Producteurs
Bailha
Quand l'avenir se brode avec l'art du passé.
À Bailha, la Broderie de Madère renaît dans chaque pièce. Avec les mains de qui a appris la tradition et le savoir de qui sait la réinventer.
Isidoro Ramos
Le sparte ne se coupe pas. Il s'arrache.
Isidoro Ramos est revenu au champ qui l'a vu grandir. Et il a retrouvé la tradition que les mains de sa grand-mère et de sa mère lui ont enseignée. Pour que le sparte de l'Algarve ne disparaisse pas des montagnes où il pousse encore.
Salinas do Samouco
À la Marinha do Canto, le savoir n'a pas de date de péremption. Tout comme le sel.
Dans l'estuaire du Tage, les Salinas do Samouco furent autrefois les plus grandes productrices du pays. Aujourd'hui subsiste la Marinha do Canto, où le sel, têtu, est resté.
As Capuchinhas
Les femmes qui tissent les montagnes.
As Capuchinhas est une coopérative d'artisanes de la Serra de Montemuro qui transforme la laine, le lin et le burel en pièces de design contemporain, préservant des techniques ancestrales de tissage et de teinture naturelle pour garder vivante l'âme de l'intérieur du pays.
Jacky Cavallari
Le maitre qui peint avec le bois.
Jacky Cavallari est le maitre marqueteur et ebeniste qui utilise le bois comme palette de couleurs, creant des compositions detaillees par l'assemblage manuel de fines lames de bois - les placages - qui allient la rigueur de l'École Boulle a l'inspiration de la flore et de la faune.
Enfia o Barrete
Enfia o Barrete, comme le veut la tradition
Le collectif Enfia o Barrete ne trompe personne. Il se consacre a preserver le bonnet a oreilles de Madeire et a valoriser la laine de brebis et les fibres naturelles de l'ile, pour que cette belle tradition ne s'endorme pas.
Adega Cooperativa da Lourinhã
La Adega Cooperativa da Lourinhã préserve l'art de l'eau-de-vie de vin DOC, transformant des raisins de sols océaniques en distillats d'excellence grâce à un vieillissement patient en bois nobles, qui honore l'héritage des familles d'agriculteurs de la région.
César Teixeira
César Teixeira est né en 1969 à Gondar, un petit village d'Amarante, où il vit et travaille encore. À 18 ans, il devient apprenti du maître potier Manuel Teixeira, apprenant deux rares techniques ancestrales qu'il n'a jamais abandonnées : la roue basse et la soenga.
Le Authentique Cobertor de Papa
Céu Reis est née à Guarda et a grandi dans le village de Maçainhas, où les hivers étaient rudes, mais aussi chaleureux. Comment ? Elle se couvrait avec les épaisses couvertures imperméables en laine traditionnelle que sa mère et les voisines tissaient à la main.
António Ramalho
António Ramalho a grandi avec de l'argile sous les ongles et travaille aujourd'hui le Figurado de Barcelos à partir d'une tradition familiale profonde, qu'il continue de réinventer dans un langage propre, entre formes héritées, figures imaginées et le vert vernissé caractéristique de ses pièces.
AECT
L'AECT - Associação Em Contacto Tavira - réunit des psychologues, des kinésithérapeutes, des animateurs et des bénévoles. Ils se retrouvent chaque semaine dans un but précis : prendre soin des personnes âgées de la région, briser l'isolement, favoriser l'inclusion et rassembler les gens par l'art et la culture.
A Oficina
Au cœur de Guimarães, A Oficina est une boutique, une galerie d'art, une coproductrice artistique, une mécène de bourses de création et une communauté artistique inclusive. Un véritable phare culturel contemporain dans une ville riche en Histoire.