
Assiette Verso
62,20 €
Fabriqué sur commande · expédié sous 48h
Production artisanale en petite série. Le délai court à partir de la commande.On dit que nous sommes un peuple de poètes et que tout le monde sait faire un vers. Sur cette assiette en terre, peinte à la main, ce sont les mots qui donnent voix à la sagesse populaire. Dans sa poterie, Xico Tarefa façonne la pièce, qui est ensuite peinte de couleurs et de poésie, dans une tradition où la poterie raconte aussi des histoires.
Lire l’histoire de la pièce- Livraison en Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil
- Retours gratuits sous 30 jours
- Paiement sécurisé et crypté
Dimensions
Entretien
Livraison et retours
Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil. Vous disposez de 30 jours pour retourner la pièce gratuitement. Le paiement est sécurisé et crypté.

Assiette Verso
Des oiseaux et des mots peints à la main sur une assiette en terre de l’Alentejo.
Assiette Verso
Quand la vie sonne mieux en vers
Dans la poterie traditionnelle de l’Alentejo, les assiettes sont plus que des objets du quotidien ou des pièces à accrocher au mur. Elles sont aussi un lieu d’expression, où la peinture et les mots gardent des souvenirs, des sentiments et des dictons populaires.
Les oiseaux et le vers peints à la main sur cette assiette évoquent ce lien ancien entre le savoir-faire artisanal et la poésie populaire de l’Alentejo. Une tradition où la beauté n’est pas seulement dans le dessin ou la forme, mais aussi dans les mots choisis pour accompagner la pièce.
Xico façonne l’argile sur le tour ; Zeza y ajoute les motifs peints et les mots écrits. Ensemble, ils font vivre une manière très alentejane de réunir l’art, le quotidien et les mots dans une assiette qui a autant à montrer qu’à dire.
Voyez chaque détail.


L’assiette
Une assiette peinte à la main, avec des vers.
- 1Le parapluieJaune, au centre.
- 2Les oiseauxAbrités dessous.
- 3Les versÉcrits à la main.
La peinture
Fleurs, oiseaux et lettres au pinceau.
- 1Les versUn quatrain populaire.
- 2OiseauPeint à la main.
- 3Fleurs sur l’aileJaunes et bleues.

DA RODA AO PINCEL
Aos 13 anos começou a trabalhar o barro. Aos 16 já era mestre oleiro. Hoje, no Redondo, Xico Tarefa dá forma às peças na roda enquanto Zeza, sua colaboradora, e às vezes Teresa, sua mulher, o ajudam a pintar a expressão final.
conhecer a históriaPlus de Olaria Xico Tarefa
Tout ce qu’il faut savoir.
Que représente la peinture ?
Des oiseaux et un vers peints à la main, qui évoquent le lien ancien entre la poterie de l’Alentejo et la poésie populaire.
Qui a fait cette pièce ?
Xico Tarefa a tourné l’assiette et Zeza a peint à la main les motifs et le vers, dans la poterie de Redondo.
Est-elle à utiliser ou à exposer ?
Elle est présentée comme une pièce à montrer et à dire : elle peut décorer un mur ou trouver sa place à table.
Combien de temps prend l’envoi ?
L’envoi prend environ 48 heures.
Accrochez‑la au mur ou donnez‑lui une place à table : c’est une assiette à montrer et à lire.
62,20 € · disponible à l’expédition
Acheter maintenant




-10%Combinaisons Rares
Sélection Novembre


















