كوبيرتور دي بابا: السعر، أين تشتري وكيف تتعرف على الأصلي

بقلم Luís Serra، الشريك المؤسس لـ Ra-Ro · عرض الملف الشخصي

قراءة تستغرق حوالي 6 دقائق

ماساينهاس تقع في بلدية غواردا، بالقرب من نهر مونديغو، النهر الذي كانت مياهه تحرك الآلات التي تعمل على الصوف في هذه المنطقة. هنا، في مصنع قديم بجانب الطريق الوطني 338، لا يزال يتم نسج بطانية البابا. أتلقى العديد من الأسئلة حولها، دائمًا تقريبًا نفس الثلاثة: كم تكلفتها، أين تُشترى وكيف يُعرف أنها حقيقية. يجيب هذا الدليل على هذه الأسئلة بما تمكنت من تأكيده.

بطانية البابا هي بطانية من صوف الشورا منسوجة على نول يدوي ثم تُضرب في المدقة بالماء حتى تتلبد، تُصنع اليوم بشكل حرفي في ماساينهاس، في بلدية غواردا، بواسطة جمعية البطانية الأصلية. في Ra-Ro، تكلف بطانية الراعي الأصلية 198,10 €.

ما هي بطانية البابا؟

هي البطانية التقليدية للرعاة في سيرا دا استريلا والهضاب في غواردا: ثقيلة، دافئة، كثيفة، بشعر أبيض طويل ورائحة مميزة للصوف. صوف الشورا، السميك والطويل، يُغزل، يُنسج على نول يدوي ويُضرب في المدقة، حيث يُضرب بالماء حتى يتلبد ويكتسب الطبقة الوبرية التي تُسمى البابا. ثم يُمشط ويُجفف في الشمس، ممدودًا على الرامبولات. رويت القصة الكاملة، مع الأشخاص الذين يحافظون عليها حية، في المقال بطانية البابا: بطانية الرعاة التي لا تزال ماساينهاس تنسجها. هناك أيضًا تعريف قصير في مسرد بطانية البابا.

كم تكلف بطانية البابا ولماذا هي غالية؟

تكلف بطانية البابا الأصلية في Ra-Ro 198,10 € (بطانية الراعي) و271,90 € (بطانية لوبيرا)؛ في متاجر أخرى وجدت أسعارًا تتراوح بين حوالي 260 € و300 €. يُفسر السعر بالوقت والمواد الخام، وليس بالعلامة التجارية.

• الصوف. يأتي من سلالات محلية من الأغنام الشورا، خاصة شورا مونديغيرا وشورا دو كامبو، سلالات مهددة بعدد قليل من الأفراد. يتم جز الصوف في مايو ويونيو، مرة واحدة في السنة.
• النول. يستغرق نسج بطانية، بنقطة التفتا، حوالي أربع ساعات على نول يدوي خشبي.
• المدقة والفرشاة. يُضرب النسيج في المدقة بالماء لمدة حوالي عشرين دقيقة ثم يُمرر بالقرب من أربع ساعات في الفرشاة، الآلة التي ترفع الشعر.
• التجفيف وفقدان الحجم. يجف في الشمس، ممدودًا. لأنه 100% صوف، ينكمش في العملية: يخرج من النول بطول حوالي 2.5 م وينتهي بطول 1.75 إلى 1.80 م.

لخصت رئيسة الجمعية نفسها الفرق لجريدة A Guarda: العمل الحرفي ينتج ثلاث أو أربع بطانيات في اليوم، بينما الإنتاج الصناعي ينتج ستين أو سبعين. من يدفع ثمن بطانية البابا الأصلية يدفع مقابل هذا الإيقاع.

أين يمكن شراء بطانية البابا الأصلية؟

يمكن شراء بطانية البابا الأصلية مباشرة من جمعية البطانية الأصلية، في ماساينهاس، أو عبر الإنترنت في Ra-Ro، التي تعمل مع الجمعية. تأسست الجمعية في 15 مايو 2018 وتقع في الطريق الوطني 338، رقم 7، 6300-126 ماساينهاس دي بايكسو، غواردا. تقدم نفسها على أنها المكان الوحيد في العالم حيث لا تزال تُصنع بطانية البابا التقليدية، الحرفية والأصيلة، وتنظم زيارات إرشادية وورش عمل؛ من المستحسن الاتصال قبل الذهاب.

تقود المشروع ماريا دو سيو ريس، التي عملت لأكثر من 25 عامًا في مصنع البطانيات لجوزيه فريير، في ماساينهاس. عندما أغلق المصنع، جمعت زملاءها السابقين وأنشأت الجمعية، وعاد المصنع للعمل بسببها. تنسج مع شقيقها، ألفريدو بايا، ومع والدتها، روزا بايا، التي لا تزال تعمل على النول وهي في التسعينيات من عمرها.

