Echtes portugiesisches Kunsthandwerk erkennen: 8 Zeichen eines handgemachten Stücks

Von Luís Serra, Mitgründer von Ra-Ro · Profil ansehen

Etwa 5 Minuten Lesezeit

Ich habe ein instinktives Misstrauen gegenüber Listen à la "X Zeichen, an denen". Aber hier gibt es die Liste aus einem praktischen Grund: Kein Zeichen beweist für sich allein etwas. Es kommt auf das Gesamtbild an, und das sollte man vor dem Kauf vollständig vor Augen haben.

Echtes portugiesisches Kunsthandwerk erkennt man an acht Zeichen: Es trägt Namen und Ort dessen, der es gemacht hat, zeigt kleine Unregelmäßigkeiten, verwendet natürliche Materialien, die zum Handwerk gehören, lässt die Spuren der Technik sehen, kann Signatur oder Zeichen des Kunsthandwerkers tragen, ist zertifiziert, wo das Handwerk es vorsieht, hat einen Preis, der zur Arbeitszeit passt, und kommt mit einer Geschichte, die der Verkäufer erzählen kann. Ein Púcaro aus schwarzem Ton von Cesar Teixeira in Gondar oder eine Parideira von António Ramalho, Figurenmacher aus Barcelos, sind Beispiele für Stücke, die Namen, Ort und Technik ihres Machers mitbringen.

Die Zeichen, die man am Stück sieht

Das erste ist das einfachste und das am meisten übersehene: zu wissen, wer es gemacht hat und wo. Bei Ra-Ro nennt jedes Produkt den Namen des Kunsthandwerkers oder der Werkstatt. Der Púcaro aus Schwarzem Ton ist von Cesar Teixeira in Gondar; A Parideira ist von António Ramalho, Figurenmacher aus Barcelos. "Portugiesisches Kunsthandwerk" ohne Namen und Herkunft ist das erste Warnsignal. Das ist kein Beweis für Betrug. Es ist das Fehlen eines Beweises, und das ist schon eine Menge.

Dann die Unregelmäßigkeiten. Von Hand gleicht kein Stück dem vorigen: Die Tonstärke schwankt, ein Stickstich fällt etwas anders aus, das Holz zeigt seine Maserung. Unregelmäßig heißt nicht schlecht gemacht. Ein echtes Stück ist sorgfältig gearbeitet; es ist nur nicht identisch mit dem daneben.

Drittens die Materialien: Ton, Wolle, Leinen, Holz, Pflanzenfasern, passend zum Handwerk und zur Region. Die Kaffeelöffel von Ana Sincu sind ausschließlich mit Handwerkzeugen aus Holz geschnitzt; der genähte Korb von Musaz ist aus Bananenfaser, von Hand vernäht. Plastik in Holzoptik oder Kunstfaser in einer "Hirtendecke" täuschen niemanden, der sie anfasst.

Viertens und fünftens: die Spuren der Technik und die Signatur. Jedes Handwerk hinterlässt eigene Zeichen. Der schwarze Ton aus Gondar bekommt seine Farbe vom Rauch der Soenga, einem Brand im offenen Feuer, deshalb ist der Ton nie ganz gleichmäßig. Handstickerei hat eine saubere Rückseite; geschnitztes Holz bewahrt die Spur der Hohleisen. Die Signatur ist weniger aussagekräftig, als sie scheint: Bei den Figuren aus Barcelos setzte sie sich erst in den 1950er und 60er Jahren durch, und Stücke aus der Form waren oft unsigniert. Eine fehlende Signatur beweist nicht, dass ein Stück falsch ist, und eine in Serie gedruckte Signatur beweist auch nichts.

Die Zeichen außerhalb des Stücks

Das sechste Zeichen ist die Zertifizierung, wo es sie gibt. Portugal hat ein System zur Qualifizierung und Zertifizierung traditioneller Handwerksproduktionen, geschaffen durch das Gesetzesdekret Nr. 121/2015 und verwaltet vom IEFP. Jede zertifizierte Produktion hat ein Lastenheft mit Herkunft, Rohstoffen und Herstellungsweise, und konforme Stücke dürfen das Zeichen "zertifiziertes traditionelles Kunsthandwerk" tragen. Bei den Figuren aus Barcelos schreibt das von der Stadt vorangebrachte Lastenheft vor, auf dem Etikett anzugeben, ob es sich um eine Autorenfigur, Mischtechnik oder ein Formstück handelt.

