أنطونيو راماليو والتماثيل الطينية في بارسيلوس: خمس قطع من حفيد روزا راماليو

بواسطة Luís Serra، الشريك المؤسس لـ Ra-Ro · عرض الملف الشخصي

قراءة تستغرق حوالي 6 دقائق

António Ramalho هو خزاف من بارسيلوس، حفيد Rosa Ramalho وابن Júlia Ramalho، الخزافات اللاتي جعلن تماثيل بارسيلوس معروفة في البرتغال وخارجها. تعلم الحرفة في المنزل ووجد لغة خاصة به في إنجلترا وفرنسا: ألوان سائلة، نسيج زجاجي وذوق معلن للمحرمات والغريب. تعمل Ra-Ro مباشرة معه ولديها خمس قطع من صنعه.

António Ramalho في لمحة

• من هو: خزاف من بارسيلوس، مينهو، الجيل الثالث من عائلة Ramalho.
• العائلة: حفيد Rosa Ramalho (1888 إلى 1977) وابن Júlia Ramalho.
• الأسلوب: حيوانات خيالية، مع طلاء زجاجي مكثف وأساطح لامعة.
• في Ra-Ro: سارونكو، شيطان بارسيلوس، ميدوسا، الباريديرا والقنفذ، من 53 إلى 157,90 يورو.

في بارسيلوس، لم يكن أحد يطلق على البعبع اسم باباو. كانوا يسمونه سارونكو. كان هذا هو الاسم الذي كانت تستخدمه والدة António دائمًا عندما كانت المشاغبات تتغلب. لم يعرف António أبدًا كيف كان شكله. بعد سنوات، صنعه من الطين.

ما هو تمثال بارسيلوس؟

تمثال بارسيلوس هو تقليد تماثيل الطين المشكّلة يدويًا في بلدية بارسيلوس، في مينهو. تركز الإنتاج تاريخيًا في أبرشيات ساو مارتينيو وسانتا ماريا دي جاليجوس، على الضفة اليمنى لنهر كافادو. تم تسجيله في السجل الوطني للتراث الثقافي غير المادي في 10 يوليو 2026، مع حوالي 50 حرفيًا نشطًا، وفي سبتمبر 2026 حصل على حماية أوروبية كمؤشر جغرافي للمنتجات الحرفية. انظر أيضًا قاموس تمثال بارسيلوس.

تنقسم المواضيع إلى أربع مجموعات: الدين والاحتفال، الحيوانات الخيالية (حيوانات حقيقية وخيالية، وحوش، شياطين)، الحياة اليومية، والتماثيل المختلفة والمصغرات. تعيش قطع António Ramalho بشكل رئيسي في الحيوانات الخيالية.

ثلاثة أجيال من الطين في جاليجوس

Rosa Ramalho (جاليجوس، 1888 إلى 1977) هو الاسم الأكبر في هذا التقليد. شكلت تماثيل المسيح والقديسين والمذابح، لكنها اشتهرت بالشياطين والوحوش والمخلوقات الهجينة، مثل المستذئبين والرجال برؤوس الحمير. في الخمسينيات، ساعد الرسام António Quadros في نقلها إلى ما وراء بارسيلوس.

Júlia Ramalho واصلت عمل العائلة، وتعلم António منها.

António Ramalho نشأ مع سؤال: أين يناسب عمله، بجانب هؤلاء النساء اللاتي علمته كل شيء؟ كانت الإجابة هي الابتعاد بما يكفي ليكون له صوت خاص. يحتفظ بحيوانات العائلة الخيالية، لكنه يستبدل الألوان التقليدية بطلاء زجاجي مكثف. ألهمت جمالية Rosa وAntónio، بين الديني والمحرم، الفيلم الطويل للرسوم المتحركة البرتغالي شياطين جدي، من Nuno Beato.

القطع الخمس لـ António Ramalho في Ra-Ro

جميعها مشكّلة يدويًا من طين بارسيلوس، مطلية بالزجاج، ولها مؤشر الندرة Ra-Ro في نادر جدا، الرابع من خمسة مستويات.

