index
Mulher das Flores, peça artesanal de Porfírio Mendes
Porfírio Mendes

La Femme aux Fleurs

36,20 €

Fabriqué sur commande · Expédié sous environ 3 semaines

Production artisanale en petite série. Le délai court à partir de la commande.
Indice Ra-RoRareQu’est-ce que l’Indice Ra-Ro ?

Elle arrive un vase à la main, plein de fleurs. Et nous demandons aussitôt : d'où vient-elle ? En liège doré coloré, les boucles d'oreilles anticipent la réponse. Ce sont des cœurs. De Viana. Symbole d'amour et de dévouement. À son costume nous comprenons qu'elle est une paysanne du Minho. Elle qui s'est fièrement préparée pour la fête, le pèlerinage, comme le veut la tradition.

Lire l’histoire de la pièce
Acheter maintenant
  • Livraison en Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil
  • Retours gratuits sous 30 jours
  • Paiement sécurisé et crypté
Fait main parPorfírio Mendes
Entretien

Manipulation
En raison de la nature unique et artisanale de cette pièce, manipulez-la avec soin afin d'éviter les chocs ou les chutes accidentelles.

Rangement
Si elle est utilisée à des fins décoratives, employez un chiffon en coton sec ou une brosse douce pour retirer la poussière.

Rangez-la dans un endroit sûr où elle est protégée des impacts éventuels.

Livraison et retours
Délai d’expédition: Plus de 3 semaines

Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil. Vous disposez de 30 jours pour retourner la pièce gratuitement. Le paiement est sécurisé et crypté.

Paysanne du Minho

La Femme aux Fleurs

La mémoire vivante des femmes du Minho, en liège sculpté et peint.

Histoire de la pièce

La Femme aux Fleurs

Le costume de celle qui laboure et qui, avec dévotion, arbore les coeurs de Viana

La paysanne du Minho marche à travers les champs. Sur sa tête, la coiffe porte des fleurs, la protège du vent. La jupe ample et le tablier brodé racontent des histoires de terre, de travail et de tradition.

Le chemisier blanc respire l'effort du jour et les chaussures soutiennent les pas fermes sur la terre fertile du Minho. Mais aujourd'hui, c'est jour de fête. Et avec fierté, la paysanne met les boucles d'oreilles de son arrière-grand-mère, transmises de génération en génération.

Comme son art, Porfírio Mendes montre à travers le liège, sculpté et coloré, non pas le costume de cette Femme aux Fleurs - mais plutôt la mémoire vivante des femmes du Minho. Celles qui labourent le champ et qui, en jour de fête, dans chaque coupe et point brodé de leurs vêtements et dans les emblématiques boucles d'oreilles, nous transportent, corps et âme, jusqu'à leur terre. Jusqu'à leurs traditions.

En chiffres

La pièce en faits.

Liège depuis2013

C'est en 2013 que Porfírio a découvert le liège comme matière première.

Né en1967

Porfírio Mendes est né à Barcelos en 1967.

Elle laboure les champs et, les jours de fête, porte sa terre dans son costume.

Voir la pièce

Voyez chaque détail.

Le panier de fleurs
La paysanne
Le visage
De dos
Détail

Le panier de fleurs

Des roses en liège peint dans un petit panier.

  1. 1
    RosesFleurs sculptées et peintes à la main.
  2. 2
    PanierUn panier doré à la texture marquée.
  3. 3
    Jupe ampleNoir brillant, comme les costumes de fête.
Vue d'ensemble

La paysanne

Le costume complet, de la coiffe aux chaussures rouges.

  1. 1
    CoiffeUn chapeau surmonté d'une fleur jaune.
  2. 2
    Chemisier blancAvec col rouge et boutons.
  3. 3
    Jupe et tablierJupe noire à liseré blanc et tablier brodé.
  4. 4
    ChaussuresRouges, bien posées sur le socle.
Visage

Le visage

L'expression plutôt que la perfection anatomique.

  1. 1
    FleurUne fleur jaune sur le chapeau.
  2. 2
    CheveuxFibre naturelle, avec volume et texture.
  3. 3
    ColLiseré rouge et doré.
Dos

De dos

Les cheveux et le chapeau vus de dos.

  1. 1
    FleurJaune, au sommet du chapeau.
  2. 2
    CheveuxFibre libre, pleine de mouvement.
  3. 3
    ColLe rouge termine le chemisier blanc.
À PROPOS DU LIÈGE
La technique

À PROPOS DU LIÈGE

Le liège, matériau naturel et durable, est obtenu à partir de l'écorce du chêne-liège. Porfírio utilise des bouchons en liège usagés et leur donne une nouvelle vie grâce à la sculpture.
Découvrir le producteur
Porfírio Mendes
RENCONTREZ L'ARTISAN

UN DIABLE SCULPTÉ AVEC ÂME

Porfírio Mendes, sculpteur populaire de Barcelos, confectionne ces pièces avec un mélange de liège, d'amour et d'un esprit malicieux. Sans formation artistique formelle, il a découvert dans le liège la matière première idéale pour ses créations irrévérencieuses et humoristiques, qui rendent hommage à la culture rurale de la région.

DÉCOUVRIR L'HISTOIRE
Questions

Tout ce qu’il faut savoir.

Qu'est-ce que cette pièce ?

Paysanne du Minho en liège sculpté et coloré par Porfírio Mendes. Mémoire vivante des femmes du Minho, du costume et des boucles d'oreilles de famille.

De quelle région provient-elle ?

Elle provient du Minho, au Portugal. Chez Ra-Ro, chaque pièce est liée à son origine et au territoire où elle naît.

Qui fabrique cette pièce ?

Elle est fabriquée par Porfírio Mendes, le producteur avec lequel Ra-Ro travaille directement pour cette pièce.

Quelle technique est utilisée ?

Cette pièce est réalisée selon la technique du travail du liège.

Les pièces sont-elles toutes identiques ?

S'agissant d'une pièce de production artisanale, elle peut varier légèrement d'un exemplaire à l'autre. Cette variation fait partie de son authenticité.

Où livrez-vous ?

Nous livrons au Portugal, dans le reste de l'Europe, aux États-Unis, au Canada et au Brésil.

Comment fonctionne le retour ?

Vous disposez de 30 jours pour un retour gratuit.

Le paiement est-il sécurisé ?

Oui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et chiffrée.

Accueillez chez vous une paysanne du Minho en liège.

36,20 € · disponible à l’expédition

Acheter maintenant
Livraison en Europe, aux É.‑U. et au Brésil30 jours pour un retour gratuitPaiement sécurisé
Ajouté au panier

La Femme aux Fleurs

RégionsDu Minho à l’Algarve, des pièces à l’adresse bien précise.
CatégoriesPoterie, liège, menuiserie et bien d’autres métiers.
RaretésLes pièces les plus difficiles à trouver.
Toutes les pièces, faites main au Portugal.Voir tous les produits
Dernière actualité
Miel amer d'arbousier : ce que c'est, son origine et son usage
Curatrice personnelleVous ne savez pas par où commencer ?Répondez à cinq questions et recevez des suggestions pensées pour vous.Parler à la Curatrice
Découvrez