
Gourde annulaire en terre
76,20 €
Fabriqué sur commande · Expédié sous environ 4 semaines
Production artisanale en petite série. Le délai court à partir de la commande.En Alentejo, le barril câmara de ar, à la forme aplatie et arrondie, accompagnait les travailleurs aux champs pour rafraîchir la journée. À l'Olaria XT, Xico Tarefa fait revivre cette pièce traditionnelle et Zeza, sa femme, y ajoute des fleurs peintes à la main.
Lire l’histoire de la pièce- Livraison en Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil
- Retours gratuits sous 30 jours
- Paiement sécurisé et crypté
Entretien
Livraison et retours
Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil. Vous disposez de 30 jours pour retourner la pièce gratuitement. Le paiement est sécurisé et crypté.

Gourde annulaire en terre
La forme qui accompagnait les travailleurs de l'Alentejo aux champs.
Gourde annulaire en terre
Une tradition pour rafraîchir le travail aux champs
Sa forme ne doit rien au hasard. La forme aplatie du barril câmara de ar facilitait le transport de l'eau pendant le travail aux champs. Avec des ouvertures pour passer une corde, on pouvait le porter à l'épaule ou le suspendre à une charrette.
Fait d'argile poreuse, sans glaçure, le récipient tirait parti des propriétés naturelles de la matière pour aider à garder l'eau fraîche. L'évaporation d'une petite quantité d'eau à travers les parois d'argile contribuait à rafraîchir l'intérieur.
À l'Olaria XT, Xico Tarefa façonne l'argile sur le tour et préserve le savoir d'un métier qu'il a commencé à apprendre à 13 ans. Zeza lui donne une autre expression : des fleurs peintes qui contrastent avec la mémoire d'un objet conçu pour le travail et lui offrent une nouvelle présence.
Entre l'utilité d'autrefois et la beauté de la peinture artisanale, le barril câmara de ar continue de raconter une histoire d'ingéniosité, d'adaptation et de savoir faire de l'Alentejo.

Fait pour le travail. Peint pour être vu.
Voyez chaque détail.


La gourde entière
Une gourde annulaire en terre, peinte à la main par Zeza.
- 1GoulotL'ouverture étroite par laquelle on remplit la gourde.
- 2AnseLa corde passait par des ouvertures comme celle-ci.
- 3OiseauUn oiseau peint à la main, posé sur une branche.
- 4Fleur bleueDes fleurs bleues de chaque côté de l'anneau.
- 5PiedLe pied sur lequel repose la gourde.
Avec une guirlande de fleurs
Un autre décor de Zeza, avec une guirlande de feuilles et de fleurs.
- 1Fleur rougeL'une des fleurs de la guirlande.
- 2Fleur jauneDes fleurs de plusieurs couleurs autour de l'anneau.
- 3GuirlandeDes feuilles peintes une à une autour de l'anneau.
- 4MarqueLa marque XT Redondo, peinte sur le pied.

DA RODA AO PINCEL
Aos 13 anos começou a trabalhar o barro. Aos 16 já era mestre oleiro. Hoje, no Redondo, Xico Tarefa dá forma às peças na roda e Zeza, sua mulher, pinta a expressão final.
conhecer a históriaPlus de Olaria Xico Tarefa
Tout ce qu’il faut savoir.
Qu'est-ce qu'un barril câmara de ar ?
C'est un récipient traditionnel en terre, à la forme aplatie et arrondie, qui accompagnait les travailleurs de l'Alentejo aux champs. Avec des ouvertures pour passer une corde, on pouvait le porter à l'épaule ou le suspendre à une charrette.
Comment gardait-il l'eau fraîche ?
La gourde traditionnelle était faite d'argile poreuse, sans glaçure. L'évaporation d'une petite quantité d'eau à travers les parois aidait à rafraîchir l'intérieur.
Toutes les pièces sont-elles identiques ?
Chaque pièce est tournée et peinte à la main : la peinture varie donc. Les photos montrent des décors différents, avec des oiseaux ou avec une guirlande de fleurs ; si vous avez une préférence, contactez-nous avant de commander.
Qui a fait cette pièce ?
Elle a été tournée par Xico Tarefa, maître potier de Redondo qui travaille l'argile depuis l'âge de 13 ans, puis peinte à la main par Zeza, sa femme, à l'Olaria XT.
Combien de temps prend l'envoi ?
Chaque pièce est faite sur commande et l'envoi prend environ 4 semaines.
Donnez‑lui une place chez vous, comme mémoire d'un Alentejo d'ingéniosité et de savoir faire.
76,20 € · disponible à l’expédition
Acheter maintenant




-10%Combinaisons Rares
Sélection Novembre












