index

Enfia o Barrete

Irina Andrusko und Luz Ornelas schlagen das Geschichtenbuch auf und erzählen uns ein zauberhaftes Märchen. Eine Geschichte von altem Wissen, von Schafwollfäden und Naturfasern, von Nadeln und Spindeln. Kommt Ihnen das bekannt vor? In dieser Geschichte jedoch ist die Schöne nicht eingeschlafen und der Prinz ist eine Mütze - mit Bommel oder mit Ohren. Eine der ethnografischen Ikonen der Insel Madeira, die es verdient, bekannt und bewahrt zu werden.


Irina Andrusko ist Forscherin, Linguistin und Textilgestalterin. Gebürtig aus Estland und seit 2011 auf Madeira lebend, schuf sie bereits auf der Insel einen Raum für Experimente und praktische Forschung, mit Schwerpunkt auf der regionalen Wolle und der Aufwertung des lokalen Rohstoffs. Um sich herum versammelte sie Kunsthandwerker, Forscher und Träger von Wissen, das die Tradition noch bewahrt.

Luz Ornelas stammt aus der Gemeinde Santa Luzia in Funchal und ist Holzingenieurin. Sie lernte das Stricken und das Anfertigen der traditionellen Ohrenmützen von ihrer Mutter. Und sie hörte nicht mehr auf. Seit mehr als drei Jahrzehnten bewahrt und teilt sie dieses Wissen, damit diese Tradition und das madeirische Kunsthandwerk lebendig bleiben, wie die Geschichten in den Büchern.


Aus der Begegnung dieser beiden Werdegänge entstand 2021 das Kollektiv Enfia o Barrete - ein Projekt, das sich der Erforschung der madeirischen Wolle und der Bewahrung der traditionellen Ohrenmütze widmet. Von den Werkzeugen bis zu den Materialien wird alles ausgehend von der ethnografischen Feldarbeit untersucht. Es folgen die Prototypen, die Experimente und die Schaffung neuer Stücke. Schließlich kehrt das Wissen durch Werkstätten, Ausstellungen und andere Vermittlungsinitiativen zur Gemeinschaft zurück.


Enfia o Barrete will niemanden täuschen. Nicht einmal die schlafenden Schönen. Es lebt dafür, dass die Tradition fortbesteht und die Ohrenmütze, so sinnbildlich für das madeirische Kunsthandwerk, aufgewertet werden kann. Von allen. Sogar von denen, die nicht an zauberhafte Geschichten glauben.

Entdecken Sie die Produkte dieses Produzenten

Mehr erfahren
Bailha

Wenn die Zukunft mit der Kunst der Vergangenheit gestickt wird.
In Bailha erwacht die Stickerei aus Madeira in jedem Stück neu. Mit den Händen derer, die die Tradition erlernt haben, und dem Wissen derer, die sie neu zu erfinden verstehen.

Weiterlesen
Isidoro Ramos

Espartogras wird nicht geschnitten. Es wird ausgerissen.
Isidoro Ramos kehrte auf das Feld zurück, auf dem er aufwuchs. Und er belebte die Tradition wieder, die ihm die Hände seiner Großmutter und seiner Mutter beibrachten. Damit das Espartogras der Algarve nicht aus den Bergen verschwindet, in denen es noch wächst.

Weiterlesen
Salinas do Samouco

In der Marinha do Canto hat das Wissen kein Verfallsdatum. Genau wie das Salz.
Im Mündungsgebiet des Tejo waren die Salinas do Samouco einst die größten Produzenten des Landes. Heute besteht die Marinha do Canto fort, wo das Salz, hartnäckig, geblieben ist.

Weiterlesen