index
Cruche Soenga-Kintsugi
César Teixeira - Filipa Correia

Cruche Soenga-Kintsugi

53,00 €

Expédition immédiate · expédié sous 48h

Indice Ra-RoUniqueQu’est-ce que l’Indice Ra-Ro ?

O barro escuro de Gondar é forjado no fogo, como nesta cântara de César Teixeira que se partiu. Filipa Correia, uniu os cacos com um fragmento de cerâmica azul e branca e pôs dourados nas fissuras. A cântara voltou à vida.

Lire l’histoire de la pièce
Acheter maintenant
  • Livraison en Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Paiement sécurisé et crypté
Dimensions

Comprimento > 15 cm
Largura > 15 cm
Altura > 19 cm

Livraison et retours
Délai d’expédition: Sous 48 heures

Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil. Vous disposez de 30 jours pour retourner la pièce gratuitement. Le paiement est sécurisé et crypté.

Histoire de la pièce

Cruche Soenga‑Kintsugi

Une cruche cassée, une cruche réparée

La cruche est née à Gondar, à Amarante, entre les mains de César Teixeira, l’un des derniers maîtres de la soenga. Elle a été cuite dans un feu en plein air qui atteint 1000 °C, et la fumée noire lui a donné sa couleur.

Mais elle s’est cassée.

Filipa Correia, restauratrice à Porto, n’aime pas voir la céramique gaspillée, encore moins lorsqu’elle est faite par un artisan comme César Teixeira. Elle lui a offert un Kintsugi contemporain, la technique japonaise qui répare sans cacher les fissures. Les fissures restent visibles, dessinées à l’or sur l’argile noire.

Cette pièce Soenga-Kintsugi réunit l’art de deux artisans, dans une coproduction inédite pour Ra-Ro. Le noir de la fumée et l’or vivent désormais côte à côte sur cette cruche à bec et anse, ornée d’une frise en zigzag gravée à la main. Chaque pièce de soenga est unique, tout comme l’intervention de Filipa. Aucune autre ne s’est cassée ainsi, aucune autre ne sera réparée ainsi.

Ra-Ro, encore une fois.
Cassée, mais revenue.

Le processus

De la fissure à l’or

Comment la cruche de César Teixeira est redevenue entière entre les mains de Filipa Correia.

  1. Cruche en argile noire de soenga au bec cassé et trois éclats sur du papier kraft

    La pièce cassée

    La cruche, cuite en soenga, s’est cassée au bec. Les éclats sont restés à côté, en attendant de retrouver leur place.

  2. Filipa Correia replace un éclat sur la cruche en argile noire de soenga cassée, dans son atelier

    L’assemblage

    À l’atelier, Filipa Correia étudie chaque éclat et cherche la place exacte où il se remboîte.

  3. Les mains de Filipa Correia préparent un éclat d’argile noire à côté de la cruche de soenga, ruban de papier sur le bord

    La préparation

    Chaque éclat est préparé à la main, un par un. Sur la cruche, le ruban de papier protège l’argile noire autour des fissures avant la dorure.

Cruche Soenga-Kintsugi

Voir la pièce

Voyez chaque détail.

Cruche Soenga-Kintsugi
Pormenor do bico da Cântara Recuperada, com as fissuras do Kintsugi desenhadas a dourado
Pormenor da asa e da faixa em ziguezague da Cântara Recuperada, com fissuras douradas
Cântara Recuperada vista de cima, com o bico e as fissuras douradas sobre o barro negro
Cruche Soenga-Kintsugi
Photographies

Cruche Soenga-Kintsugi

Parcourez les photographies de la pièce. Touchez une image pour l’afficher en plein écran et zoomer.

César Teixeira - Filipa Correia
Conheça o produtor

QUANDO A SOENGA ENCONTRA O KINTSUGI

Ele faz barro negro no fogo. Ela junta os cacos e deixa as fissuras à vista. César Teixeira, em Gondar, e Filipa Correia, no Porto, nunca tinham feito uma peça em conjunto. Mas a Ra-Ro pensou.

conhecer a história
Du même artisan

Plus de César Teixeira - Filipa Correia

Questions

Tout ce qu’il faut savoir.

Qu’est-ce que cette pièce ?

Cruche en argile noire de soenga, avec bec, anse et frise gravée en zigzag, cassée puis réparée au Kintsugi aux fissures dorées. C’est une pièce unique.

D’où vient-elle ?

L’argile a été façonnée et cuite à Gondar, Amarante, dans le Nord du Portugal, et la réparation a été faite à Porto. Chez Ra-Ro, chaque pièce est liée à son origine et au territoire où elle naît.

Qui fabrique cette pièce ?

C’est une coproduction de César Teixeira, maître de la soenga à Gondar, et de Filipa Correia, restauratrice de Junta Cacos à Porto, réalisée pour Ra-Ro.

Quelle technique est utilisée ?

La cruche a été faite selon la soenga, une cuisson à feu ouvert qui noircit l’argile par la fumée. Une fois cassée, elle a été réparée au Kintsugi contemporain, qui laisse les fissures visibles, dessinées à l’or.

Existe-t-il une pièce identique ?

Non. La pièce de soenga s’est cassée à sa manière et la réparation a suivi ces fissures. Il n’en existe pas d’autre identique.

Où livrez-vous ?

Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États-Unis, au Canada et au Brésil.

Comment fonctionnent les retours ?

Vous disposez de 30 jours pour un retour gratuit.

Le paiement est-il sécurisé ?

Oui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et chiffrée.

Cruche Soenga‑Kintsugi

53,00 € · disponible à l’expédition

Acheter maintenant
Livraison en Europe, aux É.‑U. et au Brésil30 jours pour un retour gratuitPaiement sécurisé
Ajouté au panier

Cruche Soenga-Kintsugi

Cadeaux de NoëlFaits main, à garder et pour le réveillon.
Combinaisons RaresDes pièces choisies pour offrir ensemble, 10 % offerts
Coffrets de NoëlDes pièces et des saveurs de plusieurs régions en un seul cadeau.
Commandez tôt : beaucoup de pièces commencent avec votre commande.Voir Noël RareCadeaux jusqu’à 50 €
Histoires Ra-RoDécouvrez les mains derrière chaque pièce.Voir les filmsDernière actualitéCadeaux de Noël pour les soirées froides : couvertures en laine, chocolat cha...Lire l’article
Découvrez