index
Regador miniatura de fundo amarelo pintado à mão por Zézinha, com flores azuis e rosa, vista geral
Artesanato Zézinha

Arrosoir Miniature

13,10 €

Fabriqué sur commande · Expédié sous environ 4 semaines

Production artisanale en petite série. Le délai court à partir de la commande.
Indice Ra-RoTrès rareQu’est-ce que l’Indice Ra-Ro ?

Certaines poussent dans la terre, d'autres prennent forme sous la main de l'artisane Zézinha. Sur ce petit arrosoir jaune, les fleurs et rameaux du mobilier peint de l'Alentejo accompagnent un geste aussi simple que prendre soin de ce qui pousse.

Lire l’histoire de la pièce
Acheter maintenant
  • Livraison en Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Paiement sécurisé et crypté
Entretien

Pièce peinte à la main. Après usage, videz l'arrosoir et séchez-le bien à l'intérieur comme à l'extérieur. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide, sans détergents abrasifs ni éponges grattantes. Évitez de le laisser longtemps au soleil direct ou sous la pluie et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Livraison et retours
Délai d’expédition: Environ 4 semaines

Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil. Vous disposez de 30 jours pour retourner la pièce gratuitement. Le paiement est sécurisé et crypté.

Peinture de l'Alentejo sur un arrosoir

Arrosoir Miniature

Des fleurs peintes à la main pour accompagner celles du pot.

Histoire de la pièce

Arrosoir Miniature

Un arrosoir où poussent aussi des fleurs

Dans le mobilier peint de l'Alentejo, les fleurs et les rameaux sont des motifs qui traversent les générations. Peints à la main, ils donnent de la couleur aux objets du quotidien et font vivre une tradition qui continue de trouver de nouvelles formes d'expression.

Sur ce petit arrosoir à fond jaune, l'artisane Zézinha transpose ce langage décoratif sur un objet fait pour servir. Pendant que l'eau aide les plantes à pousser, la peinture évoque les fleurs qui font depuis longtemps partie des maisons de l'Alentejo.

Cette association a quelque chose de particulier : prendre soin des plantes avec un objet qui célèbre lui aussi la nature, grâce à un art que Zézinha, de Redondo, a appris il y a quarante ans.

Un arrosoir à utiliser tous les jours, avec des fleurs rendues éternelles par la technique et l'art de ses artisans.

Des fleurs qui n'ont pas besoin d'eau. Sur un arrosoir qui l'apporte aux autres.

Voir la pièce

Voyez chaque détail.

L'arrosoir entier
De près
Vue d'ensemble

L'arrosoir entier

Un petit arrosoir à fond jaune, peint à la main par Zézinha.

  1. 1
    BecC'est par ici que l'eau coule vers les plantes.
  2. 2
    Fleur bleueL'une des fleurs peintes à la main sur le fond jaune.
  3. 3
    Fleur rosePeinte à la main, à côté de la fleur bleue.
  4. 4
    AnsePour tenir l'arrosoir pendant l'arrosage.
  5. 5
    BaseLa base sur laquelle repose l'arrosoir.
Détail

De près

De près, on voit les coups de pinceau des fleurs et des feuillages.

  1. 1
    Fleur bleueDes pétales bleus peints à la main.
  2. 2
    Fleur roseDes pétales roses peints à la main.
  3. 3
    Feuillages vertsFeuilles et rameaux, un motif du mobilier peint de l'Alentejo.
  4. 4
    AnsePour tenir l'arrosoir pendant l'arrosage.
Artesanato Zézinha
Conheça o produtor

PINTAR O DIA‑A‑DIA DO ALENTEJO

Há quatro décadas que, no Redondo, Maria José ou Zézinha, como é conhecida, pinta o mobiliário alentejano. Sobre as cores base os seus dedos começam pelo desenho do centro de uma flor. E com o passar dos dias, os pincéis vão contando a história da sua terra. Em flores. Zézinha começou aos 18 anos, num dos cursos que abriram no Redondo. Aprendeu com um mestre que, se fosse vivo, teria hoje mais de cem anos. Os gestos que lhe transmitiu continuam presentes no seu trabalho. Como ela, cadeiras, camas, arcas, tabuleiros e tantos outros móveis continuam a contar, com cores fortes e muitas flores, as histórias das casas alentejanas e do dia-a-dia das suas gentes. Cada peça é pintada à mão e nenhuma é igual à outra. A continuidade do ofício preocupa Zézinha. A preparação da base exige muito trabalho e paciência, qualidades que nem todos estão dispostos a dedicar-lhe. Já teve aprendizes, mas diz que nenhum continuou. É assim, entre a persistência de quem aprendeu e a incerteza de quem poderá continuar, que esta tradição chega até nós. Cada peça de Artesanato Zézinha leva às casas de hoje a arte que, há gerações, dá vida e cor às do Alentejo.

conhecer a história
Questions

Tout ce qu’il faut savoir.

Qui a peint cet arrosoir ?

L'artisane Zézinha, de Redondo en Alentejo, qui a appris à peindre le mobilier de l'Alentejo auprès de son maître il y a quarante ans.

Peut-on l'utiliser pour arroser les plantes ?

Oui. C'est un objet fait pour un usage quotidien. Après l'arrosage, videz-le et séchez-le bien pour protéger la peinture.

Tous les arrosoirs sont-ils identiques ?

Chaque pièce est peinte à la main : le dessin et les couleurs peuvent donc légèrement différer de la photo.

Comment nettoyer l'arrosoir ?

Avec un chiffon sec ou légèrement humide, sans détergents abrasifs. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Combien de temps prend l'envoi ?

Chaque pièce est faite sur commande et l'envoi prend environ 4 semaines.

Utilisez‑le chaque jour, pour arroser vos plantes et donner de la couleur à la maison.

13,10 € · disponible à l’expédition

Acheter maintenant
Livraison en Europe, aux É.‑U. et au Brésil30 jours pour un retour gratuitPaiement sécurisé
Ajouté au panier

Arrosoir Miniature

CatégoriesPoterie, liège, menuiserie et bien d’autres métiers.
RégionsDu Minho à l’Algarve, des pièces à l’adresse bien précise.
Toutes les pièces, faites main au Portugal.Carte Ra-RoVoir tous les produits
Histoires Ra-RoDécouvrez les mains derrière chaque pièce.Voir les films Curatrice personnelleVous ne savez pas par où commencer ?Répondez à cinq questions et recevez des suggestions pensées pour vous.Parler à la Curatrice
Découvrez