
Plateau à Thé
30,70 €
Fabriqué sur commande · Expédié sous environ 4 semaines
Production artisanale en petite série. Le délai court à partir de la commande.Quand arrivent les premiers jours d'automne, reviennent les souvenirs des goûters chez la grand-mère, en Alentejo : le pain fraîchement coupé et les carrés d'escarapiada. Ces jours semblent déjà lointains, mais certains souvenirs restent. Parfois, il suffit d'un plateau à thé pour les faire revenir.
Lire l’histoire de la pièce- Livraison en Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil
- Retours gratuits sous 30 jours
- Paiement sécurisé et crypté
Entretien
Livraison et retours
Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil. Vous disposez de 30 jours pour retourner la pièce gratuitement. Le paiement est sécurisé et crypté.

Plateau à Thé
Fond noir, fleurs peintes à la main et souvenirs de goûters d'automne.
Plateau à Thé
Un plateau à thé et beaucoup de souvenirs
Le mobilier peint de l'Alentejo serait né à Évora au milieu du XIXe siècle, avant d'être adopté par des artisans d'autres localités de la région. Outre les chaises à l'assise en jonc, les coffres, les lits, les commodes et les plateaux à thé se sont eux aussi couverts de fleurs et de motifs peints à la main.
Traditionnellement, ces pièces sont peintes à la peinture émaillée sur des fonds bleus, blancs, verts, rouges ou jaunes. Ce plateau est différent : il a un fond noir et a été peint par l'artisane Zézinha à Redondo, où elle continue de faire vivre cette tradition.
Avec des fleurs et des rameaux, Zézinha a composé le décor comme elle l'a appris il y a quarante ans auprès de son maître. Les gestes restent les mêmes : elle dessine au doigt le cœur des fleurs, puis complète la composition au pinceau, avec des tons plus doux pour créer du contraste.
C'est ainsi, entre gestes appris et fleurs peintes à la main, qu'un simple plateau à thé peut garder bien plus que ce qu'il sert.

Un plateau à thé. Et tout ce qu'il fait revenir.
Voyez chaque détail.


Le plateau entier
Un plateau à thé à fond noir, peint à la main par Zézinha.
- 1Fleur centraleLa plus grande fleur, au centre de la composition.
- 2Fleurs et feuillagesDes fleurs et des feuillages peints à la main sur le fond noir.
- 3PoignéeL'une des poignées pour porter le plateau.
- 4BordLe bord qui fait le tour du plateau.
De près
De près, on voit le geste de l'artisane dans chaque fleur.
- 1Cœur tracé au doigtZézinha dessine le cœur des fleurs avec le doigt, puis les termine au pinceau.
- 2Fleur bleueDes pétales bleus peints à la main.
- 3RoseUne rose peinte à la main.
- 4Feuilles vertesDes feuilles aux tons plus doux, pour créer du contraste.
- 5Petites fleurs du bordDe petites fleurs peintes le long du bord.

PINTAR O DIA‑A‑DIA DO ALENTEJO
Há quatro décadas que, no Redondo, Maria José ou Zézinha, como é conhecida, pinta o mobiliário alentejano. Sobre as cores base os seus dedos começam pelo desenho do centro de uma flor. E com o passar dos dias, os pincéis vão contando a história da sua terra. Em flores. Zézinha começou aos 18 anos, num dos cursos que abriram no Redondo. Aprendeu com um mestre que, se fosse vivo, teria hoje mais de cem anos. Os gestos que lhe transmitiu continuam presentes no seu trabalho. Como ela, cadeiras, camas, arcas, tabuleiros e tantos outros móveis continuam a contar, com cores fortes e muitas flores, as histórias das casas alentejanas e do dia-a-dia das suas gentes. Cada peça é pintada à mão e nenhuma é igual à outra. A continuidade do ofício preocupa Zézinha. A preparação da base exige muito trabalho e paciência, qualidades que nem todos estão dispostos a dedicar-lhe. Já teve aprendizes, mas diz que nenhum continuou. É assim, entre a persistência de quem aprendeu e a incerteza de quem poderá continuar, que esta tradição chega até nós. Cada peça de Artesanato Zézinha leva às casas de hoje a arte que, há gerações, dá vida e cor às do Alentejo.
conhecer a históriaPlus de Artesanato Zézinha
Tout ce qu’il faut savoir.
À quoi sert ce plateau ?
C'est un plateau à thé, pour apporter tasses, théières et goûter à table. Si vous souhaitez poser des aliments directement sur la peinture, contactez-nous avant de commander.
Pourquoi le fond est-il noir ?
Traditionnellement, le mobilier de l'Alentejo est peint sur des fonds bleus, blancs, verts, rouges ou jaunes. Ce plateau est différent : son fond noir fait ressortir les fleurs et les rameaux.
D'où vient le mobilier peint de l'Alentejo ?
Il serait né à Évora au milieu du XIXe siècle, avant d'être adopté par des artisans d'autres localités de la région, comme Redondo.
Qui a peint cette pièce ?
L'artisane Zézinha, de Redondo en Alentejo, qui a appris à peindre le mobilier de l'Alentejo auprès de son maître il y a quarante ans.
Combien de temps prend l'envoi ?
Chaque pièce est faite sur commande et l'envoi prend environ 4 semaines.
Apportez‑le à table lors du prochain goûter, avec du thé et du pain fraîchement coupé.
30,70 € · disponible à l’expédition
Acheter maintenant




-10%Combinaisons Rares
Sélection Novembre












