Carrito
0
Mafarrico es una palabra popular portuguesa que significa diablo y, por extensión, una persona endiablada o un niño travieso, de los que no paran quietos. Su etimología se considera oscura. En el arte popular, el mafarrico es una de las figuras de barro más queridas, entre lo que asusta y lo que divierte.
Significado de la palabra
El diccionario Priberam recoge varios sentidos para mafarrico. El primero, informal, es diablo. Por extensión, designa a una persona endiablada, revoltosa, y, en sentido figurado, a un niño travieso. De forma informal y despectiva, también puede referirse a un natural de Mafra, y es además el nombre de un juego de cartas de la Bairrada.
No se conoce el origen de la palabra. Su sonido, áspero y juguetón, ayuda a entender por qué se usa tanto, con cariño, para un niño que no para quieto.
El diablo en el arte popular
Los diablos son personajes recurrentes del arte popular portugués. En el figurado de Barcelos, las criaturas profanas y fantásticas, en especial los diablos, conviven con santos, gallos y escenas cotidianas. Algunas familias de figureros se hicieron famosas por sus diablos, y ceramistas como António Ramalho siguen reinventándolos.
El mafarrico popular rara vez da miedo. Tiene cuernos, rabo y mirada pícara, pero también humor. Es una figura que juega con el miedo, cercana al sarronco y al coco con el que los adultos asustaban a los niños.
Cómo se hace
Un mafarrico de barro se modela a mano, se seca, se cuece y, según el artesano, se pinta o se vidria. La ceramista Andreia Pinho trabaja con barro salvaje, que ella misma recoge a mano en distintos puntos de Portugal, y se inspira en el folclore portugués, la mitología ibérica y el cine de culto para crear figuras extrañas y expresivas.
De dónde viene
La palabra se usa en todo el país. Las figuras de diablos tienen gran tradición en el Minho, en Barcelos, pero aparecen en muchas alfarerías. Andreia Pinho tiene taller en Leiria desde 2021, tras un máster en Artes Plásticas en la ESAD.CR y formación en el laboratorio de cerámica del CENCAL.
Dónde comprar
En Ra-Ro encontrarás el Mafarrico (Diablo) de Andreia Pinho, en barro salvaje, y el Diablo de Barcelos de António Ramalho. De la misma ceramista, mira también el Cabeçudo y sus Máscaras.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa mafarrico?
Significa diablo, en lenguaje informal. Por extensión, es una persona endiablada o un niño travieso que no para quieto.
¿Cuál es el origen de la palabra mafarrico?
Los diccionarios consideran oscura su etimología. No se conoce con seguridad el origen de la palabra.
¿Dónde comprar un mafarrico de barro?
En Ra-Ro, que vende el Mafarrico (Diablo) en barro salvaje de la ceramista Andreia Pinho, de Leiria, y el Diablo de Barcelos de António Ramalho.
