Cobertor de Papa:Maçainhas 仍在编织的牧羊人毯子
一种纯羊毛毯,质地密实,几乎防水,由 Maçainhas 的最后几个工匠之一制作。来自贝拉阿尔塔的真正 Cobertor de Papa 的故事。
本文内容
由 Luís Serra 撰写, Ra-Ro 的联合创始人 · 查看个人资料
阅读时间约 3 分钟

有些毯子能保暖, 有些毯子能讲述整座山的故事。Cobertor de Papa 属于后者: 它诞生于贝拉阿尔塔的 Maçainhas, 由羊毛经过拍打变得像毡一样密实, 温暖且几乎防水。几个世纪以来, 它一直是牧羊人在寒冷山夜的伴侣。
毯子的“papa”是什么?
“papa”是指当编织的羊毛在水中被踩踏和拍打时形成的密实而柔软的层。这一操作赋予了毯子厚实的质感, 温暖和对风雨的抵抗力。
为什么在 Maçainhas 诞生?
Maçainhas, 靠近瓜尔达, 是这种技艺仍然存在的最后几个地方之一。当地绵羊的羊毛, 织机和踩踏机形成了一条几乎消失的链条, 而在这里仍然从头到尾完整保留。
谁在维持这门艺术的生命?
O Genuíno Cobertor de Papa 是少数仍然以传统方式编织和踩踏这些毯子的工匠之一。每件作品都是独一无二的: 羊毛, 拍打和时间从未生产出完全相同的两条毯子。
常见问题
什么是 Cobertor de Papa?
一种在 Maçainhas 制作的纯羊毛厚毯。“papa”是通过踩踏羊毛形成的密实而柔软的层, 使其温暖, 厚实且几乎防水。
谁制作的, 在哪里?
O Genuíno Cobertor de Papa, 在贝拉阿尔塔的 Maçainhas, 靠近瓜尔达, 是最后几个从头到尾保留这项技艺的地方之一。
如何制作?
羊毛被纺成纱, 在织机上编织, 然后在水中被踩踏和拍打, 直到纤维交织形成密实的“papa”。
为什么如此稀有?
现存的织布工和踩踏机极少。这是一项几乎灭绝的技艺, 每件作品都是独一无二的, 因此在 Ra-Ro 稀有度指数中达到孤品级别。
如何使用?
可以用作毯子或床罩, 或作为具有个性的装饰品。传统上, 牧羊人将其用作抵御山中寒冷和雨水的斗篷。
如何保养这件作品?
建议干洗并偶尔通风。踩踏羊毛天然耐用, 只需简单保养即可使用数十年。






