index
Fuso para fiar Lã e Linho, peça artesanal de Enfia o Barrete
Enfia o Barrete

Fuseau à filer la laine et le lin

33,80 €

Fabriqué sur commande · Expédié sous environ 2 semaines

Production artisanale en petite série. Le délai court à partir de la commande.
Indice Ra-RoTrès rareQu’est-ce que l’Indice Ra-Ro ?

N'ayez crainte. Ce fuseau ne porte aucune malédiction, comme dans l'histoire de la princesse Aurore, la Belle au bois dormant. Il a été conçu et fabriqué par les artisans du Coletivo Enfia o Barrete et vous pouvez filer la laine et le lin sans vous endormir pendant cent ans.

Lire l’histoire de la pièce
Acheter maintenant
  • Livraison en Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil
  • Retours gratuits sous 14 jours
  • Paiement sécurisé et crypté
Fait main parEnfia o Barrete
Dimensions

30 cm > Réplica de um fuso encontrado na zona da Ponta do Pargo

41 cm >
Réplica de um fuso demonstrado por Conceição Câmara, fiandeira e tecedeira de Santana

47 cm
> Réplica de um fuso emprestado por Isabel Ferreira, do Ribeiro Frio, São Roque do Faial (Santana)

Entretien

Avec l'usage, il acquiert un poli naturel.

Livraison et retours
Délai d’expédition: Aproximadamente > 2 semanas

Nous livrons au Portugal, dans le reste de l’Europe, aux États‑Unis, au Canada et au Brésil. Vous disposez de 14 jours pour retourner la pièce gratuitement. Le paiement est sécurisé et crypté.

Réplique ethnographique

Fuseau à filer la laine et le lin

Un fuseau en frêne, né d'un recensement de fuseaux originaux de Madère.

Histoire de la pièce

Fuseau à filer la laine et le lin

Sur ce fuseau, on peut se fier.


Dans le conte de fées, la princesse Aurore est maudite pour mourir en se piquant le doigt sur un fuseau, mais une bonne fée transforme la malédiction en un profond sommeil de 100 ans, qui ne peut être rompu que par un baiser d'amour véritable. La malédiction s'accomplit, mais Aurore finit par être réveillée par un prince.

Notre prince s'appelle Enfia o Barrete - le projet collectif créé en 2021 par Irina Andrusko et Luz Ornelas, pour la recherche et la valorisation de la laine de Madère et la préservation du traditionnel bonnet à oreilles. Des outils aux matériaux, tout est étudié, à partir de la collecte ethnographique. Ensuite, les prototypes liés à l'usage de la laine sont créés. Et enfin, on fait connaître le savoir et le savoir-faire, avec des ateliers et des expositions.

Dans un art de filer qui était endormi, Irina Andrusko a récupéré le concept et réalisé la collecte ethnographique. Elle a trouvé un fuseau à filer la laine d'origine en bruyère chez Isabel Ferreira de Ribeiro Frio, São Roque do Faial (Santana) ainsi qu'un fuseau à filer la laine d'origine en vinhático à Ponta do Pargo, dans la commune de Calheta.

Conceição Câmara, fileuse et tisseuse de Santana, lui a en outre fait connaître un fuseau à filer la laine d'origine en bruyère.

Avec cette collecte, Luz Ornelas a dessiné les fuseaux et le tourneur Luís Jesus a donné vie aux répliques. Est né un fuseau à filer la laine de 47 cm, un à filer la laine et le lin de 41 cm et un autre de 30 cm. Tous réalisés en bois de frêne avec une finition en cire naturelle.

Les artisans d'Enfia o Barrete disent qu'avec l'usage ces fuseaux acquièrent un poli naturel, il n'y a donc pas à hésiter. Il faut seulement les utiliser, pour que la tradition ne s'endorme pas.

En chiffres

La pièce en faits.

Fuseau47cm

Réplique d'un fuseau prêté par Isabel Ferreira, de Ribeiro Frio.

Fuseau41cm

Réplique d'un fuseau montré par Conceição Câmara, fileuse de Santana.

