المنتجون
الأشخاص وراء كل قطعة. الحرفيون والمشاريع الصغيرة التي تحافظ على الحرف التي تمتد لقرون من التاريخ.

António Ramalho
نشأ António Ramalho مع الطين تحت أظافره ويعمل اليوم في صناعة الأشكال الطينية لبارسيلوس مستندًا إلى تقليد عائلي عميق، يواصل إعادة ابتكاره بلغة خاصة به، بين الأشكال الموروثة والتماثيل المتخيلة والزجا...
تعرف على المنتجالبطانية الأصلية من بابا
وُلدت سيو ريس في غواردا ونشأت في قرية ماساينهاس، حيث كانت الشتاء قاسية، ولكنها دافئة أيضًا. كيف؟ كانت تغطي نفسها بالبطانيات التقليدية السميكة والمقاومة للماء التي كانت والدتها والجارات ينسجنها يدويًا.
تعرف على المنتجCésar Teixeira
وُلد César Teixeira في عام 1969 في غوندار، وهي قرية صغيرة في أمارانتي، حيث لا يزال يعيش ويعمل. في سن الثامنة عشرة، أصبح متدربًا لدى المعلم الخزاف Manuel Teixeira، حيث تعلم تقنيتين نادرتين من التقني...
تعرف على المنتج
Isidoro Ramos
لا يُقطع الحلفا، بل يُقتلع.عاد Isidoro Ramos إلى الحقول التي نشأ فيها. وأعاد إحياء التقليد الذي علمته إياه يدا جدته ووالدته. حتى لا يختفي الحلفا الألغارفي من التلال حيث لا يزال ينمو.
تعرف على المنتج
Porfírio Mendes
الفضول والتمرد والموهبة الخالصة شكلت Porfírio Mendes ليصبح النحات الشعبي في الفلين الذي هو عليه اليوم، دون أن يضع قدمًا في مدرسة فنية رسمية.
تعرف على المنتج
Jacky Cavallari
المعلم الذي يرسم بالخشب.Jacky Cavallari هو المعلم في فن التطعيم والخشب الذي يستخدم الخشب كلوحة ألوان، حيث يخلق تركيبات مفصلة من خلال تركيب يدوي لشرائح خشبية رقيقة - قشرة - تمزج بين دقة École Boulle...
تعرف على المنتج
أس كابوتشينهاس
النساء اللواتي ينسجن الجبال.أس كابوتشينهاس هي تعاونية من الحرفيات من جبال مونتيمورو تحول الصوف والكتان والبوريل إلى قطع بتصميم معاصر، مع الحفاظ على التقنيات القديمة في النسيج والصباغة الطبيعية للحف...
تعرف على المنتجدا بالما
يعمل الحداد نونو بالما محاطًا ببريق النحاس والنحاس الأصفر، جالسًا على مقعده في ورشة الحدادين
تعرف على المنتجفاغو
لوكا دورتيزي هو خراط ونحات خشب إيطالي أسس مشروع فاغو بعد حرائق 2022 في سيرا دا إستريلا، حيث يعيش ويعمل
تعرف على المنتج
بيلها
عندما يُطرز المستقبل بفن الماضي.في بيلها، يُبعث تطريز ماديرا من جديد في كل قطعة. بأيدي من تعلموا التقاليد ومعرفة من يستطيعون إعادة ابتكارها.
تعرف على المنتج
AECT
تتكون AECT - Associação Em Contacto Tavira - من علماء النفس وأخصائيي العلاج الطبيعي والمحفزين والمتطوعين. يجتمعون أسبوعيًا بهدف واضح: رعاية السكان المسنين المحليين، كسر العزلة، تعزيز الشمولية وجمع ...
تعرف على المنتج
أ أوفيسينا
في قلب غيمارايش، أ أوفيسينا هي متجر، معرض فني، شريك في الإنتاج الفني، راعية لمنح الإبداع ومجتمع فني شامل. منارة ثقافية معاصرة حقيقية في مدينة غنية بالتاريخ.
تعرف على المنتجAndreia Pinho
حاصلة على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من ESAD.CR وتدريب في مختبر السيراميك في CENCAL، قامت Andreia Pinho بإنشاء ورشتها في ليريا، عاصمة السيراميك، في عام 2021. هناك، لجأت من البشرية لاستكشاف جا...
تعرف على المنتجMusaz
تدخل مهندسة معمارية حاصلة على دكتوراه في التخطيط الحضري وباحثة إلى فناء به أشجار موز في جزر الأزور. كدعابة، هذه القصة لا تؤدي إلى أي مكان، ولكن كمشروع بيئي، فإنها تذهب بعيدًا.