Auch die Guimarães-Stickerei hat zertifizierte Kunsthandwerkerinnen, und das Lavendelsäckchen von A Oficina stammt aus ihren Händen. Kunsthandwerker selbst können die Carta de Artesão besitzen, eingetragen im Nationalen Handwerksregister. Aber Vorsicht beim umgekehrten Schluss: Die meisten Handwerke haben keine Zertifizierung, also bedeutet ihr Fehlen nicht, dass ein Stück nicht echt ist.

Die letzten beiden Zeichen sind die menschlichsten. Der Preis muss zur Arbeit passen: Eine dicht gewebte Wolldecke kostet Zeit und Material und kann nicht so viel kosten wie eine industrielle; die Papa-Decke ist ein gutes Beispiel, erklärt in Cobertor de Papa: Preis und wo man ihn kauft. Und die Geschichte muss sich bestätigen lassen. Wer echtes Kunsthandwerk verkauft, kann sagen, wie das Stück gemacht wurde, von wem und wo. Fragen Sie. Wenn die Antwort vage ist oder sich von Gespräch zu Gespräch ändert, seien Sie misstrauisch.

Welche Fehler man vermeiden sollte, und ist echt dasselbe wie selten?

Die häufigsten Fehler sind Interpretationsfehler. "Inspiriert von" mit "von einem Kunsthandwerker gemacht" verwechseln. Glauben, "Made in Portugal" heiße handgemacht, obwohl es auch portugiesische Industrieproduktion gibt. Völlig identische Serienstücke als Handarbeit akzeptieren oder, im anderen Extrem, in jeder Unregelmäßigkeit einen Fehler sehen. Eine Zertifizierung von Handwerken verlangen, die keine haben. Und stark reproduzierte Symbole kaufen, ohne zu fragen, wer sie gemacht hat; der Hahn ist der klassische Fall, und wie man ihn unterscheidet, erklären wir in Der Hahn von Barcelos: Legende, Bedeutung und wie man ihn erkennt.

Zum Schluss eine Unterscheidung, die ich nützlich finde: Echt ist nicht dasselbe wie selten. Ein Stück kann echt und leicht zu finden sein. Seltenheit hängt davon ab, wie viele Kunsthandwerker das Handwerk noch ausüben, wie viele Stücke pro Jahr entstehen und wie verschieden jedes ist. Bei Ra-Ro messen wir das mit dem Ra-Ro-Index, von Ungewöhnlich bis Einzigartig, und die Kriterien stehen in Was ein Stück selten macht.

Wir arbeiten mit rund 40 Kunsthandwerkern aus 8 Regionen, die Azoren und Madeira eingeschlossen, und jedes Stück hat einen Namen, einen Ort und ein Handwerk. Was in jedem Winkel des Landes entsteht, zeigt unser Leitfaden zum portugiesischen Kunsthandwerk nach Regionen. Und wer alles Gesagte in einem einzigen Stück sehen will: Die Cantarinha dos Namorados aus Guimarães hat einen Namen, einen Ort, eine Technik und eine jahrhundertealte Geschichte.

Häufige Fragen

Woran erkennt man, ob ein Stück handgemacht ist?

Prüfen Sie, ob Macher und Herkunft genannt sind, ob es kleine Unterschiede zwischen den Exemplaren gibt, natürliche Materialien und Spuren der Technik, etwa Rauch auf schwarzem Ton oder Maserung im Holz.

Ist portugiesisches Kunsthandwerk zertifiziert?

Manche Produktionen ja. Das Gesetzesdekret Nr. 121/2015 schuf ein vom IEFP verwaltetes System mit Lastenheften und dem Zeichen für zertifiziertes traditionelles Kunsthandwerk, angewandt etwa auf die Figuren aus Barcelos.

Was ist die Carta de Artesão?

Der Titel, mit dem ein Kunsthandwerker in Portugal offiziell anerkannt wird, verbunden mit dem Eintrag im Nationalen Handwerksregister, das das IEFP führt.

Kann ein unsigniertes Stück echt sein?

Ja. Viele Kunsthandwerker signieren nicht, und bei den Figuren aus Barcelos wurde das Signieren erst in den 1950er und 60er Jahren üblich.

Heißt Made in Portugal handgemacht?

Nicht unbedingt: Es gibt auch portugiesische Industrieproduktion. Kunsthandwerk hat einen benannten Macher und zeigt Spuren von Handarbeit.

Wo kann man echtes portugiesisches Kunsthandwerk kaufen?

Bei Ra-Ro, das Stücke von rund 40 Kunsthandwerkern aus 8 Regionen vereint, jedes mit Namen, Ort und Handwerk, und nach Portugal, Europa, in die USA, nach Kanada und Brasilien liefert.