index
Regador Miniatura
Artesanato Zézinha

Regador Miniatura

13,10 €

Made to order · Ships in about 4 weeks

Small‑batch craft production. The time counts from your order.
Ra-Ro IndexRareWhat is the Ra-Ro Index?

Umas crescem na terra, outras ganham forma pela mão da artesã Zézinha. Neste pequeno regador amarelo, as flores e ramagens do mobiliário pintado alentejano acompanham um gesto tão simples como cuidar do que cresce.

Read the story of the piece
Buy now
  • Shipping to Europe, the US, Canada and Brazil
  • Free returns within 30 days
  • Secure, encrypted payment
Shipping and returns
Shipping time: About 4 weeks

We ship to Portugal, the rest of Europe, the US, Canada and Brazil. You have 30 days to return the piece free of charge. Payment is secure and encrypted.

Regador Miniatura

Story of the piece

Regador Miniatura

Um regador onde também crescem flores

No mobiliário pintado alentejano, as flores e as ramagens são motivos que atravessam gerações. Pintadas à mão, dão cor a peças do quotidiano e mantêm viva uma tradição que continua a encontrar novas formas de expressão.

Neste pequeno regador de fundo amarelo, a artesã Zézinha leva essa linguagem decorativa para um objeto feito para usar. Enquanto a água ajuda as plantas a crescer, a pintura evoca as flores que há muito fazem parte das casas alentejanas.

Há qualquer coisa de especial nesta combinação: cuidar de plantas com um objeto que também celebra a natureza, através de uma arte aprendida há quatro décadas por Zézinha, do Redondo.

Um regador para usar todos os dias, com flores eternizadas pela técnica e arte dos seus artesãos. 

See the piece

See every detail.

Regador Miniatura
Regador Miniatura
Regador Miniatura
Regador Miniatura
Photographs

Regador Miniatura

Browse the photographs of the piece. Tap an image to see it full screen and zoom in.

Artesanato Zézinha
Conheça o produtor

PINTAR O DIA‑A‑DIA DO ALENTEJO

Há quatro décadas que, no Redondo, Maria José ou Zézinha, como é conhecida, pinta o mobiliário alentejano. Sobre as cores base os seus dedos começam pelo desenho do centro de uma flor. E com o passar dos dias, os pincéis vão contando a história da sua terra. Em flores. Zézinha começou aos 18 anos, num dos cursos que abriram no Redondo. Aprendeu com um mestre que, se fosse vivo, teria hoje mais de cem anos. Os gestos que lhe transmitiu continuam presentes no seu trabalho. Como ela, cadeiras, camas, arcas, tabuleiros e tantos outros móveis continuam a contar, com cores fortes e muitas flores, as histórias das casas alentejanas e do dia-a-dia das suas gentes. Cada peça é pintada à mão e nenhuma é igual à outra. A continuidade do ofício preocupa Zézinha. A preparação da base exige muito trabalho e paciência, qualidades que nem todos estão dispostos a dedicar-lhe. Já teve aprendizes, mas diz que nenhum continuou. É assim, entre a persistência de quem aprendeu e a incerteza de quem poderá continuar, que esta tradição chega até nós. Cada peça de Artesanato Zézinha leva às casas de hoje a arte que, há gerações, dá vida e cor às do Alentejo.

conhecer a história

Regador Miniatura

13,10 € · available to ship

Buy now
Shipping to Europe, US and Brazil30 days for free returnsSecure payment
Added to cart

Regador Miniatura

CategoriesPottery, cork, woodwork and many more crafts.
RegionsFrom Minho to the Algarve, pieces with a true place of origin.
Every piece, handmade in Portugal.Ra-Ro MapView all products
Ra-Ro StoriesSee the hands behind every piece.Watch the films Personal CuratorNot sure where to start?Answer five questions and receive suggestions made just for you.Talk to the Curator
Meet them