Fuseau30cm

Réplique d'un fuseau trouvé dans la région de Ponta do Pargo.

Trouvé sur l'île. Tourné pour filer.

Voir la pièce

Voyez chaque détail.

Fuseau en frêne
Fuseau et laine filée
Sur laine cardée
Le fuseau du collectif
Vue d'ensemble

Fuseau en frêne

La forme complète, de la pointe à la tête.

  1. 1
    Pointe effiléeLà où le fil commence à s'enrouler.
  2. 2
    Bois de frêneFinition à la cire naturelle.
  3. 3
    Tête tournéeDessinée d'après des fuseaux originaux.
À l'usage

Fuseau et laine filée

Le fuseau à côté du fil qu'il aide à créer.

  1. 1
    TêteDonne poids et équilibre à la rotation.
  2. 2
    TigeLongue et lisse, patinée par l'usage.
  3. 3
    Laine filéeLe fruit d'un art qui s'était endormi.
Détail

Sur laine cardée

Le fuseau posé sur la matière première.

  1. 1
    TêteFinition tournée par l'artisan.
  2. 2
    Tige en frêneLégère et résistante.
  3. 3
    Laine cardéePrête à être filée.
Détail

Le fuseau du collectif

Une réplique d'Enfia o Barrete.

  1. 1
    TêteSe patine naturellement à l'usage.
  2. 2
    TigeRéplique fidèle d'un fuseau original.
  3. 3
    Enfia o BarreteLe collectif qui a ravivé cet art.
Enfia o Barrete
RENCONTREZ L'ARTISAN

ENFILE LE BONNET, COMME LE VEUT LA TRADITION

Le collectif Enfia o Barrete ne trompe personne. Il se consacre à préserver le bonnet à oreilles de Madère et à valoriser la laine de mouton et les fibres naturelles de l'île, pour que la belle tradition ne s'endorme pas.

DÉCOUVRIR L'HISTOIRE
Questions

Tout ce qu’il faut savoir.

Qu'est-ce que cette pièce ?

Fuseau à filer la laine et le lin de 41 cm en bois de frêne, réplique de pièces ethnographiques de Madère, tourné par Luís Jesus pour le collectif Enfia o Barrete.

De quelle région vient-elle ?

Elle vient de Madère, au Portugal. Chez Ra-Ro, chaque pièce est liée à son origine et au territoire où elle naît.

Qui produit cette pièce ?

Elle est produite par Enfia o Barrete, à Funchal, le producteur avec qui Ra-Ro travaille directement pour cette pièce.

Quelle technique est utilisée ?

Cette pièce est réalisée selon la technique de la Menuiserie.

Les pièces sont-elles toutes identiques ?

S'agissant d'une pièce de production artisanale, elle peut varier légèrement d'un exemplaire à l'autre. Cette variation fait partie de son authenticité.

Où livrez-vous ?

Nous livrons au Portugal, dans le reste de l'Europe, aux États-Unis, au Canada et au Brésil.

Comment fonctionne le retour ?

Vous disposez de 14 jours pour un retour gratuit.

Le paiement est-il sécurisé ?

Oui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et cryptée.

Choisissez votre taille et remettez l'art de filer en mouvement.

33,80 € · disponible à l’expédition

Acheter maintenant
Livraison en Europe, aux É.‑U. et au Brésil14 jours pour un retour gratuitPaiement sécurisé
Ajouté au panier

Fuseau à filer la laine et le lin

RégionsDu Minho à l’Algarve, des pièces à l’adresse bien précise.
CatégoriesPoterie, liège, menuiserie et bien d’autres métiers.
RaretésLes pièces les plus difficiles à trouver.
Toutes les pièces, faites main au Portugal.Voir tous les produits
Dernière actualité
Miel amer d'arbousier : ce que c'est, son origine et son usage
Curatrice personnelleVous ne savez pas par où commencer ?Répondez à cinq questions et recevez des suggestions pensées pour vous.Parler à la Curatrice
Découvrez