草编驴头:几乎消失的伙伴的记忆
由Isidoro Ramos在帕德尔内用草编制的驴头,保存了阿尔加维几乎灭绝的动物和传承技艺的记忆。
本文内容
由 Luís Serra 撰写, Ra-Ro 的联合创始人 · 查看个人资料
阅读时间约为 3 分钟

起初,我认为麻叶编织的驴头只是一个可爱的物件,仅此而已。一个欢乐的装饰品,适合挂在乡村房屋的墙上。后来我意识到问题不止于此。
驴头是一件由阿尔加维阿尔布费拉市帕德尔内的工匠 Isidoro Ramos 手工制作的装饰性麻叶雕塑。采用他从祖母和母亲那里学来的麻叶编织技术制作。有多种尺寸可供选择。
为什么驴子几乎从阿尔加维消失了?
几代以来,驴子一直是阿尔加维农民,尤其是山区农民不可或缺的工作伙伴。它们用于自给农业和运输。随着机械化进入农村,驴子变得不再必要,逐渐消失。如今,这种动物在该地区几乎灭绝。
有人正在恢复它们,在有机和再生农业、自然旅游和保护项目中。实际上,这件作品做了一件稀有的事情:提醒我们一种仍然存在但几乎无人见到的动物。

什么是麻叶及其加工方法?
麻叶是一种生长在阿尔加维田野和山地的本地植物。Isidoro Ramos 在七月至九月间采集它们,放在阳光下晒至金黄色,然后浸泡,使其变软。只有这样,他才能将其编织成条状,称为 empreita,然后用粗针和黄麻或剑麻绳缝合在一起。
听起来似乎很简单。其实不然。这取决于植物的生长周期、阳光以及熟练的双手。
为什么这件作品重要?
对我来说,趣味在于巧合。Isidoro Ramos 不让驴子消失,也不让麻叶消失,更不让祖母和母亲教给他的技艺消失。这三样濒临消失的东西在一件作品中相互支撑。
结果是一个大鼻子、竖起的耳朵、几乎甜美的眼睛和色彩交织的头部。它很有趣。而这种趣味在这里很重要:它让人停下来,问这东西从哪里来的。
起初我看到的是一个装饰物。最后我看到的是一个档案。小巧、金黄并且有耳朵。
常见问题
什么是草麻驴头?
一种装饰性雕塑,形状为驴头,手工制作,使用本地植物纤维草麻。纪念阿尔加维的乡村记忆。
这件作品是谁制作的,在哪里制作?
Isidoro Ramos,来自阿尔加维的Paderne,他从祖母和母亲那里学会了草麻技艺。
使用了哪些材料?
主体由本地植物草麻制成,用天然黄麻或剑麻绳连接。
技术是什么?
草麻被编织成称为empreita的条带,然后用粗针和天然绳缝制成作品的体积。
为什么这么稀有?
随着机械化,驴几乎在阿尔加维消失,草麻技艺的传承者越来越少。
草麻是如何收集和准备的?
在七月至九月间采集,晒干至金黄色,然后湿润以软化,再手工编织和缝制。







