قنفذ: الطين الذي ينغلق لحماية نفسه، من أنطونيو راماليو

بقلم Sérgio Carvalho، الشريك المؤسس لـ Ra-Ro · عرض الملف الشخصي

قراءة تستغرق حوالي 3 دقائق

كتب كونديرا رواية كاملة حول سؤال بسيط: ما الذي يزن أكثر، الخفة أم الثقل؟ لم يغلقه أبداً. تركه على الطاولة، ليأخذه كل شخص إلى منزله. تذكرت ذلك عندما نظرت إلى قنفذ من الطين.

القنفذ هو تمثال من الطين المزجج مصنوع يدوياً بواسطة António Ramalho، الخزاف من بارسيلوس، في مينهو، حفيد Rosa Ramalho وابن Júlia Ramalho: حيوان مغلق على نفسه، في شكل دائري، مغطى بالأشواك التي لا تهاجم، بل تحذر.

اسم العائلة Ramalho هو، على الأرجح، الأثقل في الخزف البرتغالي. تعلم António Ramalho الحرفة في المنزل، كما يتعلم المرء التحدث، مع والدته بالقرب منه وأعمال جدته الكبرى على كل رف. وراثة هذا الاسم تعني وراثة معيار.

كان من الضروري الخروج. عاش António Ramalho سنوات في إنجلترا وفرنسا وعاد إلى البرتغال في عام 2004. أعطته المسافة مساحة للنمو في تعبير خاص به. أصبحت الألوان الزاهية والملمس الزجاجي للطين توقيعه، وهي موجودة جميعها في هذا القنفذ.

الطين المزجج هو طين مغطى بطبقة زجاجية تعطيه عند الطهي لمعاناً ولوناً وجلدًا يحمي القطعة. في قنفذ António Ramalho، يقوم هذا الجلد بشيء آخر. يحدد الحدود. من جهة العالم، ومن الجهة الأخرى ما يفضل الحيوان عدم كشفه.

هناك من يرى في الأشواك تهديداً. أنا أراها تحذيراً مهذباً. قريب، نعم. بحذر.

من يرث حرفة بهذا الثقل لديه خياران: تكرار ما تم فعله بالفعل لأنه يعمل، أو المخاطرة بلغة خاصة والرد عليها. اختار António Ramalho الخيار الثاني. استمرار Figurado de Barcelos هو أيضاً هذا، اختيار يتم كل يوم، مع الحرية والمسؤولية التي تأتي دائماً معاً.

هل يرث المرء اسماً أم يرث طريقة للنظر؟ هذا هو السؤال الذي يمكننا طرحه أمام هذه القطعة. ربما كلاهما، بجرعات لا يعرفها إلا من يحملها.

أعود إلى كونديرا والسؤال الذي تركه مفتوحاً. أمام القنفذ، ما زلت بلا إجابة. لكن السؤال أصبح أجمل. وسأبحث عنه مرة أخرى في القطعة التالية التي تصل من بارسيلوس.

مؤشر Ra-Ro

نادر جدا

قنفذ، من António Ramalho

اكتشف في Ra-Ro

المنتج

António Ramalho

تعرف على منتجات António Ramalho

أسئلة شائعة

قصص ذات صلة

رأس حمار من الإسبارتو: ذاكرة رفيق كاد أن يختفي لوحة هدهد: التطعيم الذي يحيي الخشب، شريحة بشريحة