بوريل: ما هو وكيف يُصنع نسيج الصوف الخاص بالرعاة

البوريل هو نسيج من الصوف يُنسج على النول ثم يُدق ويُغلى في ماء شديد السخونة حتى يصبح كثيفًا ومضغوطًا ودافئًا. إنه القماش التقليدي لرعاة جبال سيرا دا استريلا، يُستخدم في المعاطف والسترات والصدريات. يحمي من البرد والرياح والمطر.

الأصل والتاريخ

نشأ البوريل من الحياة الرعوية لجبال وسط البرتغال. تصفه ورشة إيكولا العائلية، التي تأسست في عام 1925 في مانتيغاس، بأنه نسيج من العصور الوسطى، كان يستخدمه الرعاة ورجال الدين. مع إفلاس العديد من مصانع الصوف، كاد النسيج أن يختفي. عاد للحياة في مانتيغاس، حيث أعيد افتتاح مصنع لانيفيسيوس إمبيريو القديم في عام 2010، واليوم يظهر أيضًا في الموضة والديكور. في جبال مونتيمورو، ارتبطت التقاليد بالقبعة، وهي المعطف الذي كان يستخدمه الرعاة لحمايتهم من البرد والمطر. ومنه أخذت تعاونية أس كابوتشينهاس، التي تأسست في عام 1987 في كامبو بنفيتو، اسمها.

كيف يُصنع

كل شيء يبدأ بالصوف، تقليديًا من الأغنام المحلية في سيرا دا استريلا، مثل البورداليرا. يُغسل الصوف ويُمشط ويُغزل. ثم يُنسج على النول. تأتي الخطوة التي تحدد البوريل بعد ذلك: يذهب القماش إلى آلة الدق، وهي آلة تضرب وتغلي الصوف لجعله أكثر صلابة وضيقًا. مع الماء الساخن والضرب، تتشابك الألياف مع بعضها البعض وينكمش النسيج. النتيجة هي قماش سميك ومتجانس، يقاوم التمزق والاستخدام المكثف. يمكن أن يحتفظ بألوان الصوف الطبيعية، الأبيض أو البني أو المختلط، أو يُصبغ.

أين

البوريل يأتي بشكل رئيسي من سيرا دا استريلا، مع إنتاج موثق في مانتيغاس وفي ساو روماو، في بلدية سِيا. في مانتيغاس تعمل إيكولا، التي تنتج البوريل من صوف بورداليرا سيرا دا استريلا. في جبال مونتيمورو، شمال مقاطعة فيسيو، تقوم أس كابوتشينهاس بتحويل بوريل سيرا دا استريلا إلى ملابس، باستخدام أنوال يدوية وتقنيات تقليدية وتصميم معاصر من باولا كاريا.

كيف تتعرف على البوريل

المس القماش. البوريل سميك وثابت وثقيل بالنسبة لحجمه. تبدو السطح كأنه ملبد ولا تكاد ترى نسيج القماش. تبقى الحواف المقطوعة نظيفة. يميل الماء إلى الانزلاق على السطح بدلاً من الدخول فورًا. احذر من الأقمشة الرقيقة أو المرنة أو المصنوعة من الألياف الصناعية التي تُباع على أنها بوريل.

أين تشتري

في Ra‑Ro تجد قطعًا من البوريل مصنوعة يدويًا من قبل أس كابوتشينهاس، في كامبو بنفيتو: معطف بوريل مختلط فاتح، حقيبة بلاط أبيض، مع قطع من البوريل مستوحاة من البلاط البرتغالي، وبونشو نسيج صباغ، من الكتان والبوريل المصبوغ بالجوز والأشنيات. من نفس الحرفيات هناك معطف كارابوتشو بارا لاكادا، من صوف سيرا دا استريلا. من إيكولا، في مانتيغاس، يأتي بطانية صوف (بطانية الراعي)، من صوف الأغنام البورداليرا الخام. اقرأ أيضًا عن بطانية البابا وبطانية لوبيرا، أو استشر مؤشر Ra‑Ro.

أسئلة متكررة

هل البوريل مقاوم للماء؟

البوريل ليس نسيجًا تقنيًا، لكنه كثيف جدًا. يميل الماء إلى الانزلاق على السطح والقماش يحمي جيدًا من المطر والرياح. لذلك كان لعدة أجيال نسيج معاطف الرعاة.

ما الفرق بين البوريل واللباد؟

البوريل يُنسج أولاً على النول ثم يُدق. يُصنع اللباد من ألياف فضفاضة مضغوطة، بدون نسج. لذلك يحتفظ البوريل بهيكل نسيج تحت السطح الملبد.

ما هي القبعة؟

القبعة هي المعطف التقليدي الذي يستخدمه رعاة جبال مونتيمورو لحمايتهم من البرد والمطر. أعطى اسمًا لتعاونية أس كابوتشينهاس، التي تأسست في عام 1987 في كامبو بنفيتو.