index

Ponerse el barrete: el gorro más serio de Madeira

Sérgio CarvalhoPor Sérgio Carvalho, cofundador de Ra-Ro · Ver perfil

Lectura de unos 3 minutos

Gorro de orejeras de Madeira en lana marrón, vista de tres cuartos

En la adolescencia, la ropa era actitud. Elegí el pelo, me lo dejé crecer y lo asumí como seña de identidad, con la convicción absoluta de quien tiene quince años. Por eso tengo debilidad por las prendas que se llevan porque sí. El barrete de orelhas es una de ellas.

El Barrete de Orelhas Regional es un gorro de lana de oveja tejido a mano en Madeira por Isabel da Eira, colaboradora del colectivo Enfia o Barrete, con cinco agujas de doble punta, en redondo y sin costuras, como siempre se ha hecho el barrete de orelhas, el gorro de orejeras madeirense, también llamado barrete de vilão.

Antes de ser símbolo, fue ropa de trabajo. Los hombres del campo madeirense lo llevaban a diario, denso y resistente, hecho en los colores de la lana de oveja, blanco o marrón. Hoy aparece en fiestas y en el folclore. Y aparece también en la cabeza de quien lo aprecia, que es la mejor razón.

Gorro de orejeras visto de frente, con la borla en lo alto

Cómo se hace

El barrete de orelhas es un gorro de lana tejido en redondo, sin costuras, con orejeras laterales abatibles y una borla en lo alto. La lana se hilaba en husos y después se tejía con cinco agujas de doble punta. Isabel da Eira hace exactamente eso, con el saber que le ha enseñado el tiempo.

Las orejeras protegen las orejas del viento. La borla no protege nada. Está ahí por gracia. Me gusta un objeto que tiene la honestidad de admitir que una parte de él solo sirve para quedar bien.

De la lana al gorro

Las ovejas de Madeira son pequeñas, pero producen una lana de fibra larga, resistente y robusta. Es con esta lana con la que el gorro gana la densidad que le permite aguantar el viento de las sierras. Antes de tejerse, la lana se hilaba a mano, en husos. Enfia o Barrete recuperó también esos husos, a partir de ejemplares antiguos encontrados en Santana y en Calheta.

El barrete de orelhas es una pieza de sistema: lana de la isla, husos de la isla, manos de la isla. Si se quita una de estas partes, el gorro sigue existiendo, pero deja de ser el mismo. Por eso el trabajo del colectivo no se queda en el gorro. Estudia las herramientas, hace prototipos, organiza talleres y exposiciones. Para que la tradición no se duerma, como dicen ellas.

Quién está detrás

El colectivo Enfia o Barrete lo crearon en 2021 Irina Andrusko y Luz Ornelas, para investigar y poner en valor la lana madeirense y preservar el tradicional barrete de orelhas. Irina Andrusko es investigadora, lingüista y creadora textil, natural de Estonia, y vive en Madeira desde 2011. Luz Ornelas es ingeniera de maderas. Ninguna de las dos necesitaba un gorro. Decidieron que Madeira sí lo necesitaba.

Gorro de orejeras de lana visto de lado, con la orejera lateral

Pertenecer a un lugar también se construye con cosas así. Un gorro que nadie de fuera entiende a la primera. Que se explica mal y se lleva bien.

¿Un gorro es un accesorio o es una pertenencia? Es la pregunta que podemos hacernos. Sospecho que, en Madeira, es las dos cosas a la vez.

Volviendo al pelo de los quince años: hay elecciones que parecen ridículas y que, vistas de lejos, eran las más acertadas. Mi consejo es ponerse el barrete. En el buen sentido.

Barrete de Orelhas, por Enfia o Barrete

Índice Ra-Ro

Raro

Barrete de Orelhas, por Enfia o Barrete

Descubrir en Ra-Ro

Preguntas frecuentes

¿Qué es el barrete de orelhas?

Es un gorro tradicional de Madeira, también llamado barrete de vilão, tejido en lana de oveja, con orejeras laterales abatibles y una borla en lo alto. Fue ropa de trabajo de los hombres del campo y hoy es símbolo de la artesanía madeirense.

¿Cómo se hace el barrete de orelhas?

La lana se teje con cinco agujas de doble punta, en redondo y sin costuras. Lo hace a mano Isabel da Eira, colaboradora del colectivo Enfia o Barrete.

¿Qué es el colectivo Enfia o Barrete?

Es un proyecto creado en 2021 por Irina Andrusko y Luz Ornelas para investigar y poner en valor la lana madeirense y preservar el barrete de orelhas.

¿En qué colores existe el gorro?

En los colores naturales de la lana de oveja, como el blanco y el marrón.

¿Hay una versión más pequeña?

Sí, existe el Barrete de Orelhas Regional Miniatura, hecho con el mismo rigor y los mismos materiales que el original.

Historias relacionadas

Bailha

Cuando el futuro se borda con el arte del pasado.
En Bailha, el Bordado de Madeira renace en cada pieza. Con las manos de quien aprendió la tradición y el saber de quien sabe reinventarla.

Leer más
Isidoro Ramos

El esparto no se corta. Se arranca.
Isidoro Ramos volvió al campo que lo vio crecer. Y recuperó la tradición que las manos de su abuela y de su madre le enseñaron. Para que el esparto algarvío no desaparezca de las sierras donde aún crece.

Leer más
Salinas do Samouco

En la Marinha do Canto, el saber no caduca. Igual que la sal.
En el estuario del Tajo, las Salinas do Samouco fueron en su día las mayores productoras del país. Hoy resiste la Marinha do Canto, donde la sal, terca, se quedó.

Leer más