Die Caretos von Podence und traditionelle portugiesische Masken: was sie sind und bedeuten

Von Tiago Reis, Mitgründer von Ra-Ro · Profil ansehen

Etwa 5 Minuten Lesezeit

Caretos sind maskierte Gestalten aus Trás-os-Montes im Nordosten Portugals, die bei den Winterfesten und zur Fasnacht (Entrudo) durch die Straßen ziehen. Am bekanntesten sind die aus Podence in der Gemeinde Macedo de Cavaleiros: Sie tragen bemalte Masken aus Blech, Leder oder Holz, Anzüge voller bunter Wollfransen und Kuhglocken am Gürtel. Im Dezember 2019 nahm die UNESCO die Winterfeste, Karneval von Podence, in die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf.

Caretos und traditionelle Masken im Überblick

• Was sie sind: Maskierte, die springend durchs Dorf ziehen und mit Kuhglocken Lärm machen.
• Wo: vor allem im Distrikt Bragança (Podence, Varge, Ousilhão) und in Lazarim in der Gemeinde Lamego.
• Wann: in den zwölf Tagen zwischen Weihnachten und Dreikönig und an den Fasnachtstagen.
• Masken: Blech, Messing, Leder oder Holz, mit markanter Nase und Farben wie Rot, Gelb und Schwarz.
• Anerkennung: der Karneval von Podence ist seit 2019 Immaterielles Kulturerbe der Menschheit.
• Bei Ra-Ro: wir verkaufen keine Caretos-Masken; wir haben die Masken aus wildem Ton von Andreia Pinho, die von einem anderen Ort und aus einer anderen Idee kommen.

Wer sind die Caretos von Podence

In Podence treten die Caretos während des Entrudo Chocalheiro auf, der Fasnachtstage, die am Faschingsdienstag mit dem Verbrennen des Entrudo enden. Sie laufen in Gruppen durch die Straßen, klettern auf Mauern, springen und schütteln die Glocken an ihrer Hüfte, vor allem um die jungen Frauen herum: das sind die Chocalhadas. Traditionell waren es unverheiratete junge Männer. Heute machen auch Frauen und Kinder mit, die Facanitos.

Die Casa do Careto in Podence ist Sitz der Associação dos Caretos de Podence, die das Fest organisiert und die Tradition das ganze Jahr pflegt. Die Entscheidung der UNESCO fiel im Dezember 2019 in Bogotá, Kolumbien.

Woraus die Masken der Caretos bestehen

• Blech und Messing: zugeschnittenes, gehämmertes und bemaltes Metall. Das ist die typische Maske von Podence.
• Leder: leichter, in mehreren Dörfern des Nordostens verwendet.
• Holz: in Lazarim werden die Masken aus Erlenholz geschnitzt, viele tragen Hörner.
• Bemalung: Rot, Gelb und Schwarz, mit großer Nase und teuflischem Ausdruck.
• Anzug: früher aus roten Wolldecken mit Kapuze und dicken Fransen; heute sind Anzüge mit roten, gelben und grünen Fransen üblich.

Fasnachtsmasken und Wintermasken

In Trás-os-Montes gibt es zwei Maskenzeiten. Die erste ist der Zyklus der zwölf Tage, von Weihnachten bis Dreikönig. In Dörfern der Gemeinden Bragança und Vinhais, etwa Varge und Ousilhão, ziehen beim Festa dos Rapazes (Fest der Burschen), auch Fest des heiligen Stephanus genannt, maskierte junge Männer früh am Morgen durchs Dorf. Die zweite Zeit ist der Entrudo vor der Fastenzeit, mit Podence als bekanntestem Beispiel.

Weiter südlich, in Lazarim, hat die Fasnacht Holzmasken und endet mit der Verlesung der Testamente von Compadre und Comadre, satirischen Versen über die jungen Männer und Frauen des Dorfes, und mit dem Verbrennen der Puppen, die sie darstellen.

Was die Caretos bedeuten

Die gängigsten Deutungen verbinden die Caretos mit alten Winterriten: dem Übergang der Burschen ins Erwachsenenalter, dem Abschied von der Kälte und der Ankunft des Frühlings, der Fruchtbarkeit von Land und Menschen. Die Maske erlaubt, was im restlichen Jahr nicht geht: spotten, erschrecken, jagen, Wahrheiten sagen. Der genaue Ursprung ist umstritten, doch die Idee, dass hinter einer Maske jeder ein anderer sein kann, zieht sich durch all diese Feste. Wer Masken und Trachten aus der Nähe sehen will, besucht das Museu Ibérico da Máscara e do Traje in Bragança, mit Stücken aus Trás-os-Montes und aus Zamora jenseits der spanischen Grenze.

Die Tonmasken von Andreia Pinho

Andreia Pinho macht keine Caretos, und ihre Stücke sind nicht zum Tragen gedacht. In ihrer Werkstatt in Leiria arbeitet sie mit wildem Ton: Ton, den sie selbst von Hand an verschiedenen Orten Portugals sammelt, statt ihn nur zu kaufen. Sie erkundet die bizarre und groteske Seite von Figuren, und ihre Masken sind absichtlich seltsam, Gesichter, die sich vor aller Augen verstecken und fragen, wer sich nicht hinter etwas versteckt.

Hier berühren sie die Caretos: derselbe Wunsch, dem ein Gesicht zu geben, was Angst macht und was zum Lachen bringt. Die Maske und die Maske aus wildem Ton kosten je 102,20 €; zusammen im Paket Masken aus wildem Ton 183,96 €, für eine Wand, die gern Gespräche anstößt. Aus demselben Ton stammen der Cabeçudo (366,20 €), eine Vase mit Haltung, benannt nach den Großkopffiguren portugiesischer Volksfeste (siehe Glossar), und der Mafarrico (54,20 €).

Teufel, Sarroncos und andere Gesichter der Angst

Die Masken der Caretos haben Verwandte in den portugiesischen Tonfiguren. In Barcelos formt António Ramalho den Teufel von Barcelos (79,50 €) und den Sarronco (157,90 €), den Butzemann, mit dem Erwachsene Kindern Angst machten. Diese dunkle Seite erzählen wir in Teufel, Sarroncos und Mafarricos. Zur Einordnung der Regionen siehe unsere Seite Gebirge des Nordens.

Häufige Fragen

Was sind die Caretos von Podence?

Maskierte Gestalten aus dem Dorf Podence in Macedo de Cavaleiros, die zur Fasnacht mit Masken aus Blech oder Leder, Anzügen mit bunten Wollfransen und Kuhglocken am Gürtel auftreten.

Wann hat die UNESCO die Caretos von Podence anerkannt?

Im Dezember 2019, als die Winterfeste, Karneval von Podence, in die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurden.

Wann treten die Caretos auf?

Bei den Winterfesten zwischen Weihnachten und Dreikönig, vor allem beim Festa dos Rapazes, und an den Fasnachtstagen wie beim Entrudo Chocalheiro in Podence.

Woraus bestehen die Masken der Caretos?

Aus Blech, Messing, Leder oder Holz, rot, gelb und schwarz bemalt. In Lazarim werden die Masken aus Erlenholz geschnitzt.

Wo kann man traditionelle portugiesische Masken sehen?

Im Museu Ibérico da Máscara e do Traje in Bragança, in der Casa do Careto in Podence und live in den Dörfern im Winter und zur Fasnacht.

Verkauft Ra-Ro Caretos-Masken?

Nein. Wir haben zeitgenössische Masken aus wildem Ton von Andreia Pinho, gemacht zum Aufhängen an der Wand, die mit der Tradition sprechen, ohne sie zu kopieren.