في Ra-Ro، في الوقت الحالي، هناك وحدتان من بطانية الراعي. بطانية لوبيرا نفدت ولا تُصنع إلا بالطلب. لمن يريد البدء بشيء صغير، هناك أجندة بغطاء من بطانية البابا.

كيف يمكن التعرف على بطانية البابا الأصلية؟

يمكن التعرف على بطانية البابا الأصلية من خلال الأصل (ماساينهاس، من إنتاج الجمعية)، صوف الشورا والتشطيب في المدقة؛ الاسم وحده لا يكفي. في مقابلة مع جريدة O Interior، قالت سيو ريس إن هناك بطانيات بابا صناعية استولت على الاسم وتخدع المستهلكين. إليك ما يمكنك التحقق منه:

• من صنعها. اسأل عن المنتج والقرية. سجلت الجمعية علامة بطانية البابا، بحماية وطنية وأوروبية، لتمييز المنتج الحرفي عن الصناعي.
• الصوف. يجب أن يكون 100% صوف الشورا: ألياف سميكة وطويلة، شعر طويل ورائحة الصوف. الخلطات مع الألياف الصناعية أو اللمسة الناعمة والموحدة للصوف الناعم لا تتوافق مع التقليد.
• البابا. السطح متلبد ووبري في نفس الوقت، كثيف لدرجة عدم رؤية النسيج. هذا ما تفعله المدقة وما لا يمتلكه البطانية المنسوجة فقط.
• الوزن والماء. هي بطانية ثقيلة. تساعد اللانولين الطبيعية في الصوف على انزلاق الماء بدلاً من الدخول.
• التصميم. التصاميم التقليدية قليلة ومعروفة: أبيض، خطوط بنية وبيضاء، خطوط ملونة، ألوان صلبة، والأكثر ندرة، تطريزات.

ملاحظة صادقة: لم تحصل بطانية البابا بعد على شهادة رسمية. تعمل الجمعية عليها مع مشروع Papachurra وبمرافقة A.Certifica. حتى ذلك الحين، العلامة المسجلة والأصل هما الضمانات الأكثر صلابة.

ما الفرق بين بطانية الراعي وبطانية لوبيرا؟

الفرق يكمن في التصميم والاستخدام: بطانية الراعي، المعروفة أيضًا باسم بارينتا، تحتوي على خطوط بنية وبيضاء بألوان الصوف الطبيعية؛ بطانية لوبيرا، المعروفة أيضًا بالإسبانية، تحتوي على خطوط بألوان متعددة. التقنية والصوف والمدقة هي نفسها. هناك أيضًا البطانية البيضاء، متغيرات الألوان الصلبة (الأزرق، الأصفر، الأخضر، الأحمر) والبطانيات المطرزة يدويًا. يشرح مسرد بطانية لوبيرا المصطلح.

	بطانية الراعي	بطانية لوبيرا	أجندة ببطانية البابا
التصميم	خطوط بنية وبيضاء، ألوان الصوف الطبيعية	خطوط بألوان متعددة (تُعرف أيضًا بالإسبانية)	غطاء من نسيج بطانية البابا
الاستخدام	سرير، أريكة، ملجأ من البرد	سرير وديكور، قطعة بارزة أكثر	كتابة يومية، هدية
السعر في Ra-Ro	198,10 €	271,90 €	35,70 €
التوفر	آخر وحدتين	نفدت، بالطلب	متوفرة في المخزون

كيف تغسل وتعتني ببطانية البابا؟

القاعدة هي الغسل قليلًا وعدم استخدام الماء الساخن أو التحريك. البطانية قد تم تلبيدها في المدقة، ولأنها صوف، ستنكمش مرة أخرى إذا تم التعامل معها بشكل سيء، كما انكمشت في المصنع. ما أوصي به:

• تهوية في الهواء الطلق، في يوم جاف، وهزها.
• معالجة البقع محليًا، بالماء البارد وقطعة قماش، دون فرك.
• لغسل كامل، يُفضل مغسلة تتعامل مع الصوف أو الغسل يدويًا في الماء البارد، باستخدام منظف خاص للصوف.
• تجفيف ممدودًا وفي الهواء، أبدًا في المجفف.
• تخزين في مكان مهوي، في كيس قطني، محمي من العث.

في حالة الشك، اسأل الجمعية قبل الغسل. من يصنعها يعرف أفضل من أي شخص آخر ما تتحمله.

الأسئلة الشائعة

قصص ذات صلة