index
Pote Recuperado em barro negro de soenga, com três pés, Kintsugi dourado e um fragmento de cerâmica azul e branca
César Teixeira - Filipa Correia

Olla Soenga-Kintsugi

98,00 €

Envío inmediato · enviado en un máximo de 48h

Índice Ra-RoÚnico¿Qué es el Índice Ra-Ro?

O barro escuro de Gondar é forjado no fogo, como neste pote de César Teixeira que se partiu. Filipa Correia, uniu os cacos com um fragmento de cerâmica azul e branca e pôs dourados nas fissuras. O pote voltou à vida.

Leer la historia de la pieza
Comprar ahora
  • Envío a Europa, EE. UU., Canadá y Brasil
  • Devoluciones gratuitas en 30 días
  • Pago seguro y cifrado
Dimensiones

Comprimento > 18 cm
Largura > 18 cm
Altura > 26 cm

Envío y devoluciones
Plazo de envío: En un máximo de 48 horas

Enviamos a Portugal, el resto de Europa, EE. UU., Canadá y Brasil. Tiene 30 días para devolver la pieza sin coste. El pago es seguro y cifrado.

Historia de la pieza

Olla Soenga‑Kintsugi

Una olla rota, una olla recuperada

La olla nació en Gondar, en Amarante, en manos de César Teixeira, uno de los últimos maestros de la soenga. Se coció en una hoguera al aire libre que alcanza los 1000 °C y el humo negro le dio su color.

Pero se rompió.

Filipa Correia, restauradora en Oporto, no soporta ver cerámica desperdiciada, y menos aún cuando la hace un artesano como César Teixeira. Le hizo un Kintsugi contemporáneo, la técnica japonesa que repara sin ocultar las grietas, y añadió al barro negro un fragmento de cerámica decorada en azul y blanco. Las grietas quedaron a la vista, con detalles dorados.

Esta pieza Soenga-Kintsugi une el arte de dos artesanos, en una coproducción inédita para Ra-Ro. El negro del humo, el azul y blanco y el dorado conviven ahora en esta olla de tres patas, con dos asas y tapa. Cada pieza de soenga es única, como lo es la intervención de Filipa. Ninguna otra se rompió así, ninguna otra será recuperada así.

Ra-Ro, otra vez.
Se rompió, pero volvió.

El proceso

Del humo al oro

Cómo una olla rota de César Teixeira pasó por las manos de Filipa Correia y encontró una segunda vida.

  1. Olla de soenga en barro negro, con tres patas y dos asas, con el cuello roto antes de la reparación

    La olla rota

    Hecha en Gondar, Amarante, por César Teixeira y cocida en soenga, una hoguera al aire libre. El humo le dio el negro. Después, se rompió.

  2. Filipa Correia trabajando con pincel las grietas de la olla de soenga en su taller de Oporto

    La reparación en el taller

    En Oporto, Filipa Correia une las partes y trabaja las grietas a mano, una a una, sin esconderlas.

  3. Detalle del fragmento de cerámica azul y blanca encajado en el barro negro, con las uniones doradas

    El azul, el blanco y el oro

    Un fragmento de cerámica decorada azul y blanca se encaja en el barro negro. Las uniones quedan a la vista, en dorado.

Olla Soenga-Kintsugi

Ver la pieza

Vea cada detalle.

Pote Recuperado em barro negro de soenga, com três pés, Kintsugi dourado e um fragmento de cerâmica azul e branca
Pormenor do fragmento de cerâmica azul e branca encaixado no barro negro do Pote Recuperado, com fissuras douradas
Pote Recuperado aberto, com a tampa ao lado e as fissuras douradas do Kintsugi à vista
Pormenor da tampa do Pote Recuperado e do fragmento azul e branco unido a ouro
Pote Recuperado de soenga com tampa decorada, duas asas e reparação Kintsugi
Pote Recuperado de César Teixeira e Filipa Correia, vista com a tampa pousada ao lado
Vista lateral do Pote Recuperado de três pés, com a tampa encostada e as fissuras douradas
Fotografías

Olla Soenga-Kintsugi

Recorra las fotografías de la pieza. Toque una imagen para verla a pantalla completa y ampliarla.

César Teixeira - Filipa Correia
Conheça o produtor

QUANDO A SOENGA ENCONTRA O KINTSUGI

Ele faz barro negro no fogo. Ela junta os cacos e deixa as fissuras à vista. César Teixeira, em Gondar, e Filipa Correia, no Porto, nunca tinham feito uma peça em conjunto. Mas a Ra-Ro pensou.

conhecer a história
Del mismo productor

Más de César Teixeira - Filipa Correia

Preguntas

Todo lo que necesita saber.

¿Qué es esta pieza?

Olla de barro negro de soenga, con tres patas, dos asas y tapa, rota y recuperada con Kintsugi dorado y un fragmento de cerámica azul y blanca. Es una pieza única.

¿De qué región viene?

El barro se trabajó y coció en Gondar, Amarante, en el Norte de Portugal, y la restauración se hizo en Oporto. En Ra-Ro, cada pieza está ligada a su origen y al territorio donde nace.

¿Quién produce esta pieza?

Es una coproducción de César Teixeira, maestro de la soenga en Gondar, y Filipa Correia, restauradora de Junta Cacos en Oporto, hecha para Ra-Ro.

¿Qué técnica se utiliza?

La olla se hizo en soenga, la cocción en hoguera abierta que oscurece el barro con el humo. Tras romperse, fue recuperada con Kintsugi contemporáneo, con las grietas a la vista en dorado y un fragmento de cerámica decorada encajado en el barro.

¿Hay otra igual?

No. La pieza de soenga se rompió a su manera y la restauración siguió esas grietas. No existe otra igual.

¿A dónde hacen envíos?

Enviamos a Portugal, el resto de Europa, EE. UU., Canadá y Brasil.

¿Cómo funciona la devolución?

Dispone de 30 días para la devolución gratuita.

¿Es seguro el pago?

Sí, todos los pagos se procesan de forma segura y cifrada.

Olla Soenga‑Kintsugi

98,00 € · disponible para envío

Comprar ahora
Envío a Europa, EE. UU. y Brasil30 días para devolución gratuitaPago seguro
Añadido al carrito

Olla Soenga-Kintsugi

Regalos de NavidadHechos a mano, para guardar y para Nochebuena.
Combinaciones RarasPiezas elegidas para regalar juntas, con un 10% de regalo
Cestas de NavidadPiezas y sabores de varias regiones en un solo regalo.
Pida pronto: muchas piezas empiezan con su pedido.Ver la Navidad RaraRegalos hasta 50 €
Historias Ra-RoVea las manos detrás de cada pieza.Ver los documentalesÚltima novedadRegalos de Navidad para noches frías: mantas de lana, chocolate caliente y ce...Leer la noticia
Conozca