index

As Capuchinhas

Qui ne se souvient pas de la fillette du Petit Chaperon Rouge ?
Mais l'histoire de ces quatre Capuchinhas est autre ! Nous promettons qu'elle finit bien. Et qu'aucun chasseur n'est nécessaire.

Ces Capuchinhas ont grandi dans la Serra de Montemuro, la huitième plus haute du Portugal, au nord du district de Viseu. Dans les années 80, quand émigrer était souvent le destin des jeunes filles de l'intérieur du pays, une formation en coupe et couture a changé le parcours de ces amies et leur a donné confiance en un avenir dans leur pays. C'est ainsi qu'est née la coopérative As Capuchinhas. Le nom vient de la traditionnelle Capucha, la cape utilisée par les bergers de la serra pour se protéger du froid et de la pluie.

.


Aujourd'hui, avec un atelier à Campo Benfeito - un petit village dans la serra de Montemuro, elles produisent des vêtements en burel, lin et laine, en utilisant des métiers à tisser manuels et des techniques traditionnelles. Mais le design est contemporain et original, signé par Paula Caria.

Le lin, 100 % biodégradable, écru ou blanc, est utilisé dans les mailles et les tissus manuels. Tout commence par l'ourdissage de la trame : les fils sont organisés parallèlement avant d'être tissés.



La laine vient de la Serra da Estrela, également 100 % portugaise et biodégradable. Elle est utilisée dans ses couleurs naturelles - blanc, brun ou mêlé - ou teinte avec les ressources naturelles du village : des lichens pour le jaune, des feuilles de noyer pour le brun et des fougères et orties pour le vert.

Avec ces couleurs, elles créent des mailles et des tissus qui réchauffent lors des jours et des nuits froides. Et il y a le burel, la laine pressée, utilisée dans la traditionnelle Capucha. Également 100 % biodégradable et de la Serra da Estrela, il est imperméable et idéal pour l'hiver rigoureux. Traditionnellement brun, il existe aujourd'hui en plusieurs couleurs et applications.




Le travail des Capuchinhas est un héritage : il préserve les traditions et l'art artisanal, transmet les expériences et le savoir aux générations futures. Chaque pièce de l'atelier de Campo Benfeito est un remerciement à la décision de ces artisanes - de ne pas partir et de fonder la Coopérative.

Découvrez les produits de ce producteur

En savoir plus

Bailha

Quand l'avenir se brode avec l'art du passé.
À Bailha, la Broderie de Madère renaît dans chaque pièce. Avec les mains de qui a appris la tradition et le savoir de qui sait la réinventer.

Plus de détails
Isidoro Ramos

Le sparte ne se coupe pas. Il s'arrache.
Isidoro Ramos est revenu au champ qui l'a vu grandir. Et il a retrouvé la tradition que les mains de sa grand-mère et de sa mère lui ont enseignée. Pour que le sparte de l'Algarve ne disparaisse pas des montagnes où il pousse encore.

Plus de détails
Salinas do Samouco

À la Marinha do Canto, le savoir n'a pas de date de péremption. Tout comme le sel.
Dans l'estuaire du Tage, les Salinas do Samouco furent autrefois les plus grandes productrices du pays. Aujourd'hui subsiste la Marinha do Canto, où le sel, têtu, est resté.

Plus de détails