index

Cobertor de Papa: precio, dónde comprar y cómo reconocer el genuino

Guía de compra del cobertor de papa: cuánto cuesta y por qué, dónde comprar el genuino hecho en Maçainhas (Guarda), cómo reconocerlo, manta del pastor o manta lobeira, y cómo cuidarlo.

8 min de lecturaPor Luís Serra

Riscas do Cobertor de Papa genuíno, tecido em Maçainhas, Guarda
Riscas do Cobertor de Papa genuíno, tecido em Maçainhas, Guarda

Luís SerraPor Luís Serra, cofundador de Ra-Ro · Ver perfil

Lectura de unos 6 minutos

Cobertor de papa genuino, manta del pastor de lana churra tejida en Maçainhas, Guarda

Maçainhas está en el municipio de Guarda, cerca del Mondego, el río cuya agua movía las máquinas que trabajaban la lana de la zona. Es aquí, en una antigua fábrica junto a la carretera nacional EN 338, donde aún se teje el cobertor de papa. Recibo muchas preguntas sobre él, casi siempre las mismas tres: cuánto cuesta, dónde se compra y cómo saber que es auténtico. Esta guía las responde con lo que he podido confirmar.

El cobertor de papa es una manta de lana churra tejida en telar manual y después golpeada con agua en un batán (pisão) hasta que se afieltra, hecha hoy de forma artesanal en Maçainhas, en el municipio de Guarda, por la Associação O Genuíno Cobertor de Papa. En Ra-Ro, la manta del pastor genuina cuesta 198,10 €.

¿Qué es el cobertor de papa?

Es la manta tradicional de los pastores de la Serra da Estrela y de las mesetas de Guarda: pesada, cálida, densa, de pelo blanco largo y con un olor característico a lana. La lana churra, gruesa y larga, se hila, se teje en un telar manual y se lleva al pisão, donde se golpea con agua hasta que se afieltra y forma la capa mullida llamada papa. Después se carda y se pone a secar al sol, estirada. Conté la historia completa, con las personas que la mantienen viva, en Cobertor de Papa: la manta de los pastores que Maçainhas aún teje. Hay también una definición breve en el glosario del cobertor de papa.

¿Cuánto cuesta un cobertor de papa y por qué es caro?

Un cobertor de papa genuino cuesta en Ra-Ro 198,10 € (manta del pastor) y 271,90 € (manta lobeira); en otras tiendas encontré precios de entre unos 260 € y 300 €. El precio se explica por el tiempo y la materia prima, no por una marca.

  • La lana. Procede de razas autóctonas de oveja churra, sobre todo la Churra Mondegueira y la Churra do Campo, razas amenazadas con pocos ejemplares. El esquileo se hace una vez al año, en mayo y junio.
  • El telar. Tejer un cobertor en ligamento tafetán lleva unas cuatro horas en un telar manual de madera.
  • El pisão y la percha. El tejido se golpea con agua en el pisão durante unos veinte minutos y después pasa casi cuatro horas en la percha, la máquina que levanta el pelo.
  • El secado y el encogimiento. Se seca al sol, estirado. Al ser 100 % lana, encoge en el proceso: sale del telar con unos 2,5 m y termina con 1,75 a 1,80 m.

La presidenta de la asociación resumió la diferencia al periódico A Guarda: el trabajo artesanal da tres o cuatro cobertores al día, una producción industrial sesenta o setenta. Quien paga un cobertor de papa genuino paga ese ritmo.

¿Dónde comprar un cobertor de papa genuino?

El cobertor de papa genuino se compra directamente a la Associação O Genuíno Cobertor de Papa, en Maçainhas, o en línea en Ra-Ro, que trabaja con la asociación. La asociación se fundó el 15 de mayo de 2018 y tiene su sede en la Estrada Nacional 338, n.º 7, 6300-126 Maçainhas de Baixo, Guarda. Se presenta como el único lugar del mundo donde aún se hace el cobertor de papa tradicional, artesanal y auténtico, y organiza visitas guiadas y talleres; conviene contactar antes de ir.

Al frente del proyecto está Maria do Céu Reis, que trabajó más de 25 años en la fábrica de cobertores de José Freire, en Maçainhas. Cuando la fábrica cerró, reunió a antiguos compañeros y creó la asociación, y la fábrica volvió a funcionar gracias a ella. Teje con su hermano, Alfredo Baía, y con su madre, Rosa Baía, que sigue al telar con más de 90 años.

En Ra-Ro quedan ahora dos mantas del pastor. La manta lobeira está agotada y solo se hace por encargo. Para quien prefiera empezar por algo pequeño, hay una agenda con tapa de cobertor de papa.

Cobertor de Papa (Manta del Pastor), por O Genuíno Cobertor de Papa

Índice Ra-Ro

Único

Cobertor de Papa (Manta del Pastor), por O Genuíno Cobertor de Papa · 198,10 €

Ver en Ra-Ro

¿Cómo reconocer un cobertor de papa genuino?

