index

Verbranntes Holz: was Shou Sugi Ban ist, warum Feuer Holz schützt und wie man es pflegt

Was verbranntes Holz und Shou Sugi Ban sind, warum Feuer Holz schützt, wie man ein Stück pflegt, und die Geschichte von Vago, von Luca D'Ortenzi, gemacht aus dem Holz, das der Brand von 2022 in der Serra da Estrela hinterließ.

5 Min. LesezeitVon Tiago Reis

Taça Rachada e Vaso Rachado da Vago, em madeira queimada nos incêndios da Serra da Estrela
Taça Rachada e Vaso Rachado da Vago, em madeira queimada nos incêndios da Serra da Estrela

Tiago ReisVon Tiago Reis, Mitgründer von Ra-Ro · Profil ansehen

Etwa 4 Minuten Lesezeit

Rissige Schale und Rissige Vase von Vago aus Holz, das in den Bränden der Serra da Estrela verbrannte

In den Beschreibungen der Stücke von Vago steht ein Satz, der mir im Kopf geblieben ist: Waldbrände hinterlassen nichts als eine Spur der Zerstörung, und doch endet die Geschichte dort nicht. Schönen Geschichten über Tragödien misstraue ich grundsätzlich. Diese hier ist anders, weil sie das Feuer nicht schönredet. Sie nimmt, was es zurückgelassen hat, und arbeitet damit. Bevor wir zu Vago kommen, lohnt es sich aber zu verstehen, was verbranntes Holz ist, denn hinter dieser Idee steht eine jahrhundertealte Technik.

Verbranntes Holz, auch verkohltes Holz, ist Holz, dessen Oberfläche so lange dem Feuer ausgesetzt wurde, bis sich eine dünne Kohleschicht bildet. Die bekannteste Technik stammt aus Japan, heißt Yakisugi und wurde im Westen als Shou Sugi Ban bekannt: Die verkohlte Schicht schützt das Holz vor Wasser, Insekten und Fäulnis und lässt die Maserung in tiefem Schwarz hervortreten. In Portugal, in der Serra da Estrela in der Beira Alta, fertigt der autodidaktische Holzschnitzer Luca D'Ortenzi mit Vago Schalen, Vasen und Skulpturen aus einer anderen Art verbrannten Holzes: aus dem, das der Brand im August 2022 an den Hängen zurückließ.

Was ist Shou Sugi Ban (Yakisugi)?

In Japan ist Yakisugi eine traditionelle Methode, Holzbretter zu schützen, vor allem an Hausfassaden. Yaki bedeutet brennen, Sugi ist die japanische Zeder, das traditionelle Holz. Die Oberfläche wird verkohlt, an der Luft oder mit Wasser abgekühlt und je nach Finish ganz gelassen, gebürstet oder geölt. Shou Sugi Ban ist der Name, der vor allem außerhalb Japans verwendet wird. Manche so behandelten Fassaden sind Jahrhunderte alt, und heute findet man die Technik bei Verkleidungen, Möbeln und Objekten, auch mit anderen Hölzern als Zeder.

Mir gefällt die Logik daran, die zunächst wie ein Widerspruch klingt: Holz mit dem zu schützen, was es zerstört. Die Kohleschicht weist Feuchtigkeit ab, das Holz nimmt also weniger Wasser auf und arbeitet weniger. Das Feuer verzehrt den weichsten Teil der Oberfläche, den Insekten und Pilze bevorzugen. Und eine bereits verkohlte Oberfläche brennt schwerer. Dann ist da die Schönheit. Feuer verbrennt die weichen Zonen jedes Jahresrings schneller, und die Maserung tritt hervor. Bleibt die Schicht ganz, ist das Schwarz matt und schuppig; wird sie gebürstet, löst sich die lose Kohle, und das Bild des Holzes erscheint mit einer überraschenden Kraft. Ein natürliches Öl am Ende fixiert die Kohle und vertieft den Ton.

Vago und das Holz, das das Feuer in der Serra da Estrela zurückließ

Am 6. August 2022 brach in der Serra da Estrela ein Brand aus, der rund 24.000 Hektar in sechs Gemeinden verbrannte, darunter Manteigas, Covilhã, Seia und Gouveia. Es war der größte seit Jahrzehnten in diesem Gebirge und hinterließ ganze Hänge voller verbranntem Holz.