تعرف على المنتجAlice Aranha
أليس أرانها هو الاسم الفني لأليس ألبرغاريا بورغيس، صانعة مجوهرات الكروشيه التي اكتشفت في طفولتها شغفها بالملمس، وتعلمت العمل بالنسيج في سن مبكرة. لاحقًا، التحقت بالمدرسة المرموقة أنطونيو أرويو في ل...
تعرف على المنتجSamuel Reis
بعد تخرجه في التصميم الصناعي من ESAD في كالداس دا راينها، المدينة ذات التقليد القوي في صناعة الخزف، تميز Samuel Reis كمصمم منتج، حيث جلب تفسيرات جديدة للحرف القديمة واستكشف الزجاج والخشب والسيراميك...
تعرف على المنتجAna Sincu
ولدت في مولدوفا عام 1992، نشأت آنا سينكو وهي تعتني بالإوز على ضفاف نهر بروت، حتى انتقلت عائلتها إلى البرتغال عندما كانت في التاسعة من عمرها. في عام 2020، بعد بضع سنوات من تخرجها في الفنون الجميلة م...
تعرف على المنتجHelena Novelletto
بدأت رحلة هيلينا مع نبات البونيو مع الحرفي الماهر مانويل فيريرا، من سانتاريم
تعرف على المنتجآلات فالينتي
بعد أن درب يديه على نحت الديدجريدو خلال سنوات المراهقة، التحق دييغو فالينتي بالجامعة لدراسة الأطراف الصناعية للأسنان، حيث درب بالإضافة إلى البراعة اليدوية، الصبر أيضًا.
تعرف على المنتجRegionalarte
يستيقظ خورخي ليما وزوجته إزميرالدا كل يوم على مناظر التلال المشمسة في ساو ماركوس دا سيرا، حيث يعتنون بـ 100 هكتار من أشجار القطلب البرية مع منظر خلاب يطل على نهر أوديلوكا.
تعرف على المنتجنبيذ الموتى
تستمر التقاليد حية بأيدي المنتج الحالي الوحيد لنبيذ الموتى، نونو بيريرا. تنتج عائلته هذا النبيذ منذ الأزل، حيث يعود تاريخ المنزل الأثري، كازا سوزا، إلى عام 1792، قبل الغزوات الفرنسية.
تعرف على المنتج
بورتا دا لوجا
كل شيء بدأ بشجرة. شجرة عائلة. عائلة كاسايس، من تيبائش (مينهو، البرتغال)، الذين تعهدوا بإنقاذ تفاحة بورتا دا لوجا من الانقراض شبه الكامل.
تعرف على المنتجEcolã
في عام 1995، عاد João Clara de Assunção إلى مانتيغاس قادماً من لشبونة لإحياء نشاط العائلة Ecolã، الذي تأسس في عام 1925.
تعرف على المنتجQuinta dos Fumeiros
ديوليندا كامبيلو هي الفصل الثاني من قصة بدأت في عام 1988، عندما بدأت والدتها، أورورا ميراندا دو ريغو، مشروعًا عائليًا صغيرًا لتربية الخنازير مع الوقت والرعاية للحيوانات والأرض، تمامًا كما فعل أسلاف...
تعرف على المنتجزيمبرو ليكوريس سيرانو
كان ذلك في أواخر الثمانينيات عندما ذهب Artur Aleixo للبحث عن أسطورة قديمة على منحدرات جبال سيرا دا استريلا: أراد إعادة إنشاء الرحيق السري الذي تذوقه البطل Viriato قبل أكثر من ألفي عام.
تعرف على المنتج
سالينا جرينز
حيث الملح ليس مجرد ملح.في ساليناس جرين، المناظر الطبيعية ليست مجرد خلفية. إنها نظام حي.هنا، تنمو النباتات حيث تلتقي الأرض بالملح ويولد الغذاء من تجددها.
تعرف على المنتج
ساليناس دو ساموكو
في مارينها دو كانتو، المعرفة لا تنتهي صلاحيتها. مثل الملح.في مصب نهر تاجة، كانت ساليناس دو ساموكو في يوم من الأيام أكبر منتج في البلاد. اليوم، تصمد مارينها دو كانتو حيث بقي الملح، بعناد.
تعرف على المنتج
انفيا أو باريتي
انفيا أو باريتي، كما تقتضي التقاليد مجموعة انفيا أو باريتي لا تخدع أحداً. تكرس جهودها للحفاظ على قبعة الأذنين التقليدية في ماديرا وتقدير صوف الأغنام والألياف الطبيعية للجزيرة، حتى لا تغفو هذه التقا...
تعرف على المنتج
Adega Cooperativa da Lourinhã
تحافظ Adega Cooperativa da Lourinhã على فن صنع البراندي النبيذي DOC، حيث تحول العنب من التربة المحيطية إلى مشروبات روحية ممتازة من خلال عملية تعتيق صبورة في أخشاب نبيلة، مما يكرم إرث عائلات المزارع...
تعرف على المنتج




