index
Moringue en terre
Olaria Xico Tarefa

Moringue en terre

76,20 €

Fabriqué sur commande · Expédié sous environ 4 semaines

Production artisanale en petite série. Le délai court à partir de la commande.
Indice Ra-RoRarissimeQu’est-ce que l’Indice Ra-Ro ?

En Alentejo, la chaleur torride se fait sentir sur la peau. Et le moringue, un récipient traditionnel en terre au col étroit, est devenu autrefois un objet essentiel pour garder l'eau fraîche. Le maître potier Xico Tarefa, de Redondo, a décidé de le recréer et Zeza, sa femme, lui a donné de l'expression.

Lire l’histoire de la pièce
Acheter maintenant
  • Livraison en Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Paiement sécurisé et crypté
Entretien

Pièce en terre tournée et peinte à la main. Nettoyez-la avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide, sans détergent abrasif ni éponge grattante. Si vous l'utilisez avec de l'eau, videz-la et laissez-la bien sécher. Évitez le lave-vaisselle, les changements brusques de température et les chocs.

Livraison et retours
Délai d’expédition: Environ 4 semaines

Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil. Vous disposez de 30 jours pour retourner la pièce gratuitement. Le paiement est sécurisé et crypté.

De l'eau fraîche, avec un visage

Moringue en terre

Le récipient au col étroit qui aidait à affronter les jours de chaleur.

Histoire de la pièce

Moringue en terre

L'eau fraîche toujours à portée de main

En Alentejo, tout le monde savait que l'argile aidait à affronter les jours de chaleur, même si peu savaient pourquoi. Mais Xico Tarefa, lui, le savait. Il a appris très tôt de ses maîtres les secrets de la poterie et de sa matière première.

Lorsque l'argile garde la bonne porosité, une petite quantité d'eau traverse les parois de la pièce et s'évapore en surface, ce qui aide à rafraîchir l'eau qui reste à l'intérieur.

C'est ainsi que le moringue accompagnait les jours chauds de l'Alentejo, en apportant un peu de sa fraîcheur.

À l'Olaria XT, cette forme traditionnelle renaît entre les mains de Xico Tarefa, qui travaille l'argile depuis l'âge de 13 ans. Zeza y ajoute une touche inattendue : un visage peint qui fait du moringue un objet plein de personnalité, entre la mémoire d'autrefois et l'expression créative de celle qui le décore.

Une pièce qui retrouve la mémoire d'un quotidien de l'Alentejo et lui donne une nouvelle expression, sans perdre de vue sa fonction.

Des yeux, un nez, une bouche. Et la mémoire de l'eau fraîche.

Voir la pièce

Voyez chaque détail.

Le moringue entier
Vu du dessus
Vue d'ensemble

Le moringue entier

Un moringue en terre au visage peint à la main par Zeza.

  1. 1
    Col étroitLe col étroit, typique du moringue.
  2. 2
    Anse rayéeUne anse en arc, peinte de rayures.
  3. 3
    ŒilLes yeux, peints à la main.
  4. 4
    NezLe nez, dessiné de traits simples.
  5. 5
    Bande de la baseUne bande peinte autour de la base.
Du dessus

Vu du dessus

Vu du dessus, on voit l'anse et la fleur peinte au sommet.

  1. 1
    ColLe col étroit, vu du dessus.
  2. 2
    FleurUne fleur peinte au sommet du moringue.
  3. 3
    AnseL'anse en arc, peinte de rayures.
  4. 4
    ŒilL'un des yeux du visage.
Olaria Xico Tarefa
Conheça o produtor

DA RODA AO PINCEL

Aos 13 anos começou a trabalhar o barro. Aos 16 já era mestre oleiro. Hoje, no Redondo, Xico Tarefa dá forma às peças na roda e Zeza, sua mulher, pinta a expressão final.

conhecer a história
Questions

Tout ce qu’il faut savoir.

Qu'est-ce qu'un moringue ?

C'est un récipient traditionnel en terre, au col étroit, qui servait en Alentejo à garder l'eau fraîche pendant les jours de chaleur.

Comment l'argile aide-t-elle à rafraîchir l'eau ?

Lorsque l'argile garde la bonne porosité, une petite quantité d'eau traverse les parois de la pièce et s'évapore en surface, ce qui aide à rafraîchir l'eau restée à l'intérieur.

Pourquoi a-t-il un visage peint ?

C'est la touche de Zeza, qui peint les pièces de l'Olaria XT : le visage fait du moringue un objet plein de personnalité, sans perdre de vue sa fonction.

Qui a fait cette pièce ?

Elle a été tournée par Xico Tarefa, maître potier de Redondo qui travaille l'argile depuis l'âge de 13 ans, puis peinte à la main par Zeza, sa femme, à l'Olaria XT.

Combien de temps prend l'envoi ?

Chaque pièce est faite sur commande et l'envoi prend environ 4 semaines.

Donnez‑lui une place sur la table ou sur une étagère, entre la mémoire d'autrefois et l'expression de celle qui le peint.

76,20 € · disponible à l’expédition

Acheter maintenant
Livraison en Europe, aux É.‑U. et au Brésil30 jours pour un retour gratuitPaiement sécurisé
Ajouté au panier

Moringue en terre

CatégoriesPoterie, liège, menuiserie et bien d’autres métiers.
Histoires Ra-RoDécouvrez les mains derrière chaque pièce.Voir les filmsDernière actualitéLa broderie de Madère : ce que c'est, son histoire, ses points et comment rec...Lire l’article
Découvrez