Luca D'Ortenzi hat dieses Holz geholt. Er ist ein autodidaktischer Holzschnitzer aus der Serra da Estrela, und es war sein Drang, zu experimentieren und sich durch die Natur auszudrücken, der ihn dort ein Material sehen ließ und nicht nur Reste. Der Unterschied zu Shou Sugi Ban ist hier wichtig, und er macht diese Stücke so stark: Das Schwarz stammt nicht von einer kontrollierten Flamme in der Werkstatt, sondern von dem Feuer, das über den Berg gezogen ist. Bei der Rissigen Schale und der Rissigen Vase wurden Risse und Schwarz absichtlich belassen, als Erinnerung an das, was der Berg erlebt hat. Das bewundere ich wirklich. Es wäre einfacher, alles abzuschleifen, bis das Holz wie neu aussieht. Luca hat sich entschieden, nichts zu verstecken.

Es sind Einzelstücke, jedes nur einmal, und jedes trägt die Spuren des Baums, aus dem es stammt. Das Kosmische Ei zeigt eine andere Seite derselben Arbeit von Vago, mehr Skulptur als Gebrauchsgegenstand. Die Geschichte eines dieser Stücke erzählen wir in Die Schale, die aus dem Feuer kam.

Wie pflegt man ein Stück aus verbranntem Holz?

Einfacher, als es aussieht. Entstauben Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer sanften Bürste; in den ersten Wochen kann die Oberfläche etwas Kohle abgeben, das ist normal. Nicht einweichen und nicht in die Spülmaschine; wird es nass, sofort abtrocknen. Ab und zu frischt eine dünne Schicht natürliches Öl, überschüssiges mit einem Tuch abgenommen, das Schwarz auf und fixiert die Kohle. Halten Sie es fern von Heizkörpern und Kaminen, die das Holz austrocknen und neue Risse öffnen können. Und bei den Stücken von Vago versuchen Sie nicht, die vorhandenen Risse zu schließen. Sie gehören zum Design und zur Geschichte.

Wer beide rissigen Stücke zusammen möchte, findet sie im Set Vago: Verbranntes Holz mit Schale und Vase. Um die Region kennenzulernen, aus der dieses Holz stammt, lesen Sie Beira Alta: von der Serra da Estrela zum Cobertor de Papa oder besuchen Sie unsere Seite Serra da Estrela. Und bei Fragen zu einem bestimmten Stück schreiben Sie uns.

Häufige Fragen

Was ist verbranntes Holz?

Holz, dessen Oberfläche durch Feuer verkohlt wurde, absichtlich oder durch einen Brand. Die Kohle schützt es vor Feuchtigkeit, Insekten und Fäulnis und betont die Maserung.

Was bedeutet Shou Sugi Ban?

So nennt man im Westen Yakisugi, die japanische Technik, Bretter aus japanischer Zeder zum Schutz zu verkohlen. Yaki heißt brennen, Sugi ist die Zeder.

Färbt verbranntes Holz ab?

In den ersten Wochen kann es etwas Kohle abgeben, vor allem wenn die Schicht nicht gebürstet wurde. Eine dünne Schicht natürliches Öl hilft, sie zu fixieren.

Wie reinigt man verkohltes Holz?

Mit einem trockenen Tuch oder einer weichen Bürste. Es sollte weder eingeweicht noch in die Spülmaschine gegeben werden und nach dem Nasswerden sofort getrocknet werden.

Woher stammt das Holz der Stücke von Vago?

Von den Hängen der Serra da Estrela, die der Brand im August 2022 getroffen hat, gesammelt vom Holzschnitzer Luca D'Ortenzi.

Sind die Risse in den Stücken von Vago Fehler?

Nein. Sie wurden absichtlich belassen, als Erinnerung an das Feuer, und gehören zum Design jedes Einzelstücks.

Geschrieben von Tiago Reis

Ra-Ro Geschichten

Es gibt immer noch eine seltene Geschichte.

Folgen Sie den Geschichten der Kunsthandwerker, der fast vergessenen Techniken und der Stücke, die wir für Ra-Ro auswählen.

Ra-Ro

Jedes Stück hat eine Geschichte.

Seltene und außergewöhnliche Stücke, handgefertigt in Portugal, jedes mit seiner eigenen Geschichte.

Zum Shop
KategorienTöpferei, Kork, Tischlerei und viele weitere Handwerke.
Ra-Ro-GeschichtenSehen Sie die Hände hinter jedem Stück.Filme ansehenNeueste MeldungPortugiesisches Leinen: wie es entsteht, vom Feld zum Stoff, und wie man best...Artikel lesen
Entdecken