index

Der Echte Cobertor de Papa

Céu Reis wurde in Guarda geboren und wuchs im Dorf Maçainhas auf, wo die Winter hart, aber auch warm waren. Wie? Sie deckte sich mit den dicken und wasserdichten traditionellen Wolldecken zu, die auf manuellen Holzwebstühlen von Männern - den Webern - gewebt wurden. Es waren die Cobertores de Papa, gefertigt aus Wolle des Churra-Schafs, mit langen Bewegungen gebürstet, um ihnen Isolierung und Widerstandsfähigkeit zu verleihen. Von klein auf lernte Céu die Rhythmen des Webens kennen, nicht als Beruf, sondern als familiären Alltag.

Über zwei Jahrzehnte lang arbeitete sie in der ehemaligen Fabrik José Freire, bis diese 2013 schloss. Die ikonische Decke geriet daraufhin in Vergessenheit, doch Céu ließ die Geschichte nicht so enden. 2018 gründete sie gemeinsam mit 15 weiteren Mitgliedern die Associação O Genuíno Cobertor de Papa, mit dem Ziel, das Handwerk wiederzubeleben, mit denselben Handwerkern, die in der Fabrik gearbeitet hatten, auf ehrenamtlicher Basis. Sie rettete einen etwa 300 Jahre alten Handwebstuhl (einen der letzten seiner Art weltweit), bot Schulungen an und verpflichtete sich, die dicken Decken jeden Tag von Hand nach alter Art zu weben.


Unter ihrer Leitung ließ der Verein die Marke „Cobertor de Papa" eintragen, schaffte es, zu
einer Referenz des nationalen und europäischen Kulturerbes zu werden, erhielt Kunsthandwerkspreise, Erwähnungen und ehrenvolle Auszeichnungen und sicherte sich Unterstützung für das Projekt Papachurra, das die Decke mit den gefährdeten Schafrassen und der ländlichen Nachhaltigkeit verbindet. Heute leitet Céu das einzige zertifizierte Team, das noch die echte, authentische Cobertor de Papa herstellt.


Entdecken Sie die Produkte dieses Produzenten

Mehr erfahren

Bailha

Wenn die Zukunft mit der Kunst der Vergangenheit gestickt wird.
In Bailha erwacht die Stickerei aus Madeira in jedem Stück neu. Mit den Händen derer, die die Tradition erlernt haben, und dem Wissen derer, die sie neu zu erfinden verstehen.

Weiterlesen
Isidoro Ramos

Espartogras wird nicht geschnitten. Es wird ausgerissen.
Isidoro Ramos kehrte auf das Feld zurück, auf dem er aufwuchs. Und er belebte die Tradition wieder, die ihm die Hände seiner Großmutter und seiner Mutter beibrachten. Damit das Espartogras der Algarve nicht aus den Bergen verschwindet, in denen es noch wächst.

Weiterlesen
Salinas do Samouco

In der Marinha do Canto hat das Wissen kein Verfallsdatum. Genau wie das Salz.
Im Mündungsgebiet des Tejo waren die Salinas do Samouco einst die größten Produzenten des Landes. Heute besteht die Marinha do Canto fort, wo das Salz, hartnäckig, geblieben ist.

Weiterlesen