index

Enfiler le barrete : le bonnet le plus sérieux de Madère

Sérgio CarvalhoPar Sérgio Carvalho, cofondateur de Ra-Ro · Voir le profil

Lecture d'environ 3 minutes

Barrete de orelhas de Madère en laine brune, vue de trois quarts

À l'adolescence, les vêtements étaient une attitude. J'ai choisi mes cheveux, je les ai laissés pousser et j'en ai fait ma signature, avec la conviction absolue qu'on a à quinze ans. C'est pourquoi j'ai un faible pour les pièces qu'on porte parce que c'est comme ça. Le barrete de orelhas en fait partie.

Le Barrete de Orelhas Regional est un bonnet à oreillettes en laine de brebis tricoté à la main à Madère par Isabel da Eira, collaboratrice du collectif Enfia o Barrete, avec cinq aiguilles à double pointe, en rond et sans coutures, comme on a toujours fait le barrete de orelhas, aussi appelé barrete de vilão.

Avant d'être un symbole, ce fut un vêtement de travail. Les hommes des campagnes de Madère le portaient au quotidien, dense et résistant, dans les couleurs de la laine de brebis, blanc ou brun. Aujourd'hui, on le voit dans les fêtes et le folklore. Et on le voit aussi sur la tête de ceux qui l'aiment, ce qui est la meilleure des raisons.

Barrete de orelhas vu de face, avec le pompon au sommet

Comment on le fait

Le barrete de orelhas est un bonnet en laine tricoté en rond, sans coutures, avec des rabats latéraux amovibles et un pompon au sommet. La laine était filée au fuseau, puis tricotée avec cinq aiguilles à double pointe. Isabel da Eira fait exactement cela, avec le savoir que le temps lui a appris.

Les rabats protègent les oreilles du vent. Le pompon ne protège rien. Il est là pour le plaisir. J'aime un objet qui a l'honnêteté d'admettre qu'une partie de lui ne sert qu'à faire joli.

De la laine au barrete

Les brebis de Madère sont petites, mais elles donnent une laine à fibre longue, résistante et robuste. C'est avec cette laine que le barrete acquiert la densité qui lui permet de tenir face au vent des montagnes. Avant d'être tricotée, la laine était filée à la main, au fuseau. Enfia o Barrete a aussi fait revivre ces fuseaux, à partir d'exemplaires anciens retrouvés à Santana et à Calheta.

Le barrete de orelhas est une pièce qui fait système : laine de l'île, fuseaux de l'île, mains de l'île. Retirez l'un de ces éléments et le barrete existe toujours, mais il n'est plus le même. C'est pourquoi le travail du collectif ne s'arrête pas au bonnet. Il étudie les outils, réalise des prototypes, organise des ateliers et des expositions. Pour que la tradition ne s'endorme pas, comme ils disent.

Qui se cache derrière

Le collectif Enfia o Barrete a été créé en 2021 par Irina Andrusko et Luz Ornelas, pour étudier et valoriser la laine de Madère et préserver le traditionnel barrete de orelhas. Irina Andrusko est chercheuse, linguiste et créatrice textile, originaire d'Estonie, installée à Madère depuis 2011. Luz Ornelas est ingénieure du bois. Aucune des deux n'avait besoin d'un barrete. Elles ont décidé que Madère, elle, en avait besoin.

Barrete de orelhas en laine vu de côté, avec le rabat latéral

Appartenir à un lieu, cela passe aussi par des choses comme celle-ci. Un bonnet que personne de l'extérieur ne comprend du premier coup. Qui s'explique mal et se porte bien.

Un barrete, est-ce un accessoire ou une appartenance ? C'est la question que l'on peut se poser. Je soupçonne qu'à Madère, c'est les deux à la fois.

Pour revenir à mes cheveux de quinze ans : il y a des choix qui paraissent ridicules et qui, vus de loin, étaient les plus justes. Mon conseil : enfilez le barrete. Au bon sens du terme.

Barrete de Orelhas, par Enfia o Barrete

Indice Ra-Ro

Très rare

Barrete de Orelhas, par Enfia o Barrete

Découvrir chez Ra-Ro

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le barrete de orelhas ?

C'est un bonnet traditionnel de Madère, aussi appelé barrete de vilão, tricoté en laine de brebis, avec des rabats latéraux amovibles et un pompon au sommet. Vêtement de travail des hommes des campagnes, il est aujourd'hui un symbole de l'artisanat de Madère.

Comment le barrete de orelhas est-il fabriqué ?

La laine est tricotée avec cinq aiguilles à double pointe, en rond et sans coutures. Il est fait à la main par Isabel da Eira, collaboratrice du collectif Enfia o Barrete.

Qu'est-ce que le collectif Enfia o Barrete ?

C'est un projet créé en 2021 par Irina Andrusko et Luz Ornelas pour étudier et valoriser la laine de Madère et préserver le barrete de orelhas.

En quelles couleurs existe le barrete ?

Dans les couleurs naturelles de la laine de brebis, comme le blanc et le brun.

Existe-t-il une version plus petite ?

Oui, il existe le Barrete de Orelhas Regional Miniature, fait avec la même rigueur et les mêmes matériaux que l'original.

Histoires liées

Bailha

Quand l'avenir se brode avec l'art du passé.
À Bailha, la Broderie de Madère renaît dans chaque pièce. Avec les mains de qui a appris la tradition et le savoir de qui sait la réinventer.

Plus de détails
Isidoro Ramos

Le sparte ne se coupe pas. Il s'arrache.
Isidoro Ramos est revenu au champ qui l'a vu grandir. Et il a retrouvé la tradition que les mains de sa grand-mère et de sa mère lui ont enseignée. Pour que le sparte de l'Algarve ne disparaisse pas des montagnes où il pousse encore.

Plus de détails
Salinas do Samouco

À la Marinha do Canto, le savoir n'a pas de date de péremption. Tout comme le sel.
Dans l'estuaire du Tage, les Salinas do Samouco furent autrefois les plus grandes productrices du pays. Aujourd'hui subsiste la Marinha do Canto, où le sel, têtu, est resté.

Plus de détails