index

حكايات

فيلمان وثائقيان حائزان على جوائز عن الأيدي التي ما زالت تصنع ما كاد يختفي. صُوّرا حيث تولد القطع. باللغة الإنجليزية.

غوندار، أمارانتي

سوينغا، الفخار الأسود البرتغالي. 1000 درجة

سيزار تيشيرا وابنه جواو آخر حرفيي السوينغا، الحرق القديم للطين الأسود في غوندار. نار تتجاوز 1000 درجة تحول الطين إلى الأسود. طقس من الصبر والنار والذاكرة.

ماساينياس، غواردا

الكوبيرتور دي بابا الأصيل. خيط الحياة

رأت سيو رييس الحرفة تختفي ورفضت أن تموت. أنقذت نولًا يدويًا عمره أكثر من 300 عام ودرّبت جيلًا جديدًا من الناسجات. وهي اليوم تقود الفريق الوحيد المعتمد الذي ما زال ينسج الكوبيرتور دي بابا الحقيقي.

Questions about the films

What is soenga?

Soenga is the traditional firing of Gondar black clay in Amarante, Portugal: pieces are fired in a pit dug in the ground at over 1,000 degrees, then the pit is smothered with pine needles and earth. Without oxygen, the smoke turns the clay black, with no paint or glaze.

Who makes the Gondar black clay shown in the film?

Potter César Teixeira and his son João Teixeira, in Gondar, Amarante. Ra-Ro's film presents them as the last soenga artisans. Their pieces are sold at Ra-Ro.

What is the Cobertor de Papa?

A churra wool blanket hand-woven on a hand loom in Maçainhas, Guarda, Portugal, then fulled and brushed until it carries a long pile. Today only the Associação O Genuíno Cobertor de Papa, led by Céu Reis, makes it as a certified team.

Which awards have Ra-Ro's films won?

The short film Made of Time, with creative direction by Broto and production by The End, won Best Short Documentary at the Barcelona Filmmakers Festival 2026, at Portugal Indie Film Fest (plus an honourable mention) and at the Finisterra Brazil Film Art & Tourism Festival, and an award at the ART&TUR International Tourism Film Festival.

Where can I buy the pieces shown in the films?

In the Ra-Ro shop at ra-ro.eu. Every piece carries a Ra-Ro Index rating, from Uncommon to Unique.

Made of Time

الفيلم القصير "Made of Time"، بإدارة إبداعية من Broto وإنتاج The End لصالح Ra-Ro، يرافق حرفتين: الكوبيرتور دي بابا الأصيل من ماساينياس، والسوينغا لدى سيزار تيشيرا في غوندار.

الإدارة الإبداعية: Broto. الإنتاج: The End.
  • Best Short DocumentaryBarcelona Filmmakers Festival2026
  • Best Short DocumentaryPortugal Indie Film Festوتنويه خاص
  • Best Short DocumentaryFinisterra Brazil Film Art & Tourism Festival
  • جائزةART&TUR International Tourism Film Festival

الفيلم مرشح أيضًا لعدة جوائز أخرى.

هذه الجوائز اعتراف بقصص حرفيينا. إنها تبيّن أن هذه القصص تهم العالم، وتشجعنا على الاستمرار في إعطاء صوت لتراث يستحق أن يُعرف ويُقدَّر ويُحفظ.

Luís Serra، Ra-Ro

أفلام قصيرة

لحظات قصيرة من الورش، بالبرتغالية كما صُوّرت.

فريق البيان. الفيديو والموشن: Hugo Lage. النص: Sara Vitorino. الصوت: Inês Carvalho. الموسيقى: Aurélien Vieira.

قصص جديدة في الطريق.

اشترك في القناة لتشاهد الأفلام القادمة أولًا، أو تعرّف على القطع في المتجر.

فئاتالفخار,الفلين,النجارة والمزيد من الحرف.
مناطقمن مينهو إلى الغارف، قطع بأصل حقيقي.
كل قطعة، مصنوعة يدوياً في البرتغال.خريطة Ra-Roعرض جميع المنتجات
قصص Ra-RoSee the hands behind every piece.Watch the films القيّمة الشخصيةلست متأكداً من أين تبدأ؟أجب عن خمسة أسئلة واحصل على اقتراحات مصممة خصيصاً لك.تحدث مع القيّمة
تعرف عليهم