, as Churras (Galega Bragançana, Mondegueira, da Terra Quente, entre outras), a Bordaleira de Entre Douro e Minho e as Merinas.
  • Como é: mais rústica do que a merino fina, com fibra comprida e grossa nas raças churras e intermédia nas bordaleiras.
  • O que dá: burel, cobertores, mantas, camisolas, barretes e fio para tricotar.
  • Quem a trabalha: a Ecolã, na Serra da Estrela, As Capuchinhas, na Serra de Montemuro, e o coletivo Enfia o Barrete, na Madeira.
  • Como cuidar: arejar muito, lavar pouco, sempre à mão e em água fria.

De onde vem a lã portuguesa: as raças

Portugal tem várias raças de ovelha autóctones, e cada uma dá uma lã diferente. A mais conhecida é a Serra da Estrela, criada sobretudo pelo leite com que se faz o queijo da serra; os criadores chamam-lhe também Bordaleira da Serra da Estrela. A sua lã, branca ou escura, deu durante séculos o burel e os cobertores de Manteigas.

A palavra churra aparece no nome de várias raças do norte e do interior: Churra Galega Bragançana, Churra Galega Mirandesa, Churra Mondegueira, Churra da Terra Quente, Churra do Minho e Churra Badana, entre outras. A lã churra é comprida e grossa, pouco macia ao toque, mas muito resistente. Servia sobretudo para mantas, alforges e panos de trabalho.

A lã bordaleira fica a meio caminho entre a churra e a merina: mais fina do que a primeira, mais rústica do que a segunda. Além da Serra da Estrela, há a Bordaleira de Entre Douro e Minho. Na Madeira, as ovelhas são pequenas mas dão uma lã de fibra longa e robusta.

Lã cardada ou lã fiada: qual escolher

Depois da tosquia, a lã é lavada e cardada: as fibras são abertas e penteadas até formarem uma nuvem leve e solta. É assim a Lã Regional Cardada 100 g (16,90 euros), da Madeira, pronta para fiar ou feltrar. A lã fiada já passou pelo fuso e é um fio contínuo, pronto para tricotar, fazer crochet ou tecer, como a Lã Regional Fiada 100 g (48,20 euros).

Para quem quer experimentar, o Fuso para fiar Lã e Linho (33,80 euros) é o ponto de partida, e o passo a passo está em Como fiar lã com fuso: guia para principiantes. Há também conjuntos que juntam as duas lãs na página de packs.

O que é o burel

O burel é lã tecida no tear e depois batida em água num pisão até encolher e ficar densa, quente e resistente ao vento e à chuva. Foi o pano dos pastores da serra. Contamos tudo em Burel: o que é, como se faz e como cuidar e no glossário do burel. Na Ra-Ro, o Casaco de Burel Mesclado Claro (306,20 euros), das Capuchinhas, é feito deste tecido.

Quem é a Ecolã

A Ecolã é uma pequena empresa familiar de Manteigas, a vila da Serra da Estrela onde pastores e tecelões convivem há séculos. Passou de geração em geração na mesma família e combina técnicas antigas com outras mais recentes. Trabalha sobretudo o burel e as mantas de lã, muitas vezes nas cores naturais da ovelha, do branco ao castanho.

Na Ra-Ro está o Cobertor de Lã (Manta Pastor) da Ecolã (114,00 euros): lã quente para invernos frios, feita onde os invernos são longos. Mais sobre a região na página da Serra da Estrela.

Cobertor de lã, cobertor de papa ou manta: qual a diferença

Como escolher uma peça de lã

  • Para o frio e a chuva: burel, que corta o vento melhor do que qualquer malha.
  • Para a cama ou o sofá: um cobertor de lã, ou um cobertor de papa se quer o mais fofo.
  • Para o pescoço: o Cachecol Matizado (50,60 euros), 100% lã tecida em Montemuro.
  • Para a cabeça: o Barrete de Orelhas Regional (66,20 euros), da Madeira, denso e nas cores da lã de ovelha.
  • Para vestir: a Camisola Matizada Homem (145,40 euros), feita nos teares manuais das Capuchinhas.

Como cuidar e lavar lã

  • Arejar: a lã limpa-se muito com ar; pendure-a à janela.
  • Lavar só quando é preciso: à mão, em água fria, com sabão neutro para lã, e siga a etiqueta quando existir.
  • Não torcer: pressione a peça dentro de uma toalha para tirar a água.
  • Secar deitada: longe do sol direto e de radiadores. O calor e a agitação encolhem a lã.
  • Guardar: limpa e seca, com alfazema ou cedro contra a traça.

Preço e onde comprar lã portuguesa

O preço reflete o trabalho manual: na Ra-Ro vai dos 16,90 euros por 100 g de lã cardada aos 306,20 euros de um casaco de burel, com cachecóis e barretes entre 50 e 70 euros. Cada peça indica quem a faz e de onde vem, com envio para Portugal, Europa, EUA, Canadá e Brasil.

Perguntas frequentes

Que raças de ovelha dão a lã portuguesa?

As principais são a Serra da Estrela (ou Bordaleira da Serra da Estrela), as várias Churras, como a Churra Galega Bragançana e a Churra Mondegueira, a Bordaleira de Entre Douro e Minho e as Merinas.

O que é a lã churra?

É a lã das raças Churras: comprida, grossa e muito resistente, mas pouco macia. Era usada sobretudo em mantas e panos de trabalho.

O que é a lã bordaleira?

É uma lã de grossura intermédia, entre a churra e a merina, típica de raças como a Serra da Estrela e a Bordaleira de Entre Douro e Minho.

O que é a Ecolã?

É uma pequena empresa familiar de Manteigas, na Serra da Estrela, que trabalha burel e mantas de lã, combinando técnicas antigas e novas.

Qual a diferença entre lã cardada e lã fiada?

A lã cardada tem as fibras abertas e penteadas, pronta para fiar ou feltrar. A lã fiada já é um fio contínuo, pronto para tricotar ou tecer.

Onde comprar lã portuguesa?

Na Ra-Ro, com o cobertor da Ecolã, peças de burel e lã das Capuchinhas e lã regional da Madeira, com envio para Portugal, Europa, EUA, Canadá e Brasil.

كتب بواسطة Luís Serra

قصص Ra-Ro

هناك دائماً قصة نادرة أخرى.

تابع قصص الحرفيين، التقنيات التي كادت أن تُنسى والقطع التي نختارها لـ Ra-Ro.

Ra-Ro

كل قطعة لها قصة.

قطع نادرة واستثنائية مصنوعة يدوياً في البرتغال، كل منها لها قصة ترويها.

زيارة المتجر
فئاتالفخار,الفلين,النجارة والمزيد من الحرف.
مناطقمن مينهو إلى الغارف، قطع بأصل حقيقي.
كل قطعة، مصنوعة يدوياً في البرتغال.خريطة Ra-Roعرض جميع المنتجات
قصص Ra-RoSee the hands behind every piece.Watch the films القيّمة الشخصيةلست متأكداً من أين تبدأ؟أجب عن خمسة أسئلة واحصل على اقتراحات مصممة خصيصاً لك.تحدث مع القيّمة
تعرف عليهم