index

Cantarinha dos Namorados: qué es, significado y dónde comprar la pieza de Guimarães

La Cantarinha dos Namorados es una pieza de alfarería certificada de Guimarães, en barro rojo con flores en altorrelieve y mica. Se regalaba a las novias del Miño, que guardaban en ella el dinero para el cordón de oro de...

5 min de lecturaPor Luís Serra

Cantarinha dos Namorados em barro vermelho de Guimarães, com flores em alto-relevo e pó de mica
Cantarinha dos Namorados em barro vermelho de Guimarães, com flores em alto-relevo e pó de mica

La Cantarinha dos Namorados (el "cantarito de los enamorados") es una pieza de alfarería tradicional de Guimarães, en el norte de Portugal. Está hecha de barro rojo, tiene forma de pequeño cántaro de agua y se decora con flores en altorrelieve y polvo de mica brillante. Durante siglos se regaló a las novias del Miño, que guardaban en ella el dinero para comprar el cordón de oro de la boda. Desde 2022 es un producto tradicional certificado de Guimarães.

La Cantarinha dos Namorados en resumen

  • Origen: Guimarães, Miño, Portugal.
  • Material: barro rojo, modelado y decorado a mano.
  • Decoración: flores y ornamentos en altorrelieve, con polvo de mica que le da su brillo característico.
  • Forma: inspirada en el cántaro con el que las jóvenes iban a buscar agua a la fuente.
  • Uso tradicional: hucha de la novia y caja para los regalos del noviazgo.
  • Estatus: producto tradicional certificado de Guimarães desde julio de 2022.
  • Dónde comprar: en Ra-Ro, por 96,20 €, hecha por A Oficina en Guimarães.

¿Qué es la Cantarinha dos Namorados?

Es un pequeño cántaro de barro con tapa, hecho en Guimarães. A primera vista parece solo una pieza decorativa, pero cada detalle tiene su razón de ser. La forma recuerda el cántaro que las jóvenes llevaban a la fuente, uno de los pocos momentos del día en que los enamorados podían cruzarse. La superficie está cubierta de flores en altorrelieve y salpicada de mica, que hace brillar la pieza con la luz.

La decoración con mica está documentada en Guimarães desde el siglo XVI. En el siglo XIX la cantarinha ya era apreciada también por las familias más acomodadas, y pasó de objeto cotidiano a símbolo de la ciudad.

¿Qué significa la Cantarinha dos Namorados?

La cantarinha era una promesa. Cuando el noviazgo iba en serio, el joven se la regalaba a la joven. Aceptar la cantarinha era, en la práctica, aceptar la petición.

A partir de ahí, la pieza tenía una función muy concreta. La novia guardaba dentro el dinero que lograba ahorrar para comprar el cordón de oro que llevaría el día de la boda. Otros recuerdos cuentan que allí se guardaban también los regalos y las joyas que daban los padres del novio. Era a la vez hucha, joyero y testimonio del compromiso.

Tiene un pariente cercano en el pañuelo de los enamorados, también del Miño: dos objetos que decían sin palabras lo que la época no permitía decir en voz alta.

¿Cómo se hace una Cantarinha dos Namorados?

La pieza se modela en barro rojo y después se decora a mano. Las flores y los ornamentos se aplican uno a uno, en relieve, sobre el cuerpo del cántaro. El acabado con mica es lo que distingue la cantarinha de Guimarães de otras piezas de alfarería del Miño.

Como todo se hace a mano, ninguna cantarinha es igual a otra. Las pequeñas diferencias de forma, flores o brillo forman parte de la autenticidad de cada ejemplar.

¿Por qué es una pieza rara?

En 2022 el Ayuntamiento de Guimarães concluyó la certificación de la Cantarinha dos Namorados como producto tradicional. La ciudad y un pequeño grupo de artesanos firmaron protocolos que obligan a cada pieza certificada a seguir un conjunto de normas y técnicas tradicionales.

El problema es que quedan muy pocas manos para hacerla. De los artesanos certificados, solo dos siguen produciendo hoy. Por eso la cantarinha entra en la lista de oficios raros que aún resisten en Portugal. Para entender qué separa una pieza certificada de una imitación, lee también nuestra guía sobre pieza única, edición limitada y pieza rara.

Cómo reconocer una Cantarinha dos Namorados auténtica

  • Barro rojo: la pieza tradicional no es de porcelana ni de loza blanca.
  • Flores en altorrelieve: aplicadas a mano, con pequeñas irregularidades.
  • Brillo de mica: puntos brillantes repartidos por la superficie.
  • Tapa: la cantarinha se cierra, porque se pensó para guardar cosas.
  • Origen identificado: debe poder saberse quién la hizo y dónde, en Guimarães.

¿Dónde comprar la Cantarinha dos Namorados?

La Cantarinha dos Namorados se vende en Ra-Ro por 96,20 €. La hace A Oficina, en Guimarães, con quien Ra-Ro trabaja directamente. Ra-Ro envía a Portugal, al resto de Europa, Estados Unidos, Canadá y Brasil, con envío gratuito a Portugal continental a partir de 50 € y 30 días para devoluciones.

Si quieres conocer la región de donde viene, nuestra ruta por el Miño reúne qué ver y qué llevarse a casa. En la colección Miño hay otras piezas de la misma región.

¿Un regalo para qué ocasión?

La cantarinha sigue teniendo sentido en las ocasiones de siempre: peticiones de mano, compromisos, bodas y aniversarios. También es una buena opción entre los regalos de Navidad portugueses hechos a mano, y una pieza de colección para quien busca objetos certificados cada vez más difíciles de encontrar.

Preguntas frecuentes

¿De dónde es la Cantarinha dos Namorados?

Es de Guimarães, en el Miño, norte de Portugal.

¿Para qué servía la Cantarinha dos Namorados?

El novio se la regalaba a la novia, que guardaba en ella el dinero ahorrado para el cordón de oro de la boda y los regalos de los padres del novio.

¿La Cantarinha dos Namorados está certificada?

Sí. Desde julio de 2022 es un producto tradicional certificado de Guimarães, hecho según normas y técnicas tradicionales.

¿De qué está hecha?

De barro rojo, con flores en altorrelieve y polvo de mica.

¿Cuánto cuesta una Cantarinha dos Namorados?

En Ra-Ro, la Cantarinha dos Namorados de A Oficina cuesta 96,20 €.

Escrito por Luís Serra

Historias Ra-Ro

Siempre hay otra historia rara.

Siga las historias de los artesanos, de las técnicas casi olvidadas y de las piezas que elegimos para Ra-Ro.

Ra-Ro

Cada pieza tiene una historia.

Piezas raras y excepcionales hechas a mano en Portugal, cada una con su propia historia que contar.

Ver la tienda
RegionesDel Minho al Algarve, piezas con una dirección precisa.
CategoríasAlfarería, corcho, ebanistería y muchos más oficios.
RarezasLas piezas más difíciles de encontrar.
Todas las piezas, hechas a mano en Portugal.Ver todos los productos
Última novedad
Artesanía portuguesa: guía de las técnicas tradicionales por región...
Curadora personal¿No sabe por dónde empezar?Responda a cinco preguntas y reciba sugerencias pensadas para usted.Hablar con la Curadora
Conozca