انفيا أو باريتي

إيرينا أندروسكو ولوز أورنيلاس تفتحان كتاب القصص وترويان لنا واحدة ساحرة. قصة من المعارف القديمة، من خيوط صوف الأغنام والألياف الطبيعية، من الإبر والمغازل. هل تتذكرون شيئًا؟ في هذه القصة، لم تنم الجميلة والأمير هو قبعة - سواء كانت قبعة شرير أو قبعة أذنين. أحد الرموز الإثنوغرافية لجزيرة ماديرا التي تستحق أن تُعرف وتُحفظ.

إيرينا أندروسكو باحثة، لغوية ومصممة نسيج. من مواليد إستونيا وتعيش في ماديرا منذ 2011، حيث أنشأت في الجزيرة مساحة للتجريب والبحث العملي، تركز على الصوف الإقليمي وتثمين المواد الخام المحلية. حولها، جمعت الحرفيين والباحثين وحاملي المعارف التي لا تزال تحتفظ بها التقاليد.

لوز أورنيلاس من مواليد منطقة سانتا لوزيا في فونشال، وهي مهندسة خشب. تعلمت الحياكة وصنع القبعات التقليدية ذات الأذنين مع والدتها. ولم تتوقف منذ ذلك الحين. لأكثر من ثلاثة عقود، تحافظ وتشارك هذه المعرفة، لكي تبقى هذه التقاليد والحرف اليدوية الماديرية حية، مثل قصص الكتب.

من اللقاء بين هذين المسارين وُلد في عام 2021، جماعة إنفيا أو باريتي - مشروع مخصص للبحث في صوف ماديرا والحفاظ على القبعة التقليدية ذات الأذنين. من الأدوات إلى المواد، يتم دراسة كل شيء من خلال الجمع الإثنوغرافي. تليها النماذج الأولية، التجارب وخلق قطع جديدة. وأخيرًا، تعود المعرفة إلى المجتمع من خلال ورش العمل والمعارض والمبادرات الأخرى للترويج.

إنفيا أو باريتي لا يريد خداع أحد. حتى الجميلات النائمات. يعيش لكي تستمر التقاليد وتُقدر القبعة ذات الأذنين، التي تعتبر رمزًا في الحرف اليدوية الماديرية. من قبل الجميع. حتى من لا يؤمنون بالقصص الساحرة.