سارونكو (باباو)، 157,90 يورو

إنها القطعة الأكثر ألوانًا التي صنعها António حتى الآن، بطول حوالي 23 سم وارتفاع 19 سم. أرجل بطلاء زجاجي أخضر مرشوش، قاعدة صفراء وحنطية، جسم مع نقوش سوداء لامعة وقطرات حمراء. كان من المفترض أن يخيف، لكنه يبدو وكأنه ينضم فورًا إلى لعب الأطفال.

شيطان بارسيلوس، 79,50 يورو

الشيطان هو التمثال الأكثر ارتباطًا بـ Rosa Ramalho. António، الذي لا يقول إنه متدين، صنع تمثاله كتحية لجدته الكبرى، بألوان وملمس مختلفين. لاحظ الأشواك، النظرة والثعابين.

القنفذ، 63,40 يورو

مغلق في دائرة، مع أشواك تحذر بدلاً من الهجوم. إنها القطعة الأكثر هدوءًا في المجموعة: تطلب النظر بعناية، دون لمس.

ميدوسا، 53 يورو

ثعابين بدلاً من الشعر، كما يأمر الأسطورة. تم إنشاء ميدوسا أولاً بواسطة والدة António وهي الآن تُصنع بواسطته، مع الطلاء الزجاجي الذي هو توقيعه. أسطورة يونانية-بارسيلوسية التي، بدلاً من التحجير، تجعل الناس يبتسمون.

الباريديرا، 53 يورو

تحكي العديد من الأساطير أن البشرية ولدت من الطين. الباريديرا تكرم الولادة: ولادة الجسد والفكرة. إنها القطعة التي تبتعد أكثر عن التقليد الديني للتماثيل.

كيف تتعرف على تمثال بارسيلوس الأصيل

• مشكل يدويًا: التشكيل اليدوي هو التقنية الرئيسية للتمثال. كل قطعة لها اختلافات صغيرة.
• الأصل في بلدية بارسيلوس: المنطقة المحددة هي البلدية بأكملها، مع نواة تاريخية في جاليجوس.
• المؤلف معروف: التمثال هو فن المؤلف واسم الخزاف مهم. في Ra-Ro، يتم شراء كل قطعة مباشرة من الحرفي.

الاحتياطات: التعامل بحذر، تجنب التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة وتنظيف الغبار بقطعة قماش قطنية جافة أو فرشاة ناعمة.

للمزيد من القطع المصنوعة يدويًا من جميع أنحاء البلاد، انظر دليلنا للحرف اليدوية البرتغالية حسب المنطقة.

الأسئلة الشائعة

من هو António Ramalho؟

خزاف من بارسيلوس، حفيد Rosa Ramalho وابن Júlia Ramalho. يصنع تماثيل بارسيلوس بألوان سائلة ونسيج زجاجي.

ما هو السارونكو؟

هو الاسم الذي يُطلق على البعبع في بارسيلوس. António Ramalho حوله إلى تمثال من الطين، وهو الأكثر ألوانًا في عمله.

ما هو تمثال بارسيلوس؟

تماثيل من الطين مشكّلة يدويًا في بلدية بارسيلوس، مع نواة في جاليجوس. تتراوح المواضيع من الدين والاحتفال إلى الحيوانات الخيالية من الشياطين والوحوش.

ما هي العلاقة بـ Rosa Ramalho؟

Rosa Ramalho (1888 إلى 1977) كانت الخزافة الأكثر شهرة في بارسيلوس. António هو حفيدها، وشيطان بارسيلوس الذي يصنعه هو تحية مباشرة لها.

هل القطع كلها متشابهة؟

لا. إنها مشكّلة يدويًا، لذلك يختلف كل نموذج قليلاً.

هل ترسل Ra-Ro إلى خارج البرتغال؟

نعم. ترسل إلى البرتغال، باقي أوروبا، الولايات المتحدة، كندا والبرازيل، مع 30 يومًا للإرجاع المجاني.