Mantas portuguesas de lana: cobertor de papa, manta lobeira y manta de pastor, en qué se diferencian

Por Luís Serra, cofundador de Ra-Ro · Ver perfil

Lectura de unos 6 minutos

El cobertor de papa es una manta de lana churra tejida en telares manuales en Maçainhas, cerca de Guarda, y después abatanada y cardada hasta tener el pelo largo que la distingue. La manta lobeira y la manta del pastor no son mantas distintas: en Ra-Ro son dos versiones del mismo cobertor de papa, la lobeira de colores y la del pastor más sobria. La manta de lana "manta pastor" de Ecolã es otra pieza, hecha en Manteigas, en la Serra da Estrela, más económica y sin el pelo largo del papa.

Las mantas portuguesas en resumen

• Cobertor de papa: lana churra, telar manual, pelo largo; hecho en Maçainhas, Guarda.
• Manta del Pastor: la versión sobria del cobertor de papa, 198,10 €.
• Manta Lobeira: la versión de colores del cobertor de papa, 271,90 €.
• Manta de pastor de Ecolã: manta de lana hecha en Manteigas, 114,00 €.
• Cuidados: airear mucho, lavar poco, siempre a mano o en tintorería, nunca en lavadora.

Qué es el cobertor de papa

Es una manta pesada de lana, hecha para el frío de las tierras altas de Guarda, en la Beira Alta. Antes de las estufas y las fibras sintéticas, los pastores y sus familias se abrigaban con ella. Hay registros de estas mantas desde mediados del siglo XVI. El origen del nombre "papa" no está aclarado y preferimos no repetir explicaciones que nadie ha podido demostrar. Lo que sabemos con certeza está en nuestro glosario del cobertor de papa.

Cómo se hace el cobertor de papa

1. Lana churra: la lana larga y gruesa de las ovejas de la zona se hila.
2. Telar manual: en Maçainhas se teje en telares de más de 300 años.
3. Abatanar: el paño se lava y se aprieta hasta que la lana se cierra y queda densa.
4. Cardar: la superficie se carda para levantar el pelo largo.
5. Secar: la manta se seca estirada al sol.

Ese acabado la diferencia del burel: el burel también se abatana, pero queda liso y compacto, para vestir bajo la lluvia; el papa queda esponjoso, para taparse. Vea el glosario del burel.

Manta lobeira y manta del pastor: qué cambia

En nuestro catálogo las dos aparecen como Cobertor de Papa, del mismo productor, O Genuíno Cobertor de Papa, de Maçainhas. La técnica y la lana son las mismas. La Manta del Pastor es la versión más sencilla, la que usaban los pastores a diario. La Manta Lobeira es la versión de colores, con más trabajo de color, y por eso cuesta más. Sobre el significado del nombre lobeira, dejamos lo que hemos podido confirmar en el glosario de la manta lobeira.

¿Y la manta de pastor de Manteigas?

Quien busca "manta de pastor" encuentra muchas mantas de lana de la Serra da Estrela. La Manta de Lana (Manta Pastor) de Ecolã es una de ellas: viene de una pequeña empresa familiar de Manteigas que combina técnicas antiguas y nuevas. Es una manta de lana cálida y honesta, pero no es un cobertor de papa: no se hace en Maçainhas ni tiene el pelo largo cardado. Conozca la zona en la página de la Serra da Estrela.

Cómo reconocer un cobertor de papa auténtico

• Pelo: largo y levantado, no una felpa corta.
• Peso: es pesado; una manta ligera y fina no es papa.
• Tacto: la lana churra es rústica, no suave como la merina.
• Origen: debe indicar Maçainhas, Guarda, y el productor.
• Composición: lana, sin fibras sintéticas mezcladas.

Cuánto cuesta y por qué

En Ra-Ro un cobertor de papa cuesta entre 198,10 € (Manta del Pastor) y 271,90 € (Manta Lobeira). El precio refleja la lana seleccionada, horas de telar manual, el abatanado, el cardado y el secado al sol, en un oficio que queda en muy pocas manos. La manta de Ecolã, a 114,00 €, es la puerta de entrada para quien quiere lana portuguesa de la sierra sin el acabado del papa. Para comparar tiendas y encontrar el auténtico, tenemos una guía propia: Cobertor de Papa: precio y dónde comprar. La historia del oficio está en la manta de los pastores que Maçainhas aún teje.

Cómo cuidar y lavar una manta de lana

• Airear: cuélguela al aire libre, a la sombra; la lana se limpia mucho con aire.
• Sacudir y cepillar: quita el polvo sin estropear el pelo.
• Lavar pocas veces: a mano, en agua fría, con jabón para lana, sin frotar ni retorcer; o en una tintorería que trabaje la lana.
• Secar en plano: mojada pesa mucho; séquela extendida, lejos de radiadores.
• Nunca lavadora ni secadora: el calor y la agitación encogen y enredan la lana.
• Guardar: seca, en una bolsa de tela, con lavanda o cedro contra la polilla.

Cuál regalar en Navidad

• Menos de 40 €: la Agenda en Cobertor de Papa (35,70 €), forrada con el mismo tejido.
• Unos 100 €: la manta de Ecolã (114,00 €), para el sofá.
• Para la cama de quien pasa frío: la Manta del Pastor (198,10 €).
• Para quien ama el color: la Manta Lobeira (271,90 €).
• Para regalarlo todo: el Pack Invierno en Maçainhas (210,42 €), Manta del Pastor y agenda, un 10% más barato que por separado.

Más ideas en Regalos de Navidad portugueses hechos a mano y, para las noches de invierno, en Noches de lluvia: hidromiel, miel amarga y cobertor de papa.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre el cobertor de papa y la manta lobeira?

En Ra-Ro la manta lobeira es una versión del cobertor de papa: la misma lana churra y el mismo telar de Maçainhas, en una versión de colores y más cara.

¿Qué es la manta de pastor portuguesa?

Es la versión sobria del cobertor de papa, la del uso diario de los pastores. El nombre también se usa para otras mantas de lana de la sierra, como la de Ecolã, de Manteigas.

¿Cuánto cuesta un cobertor de papa?

En Ra-Ro, entre 198,10 € (Manta del Pastor) y 271,90 € (Manta Lobeira). El precio refleja la lana churra y el trabajo en telar manual.

¿Dónde se hace el cobertor de papa?

En Maçainhas, cerca de Guarda, en la Beira Alta, en telares manuales de más de 300 años.

¿Se puede lavar un cobertor de papa en lavadora?

No. Airéelo y sacúdalo; cuando de verdad haga falta, lávelo a mano en agua fría con jabón para lana, o en una tintorería que trabaje la lana, y séquelo en plano.

¿Dónde comprar un cobertor de papa auténtico?

En Ra-Ro, directamente del productor de Maçainhas, con envío a España y al resto de Europa.