Enfia o Barrete

Irina Andrusko 和 Luz Ornelas 打开故事书，为我们讲述一个迷人的故事。一个关于古老知识、羊毛纱线和天然纤维、针和纺锤的故事。你们还记得什么吗？然而，在这个故事中，美丽的公主并没有沉睡，王子则是一个帽子，无论是恶棍还是耳帽。马德拉岛的一个民族学图标，值得被了解和保存。

Irina Andrusko 是一位研究员、语言学家和纺织品创作者。她来自爱沙尼亚，自2011年起居住在马德拉岛，正是在岛上她创建了一个实验和实践研究的空间，专注于当地羊毛和原材料的价值提升。她聚集了工匠、研究人员和传统知识的持有者。

Luz Ornelas 来自丰沙尔的圣卢西亚教区，是一名木材工程师。她从母亲那里学会了编织和制作传统的耳帽。从那以后，她就没有停下来。三十多年来，她一直在保存和分享这些知识，以便让这种传统和马德拉工艺品得以延续，就像书中的故事一样。

正是这两条路径的相遇，促成了2021年成立的 Enfia o Barrete 集体，一个致力于研究马德拉羊毛和保护传统耳帽的项目。从工具到材料，一切都从民族学收集开始研究。接下来是原型、实验和新作品的创作。最后，通过工作坊、展览和其他推广活动，知识回归社区。

Enfia o Barrete 不想欺骗任何人。甚至是沉睡的美人。它的存在是为了让传统延续，让在马德拉工艺品中如此具有象征意义的耳帽得到重视。对所有人。即使是那些不相信迷人故事的人。