Un cobertor de papa genuino se reconoce por su origen (Maçainhas, hecho por la asociación), por la lana churra y por el acabado en el batán; el nombre por sí solo no basta. En una entrevista al periódico O Interior, Céu Reis afirmó que hay cobertores de papa industriales que se han apropiado del nombre y engañan a los consumidores. Esto es lo que puede comprobar:

  • Quién lo hizo. Pregunte por el productor y el pueblo. La asociación registró la marca Cobertor de Papa, con protección nacional y europea, para distinguir el producto artesanal del industrial.
  • La lana. Debe ser 100 % lana churra: fibra gruesa y larga, pelo largo y olor a lana. Las mezclas con fibras sintéticas, o el tacto suave y uniforme de una lana fina, no corresponden a la tradición.
  • La papa. La superficie es a la vez afieltrada y mullida, tan densa que no se ve la trama. Es obra del pisão, y un cobertor solo tejido no la tiene.
  • El peso y el agua. Es una manta pesada. La lanolina natural de la lana ayuda a que el agua resbale en lugar de entrar.
  • El diseño. Los diseños tradicionales son pocos y conocidos: blanco, rayas marrones y blancas, rayas de colores, colores lisos y, más raros, bordados.

Una nota honesta: el cobertor de papa aún no tiene certificación oficial. La asociación trabaja en ella con el proyecto Papachurra y el acompañamiento de A.Certifica. Mientras tanto, la marca registrada y el origen son las garantías más sólidas.

¿Cuál es la diferencia entre la manta del pastor y la manta lobeira?

La diferencia está en el diseño y el uso: la manta del pastor, también llamada barrenta, tiene rayas marrones y blancas en los colores naturales de la lana; la manta lobeira, también conocida como española, tiene rayas de varios colores. La técnica, la lana y el pisão son los mismos. Existen además el cobertor blanco, variantes de color liso (azul, amarillo, verde, rojo) y cobertores bordados a mano. El glosario de la manta lobeira explica el término.

Manta lobeira, cobertor de papa de rayas de colores hecho en Maçainhas
Manta del PastorManta LobeiraAgenda en Cobertor de Papa
DiseñoRayas marrones y blancas, colores naturales de la lanaRayas de varios colores (también llamada española)Tapa en tejido de cobertor de papa
UsoCama, sofá, abrigo contra el fríoCama y decoración, la pieza que destacaEscritura diaria, regalo
Precio en Ra-Ro198,10 €271,90 €35,70 €
DisponibilidadÚltimas 2 unidadesAgotada, por encargoEn stock
Agenda en Cobertor de Papa, por O Genuíno Cobertor de Papa

Índice Ra-Ro

Único

Agenda en Cobertor de Papa, por O Genuíno Cobertor de Papa · 35,70 €

Ver en Ra-Ro

¿Cómo lavar y cuidar un cobertor de papa?

La regla es lavarlo poco y nunca con agua caliente ni agitación. El cobertor ya se afieltró en el pisão y, al ser lana, vuelve a encoger si se maltrata, igual que encogió en la fábrica. Lo que recomiendo:

  • Airearlo al aire libre en un día seco y sacudirlo.
  • Tratar las manchas de forma local, con agua fría y un paño, sin frotar.
  • Para un lavado completo, elegir una tintorería que trabaje la lana o lavar a mano en agua fría con detergente para lana.
  • Secarlo extendido y al aire, nunca en secadora.
  • Guardarlo en un lugar aireado, en una bolsa de algodón, protegido de la polilla.

Ante la duda, pregunte a la asociación antes de lavarlo. Quien lo hace sabe mejor que nadie lo que aguanta.

Preguntas frecuentes

¿De qué ovejas viene la lana del cobertor de papa?

Viene de razas autóctonas de oveja churra, sobre todo la Churra Mondegueira, de la zona de Guarda y Covilhã, y la Churra do Campo. Son razas amenazadas, de lana gruesa y larga, ideal para el batán.

¿Por qué se llama cobertor de papa?

El nombre viene de la papa, la capa densa y mullida que se forma cuando la lana tejida se golpea con agua en el pisão. Algunas fuentes mencionan también una mezcla de agua y tierra en ese proceso.

¿Tiene el cobertor de papa certificación oficial?

Todavía no. La asociación registró la marca Cobertor de Papa, con protección nacional y europea, y trabaja en la certificación con el proyecto Papachurra, acompañada por A.Certifica.

¿Se puede visitar la asociación en Maçainhas?

Sí. La Associação O Genuíno Cobertor de Papa está en la carretera EN 338, en Maçainhas de Baixo, Guarda, y organiza visitas guiadas y talleres. Es mejor concertar la visita con antelación.

¿Cuánto se tarda en hacer un cobertor de papa?

Unas cuatro horas de telar, veinte minutos de pisão y cuatro horas de percha, además de la preparación de la lana y el secado al sol. La asociación produce tres o cuatro cobertores al día.

¿Encoge el cobertor de papa?

Encoge durante la fabricación, de unos 2,5 m a 1,75 a 1,80 m, por ser 100 % lana. En casa, evite el agua caliente, la agitación y la secadora para que no vuelva a afieltrarse.

Historias relacionadas

Escrito por Luís Serra

Historias Ra-Ro

Siempre hay otra historia rara.

Siga las historias de los artesanos, de las técnicas casi olvidadas y de las piezas que elegimos para Ra-Ro.

Ra-Ro

Cada pieza tiene una historia.

Piezas raras y excepcionales hechas a mano en Portugal, cada una con su propia historia que contar.

Ver la tienda
RegionesDel Minho al Algarve, piezas con una dirección precisa.
CategoríasAlfarería, corcho, ebanistería y muchos más oficios.
RarezasLas piezas más difíciles de encontrar.
Todas las piezas, hechas a mano en Portugal.Ver todos los productos
Última novedad
Regalos de Navidad portugueses hechos a mano: guía por precio
Curadora personal¿No sabe por dónde empezar?Responda a cinco preguntas y reciba sugerencias pensadas para usted.Hablar con la Curadora
Conozca