كافاكينيو: ما هو الآلة الوترية الصغيرة من مينهو

كافاكينيو هو آلة وترية شعبية برتغالية صغيرة الحجم، من نوع الجيتار، بسطح مسطح وأربعة أوتار. مينهو هو موطنه المفضل. يُعزف عليه بشكل رئيسي في النمط المفتوح، لتحديد الإيقاع والانسجام في موسيقى الاحتفالات.

الأصل والتاريخ

الأصل الدقيق للكافاكينيو محل نقاش. هناك باحثون يقبلون بتأثير إسباني، ولكن دون تاريخ محدد للوصول. ما هو معروف هو أنه في مينهو اكتسب جذوره، في الرقصات الشعبية، المجموعات التي تنشط المهرجانات والاحتفالات بالغناء والرقص. كان هناك أيضًا نوع في لشبونة، مع ذراع مرفوع فوق السطح وسبعة عشر حافة. في كويمبرا، حيث كان شائعًا، انتهى به الأمر إلى أن يتفوق عليه الجيتار. مع الهجرة البرتغالية، سافر الكافاكينيو حول العالم. وصل إلى ماديرا، حيث يُسمى براغوينها، إلى جزر الأزور، إلى البرازيل وإلى الرأس الأخضر. وفقًا للدراسات التي جمعها متحف الكافاكينيو، أخذ المهاجرون البرتغاليون الكافاكينيو إلى هاواي في عام 1879، حيث نشأ منه اليوكوليلي.

كيف يُصنع

الكافاكينيو المينهو لديه ذراع مسطح، على مستوى السطح، واثني عشر حافة. يصف الإثنولوجي إرنستو فيغا دي أوليفيرا نموذجًا نموذجيًا بطول إجمالي حوالي 52 سنتيمترًا. تقليديًا، يكون السطح من الصنوبر أو الزيزفون أو الحور، والجوانب والظهر من الزيزفون أو الجوز أو الكرز. يمكن أن تكون الأوتار من الأمعاء أو الفولاذ. هناك عدة ضبطات. من بين الأكثر شيوعًا هي ري، سول، سي، ري وسول، سول، سي، ري، من الجهير إلى الحاد، ولكن في مينهو يتغير حسب الموضة والعازف. اليوم، يستخدم صانعو الآلات مثل دييغو فالينتي أيضًا أخشاب مختارة، مثل التنوب إنجلمان، الأبنوس من الكاميرون، الكوكوبولو أو خشب الحديد، كلها منحوتة يدويًا. في ورشته، يستغرق كل آلة حوالي شهر ونصف لتكون جاهزة.

أين

الكافاكينيو هو الآلة الوترية لمينهو، موجود في الرقصات الشعبية وفي احتفالات شمال البرتغال. لا يزال يُصنع في ورش صانعي الآلات في جميع أنحاء البلاد. لدى Instrumentos Valente ورشة في أفييرو. تعلم دييغو فالينتي من الأستاذ خوسيه غونسالفيس، وفي عام 2023، تم تعيينه عضوًا فخريًا من قبل متحف الكافاكينيو، اعترافًا بدوره في استمرار تقليد صناعة الآلات في البرتغال.

كيف تتعرف على كافاكينيو مصنوع يدويًا

يمكن ملاحظة الكافاكينيو المصنوع يدويًا في التفاصيل. يتم اختيار الأخشاب واحدة تلو الأخرى والتشطيب نظيف، بدون زيادات. تكون اللصقات والحواف مثبتة جيدًا. الذراع مستقيم، بحيث تكون النغمات مضبوطة على طول الذراع بأكمله. يجب أن يكون الصوت واضحًا ومتوازنًا في الأوتار الأربعة. تُصنع آلة صانع الآلات لتدوم، وغالبًا ما تنتقل من جيل إلى آخر.

أين تشتري

في Ra‑Ro تجد كافاكينيو من مجموعة الفخامة لـ Instrumentos Valente، مصنوع يدويًا بواسطة دييغو فالينتي. من نفس الورشة تأتي فيولا براجويزا، وهي آلة وترية أخرى من مينهو، وفيولا كامبانيكا، المرتبطة بالغناء الألنتيجاني. للتعرف بشكل أفضل على هؤلاء الأقارب للكافاكينيو، اقرأ عن فيولا براجويزا وفيولا كامبانيكا، أو استشر مؤشر Ra‑Ro.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين الكافاكينيو واليوكوليلي؟

هما أقارب قريبون. وُلد اليوكوليلي في هاواي من الآلات الوترية التي أحضرها المهاجرون البرتغاليون في نهاية القرن التاسع عشر. يحتفظ الكافاكينيو بضبطاته الخاصة وتقاليد النمط المفتوح في مينهو.

كيف يتم ضبط الكافاكينيو؟

لا يوجد ضبط واحد فقط. واحدة من الأكثر شيوعًا هي ري، سول، سي، ري، من الجهير إلى الحاد. في مينهو، تُستخدم عدة ضبطات أخرى، حسب الموسيقى والعازف.

كم من الوقت يستغرق صنع كافاكينيو يدويًا؟

في ورشة Instrumentos Valente، في أفييرو، يستغرق كل آلة حوالي شهر ونصف لتكون جاهزة. كل العمل يتم يدويًا.