تي شيرت Vilhões

إحياء الفيلهون

في هذه القميص الأبيض المصنوع من القطن العضوي، يعاود الفيلهون الظهور. يتم تطريز زوج يرتدي الزي التقليدي لماديرا بواسطة دورينا بينا وفقًا للتقاليد والتقنية التي كادت تُنسى. كل حركة تعيد خلق نسيج الأقمشة القديمة المعاد استخدامها. ليس كحنين للماضي، بل كاستمرارية.

أكثر من مجرد تزيين قميص، هذا التطريز يستحضر طريقة في العمل. زمن لم يكن فيه شيء يُهدر. وحتى الخيوط الأكثر عيبًا كان لها مكانها. 

البايله هو مشروع لديفيد أوليفيرا، من استريتو دي كامارا دي لوبوس، في ماديرا، الذي نشأ بين تطريزات والدته وجدته. درس الهندسة المعمارية في أوسلو، لكنه لم ينسَ أبدًا تطريزات جزيرته وعاد.
اليوم هو الذي يصمم الرسومات التي تتجسد بأيدي الحرفيات. هن حارسات التقنيات النادرة، التي تعلموها في المنزل وأتقنوها على مر السنين. 

باختيار دائم للأقمشة الطبيعية، في البايله يتجدد تطريز ماديرا. بنفس الرقة، نفس الوقت وأيدي الحرفيات. ليُستخدم، يُلبس، يُعاش.