{"title":"António Ramalho","description":"\u003cp\u003ePièces de l'artisan António Ramalho, figures de l'artisanat portugais inspirées de l'imaginaire populaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"name\":\"António Ramalho\",\"description\":\"Pièces de l'artisan António Ramalho, figures de l'artisanat portugais inspirées de l'imaginaire populaire.\",\"url\":\"https:\/\/ra-ro.eu\/collections\/antonio-ramalho\",\"isPartOf\":{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Ra-Ro\",\"url\":\"https:\/\/ra-ro.eu\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Início\",\"item\":\"https:\/\/ra-ro.eu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"António Ramalho\",\"item\":\"https:\/\/ra-ro.eu\/collections\/antonio-ramalho\"}]}]}\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"parideira-figurado-barcelos","title":"La Parideira","description":"\u003ch3\u003eUne sculpture en argile qui est un acte de création absolu.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'idée que l'humanité est née de l'argile est présente dans de nombreux mythes et religions anciens, des mythologies mésopotamienne, grecque et chinoise à l'Égypte ancienne, au christianisme, entre autres. Que nous soyons croyants ou non, cela nous semble une métaphore poétique et puissante. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette sculpture en argile s'appelle Parideira et rend hommage à l'acte de la naissance. La naissance de la chair, certes, mais nous pouvons aussi la voir comme la naissance d'une idée ou d'un sentiment. Comme toute grande oeuvre d'art, elle dira des choses différentes à des personnes différentes, à des moments différents de leur vie. L'argile et l'âme, l'âme et l'argile. De Barcelos (Minho, Portugal).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe remarquable potier António Ramalho est l'arrière-petit-fils de Rosa Ramalho, l'une des potières portugaises les plus populaires jusqu'à aujourd'hui, qui a façonné les célèbres figures en argile de Barcelos tout au long du XXe siècle, ce qui a laissé à António un besoin conscient de se distancier un peu de son héritage et de faire quelque chose qui lui soit exclusivement propre. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalgré la tradition religieuse des figures, António est davantage tourné vers le profane. Et il nous fait adorer le bizarre. La vie n'est-elle pas bizarre, de temps à autre ? Les humains ne sont-ils pas bizarres çà et là ? Les couleurs liquides et la texture vitreuse sont devenues certaines de ses marques les plus singulières. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParideira, un acte de création absolu.\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:28px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:8px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQu'est-ce que cet article ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eSculpture en argile de Barcelos par António Ramalho, arrière-petit-fils de Rosa Ramalho. Hommage à l'acte de la naissance, avec des couleurs liquides et une texture vitreuse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eDe quelle région provient-il ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eIl vient du Minho, au Portugal. Chez Ra-Ro, chaque article est lié à son origine et au territoire où il naît.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQui produit cet article ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eIl est produit par António Ramalho, le producteur avec qui Ra-Ro travaille directement pour cet article.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQuelle technique est utilisée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eCet article est réalisé selon la technique de la Poterie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eLes articles sont-ils tous identiques ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eS'agissant d'un article de production artisanale, il peut varier légèrement d'un exemplaire à l'autre. Cette variation fait partie de son authenticité.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eExpédiez-vous dans le monde entier ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eOui, Ra-Ro expédie dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eComment fonctionne le retour ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eVous disposez de 14 jours pour un retour gratuit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eLe paiement est-il sécurisé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eOui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et chiffrée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que cet article ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sculpture en argile de Barcelos par António Ramalho, arrière-petit-fils de Rosa Ramalho. Hommage à l'acte de la naissance, avec des couleurs liquides et une texture vitreuse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De quelle région provient-il ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il vient du Minho, au Portugal. Chez Ra-Ro, chaque article est lié à son origine et au territoire où il naît.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui produit cet article ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il est produit par António Ramalho, le producteur avec qui Ra-Ro travaille directement pour cet article.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle technique est utilisée ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cet article est réalisé selon la technique de la Poterie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les articles sont-ils tous identiques ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S'agissant d'un article de production artisanale, il peut varier légèrement d'un exemplaire à l'autre. Cette variation fait partie de son authenticité.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Expédiez-vous dans le monde entier ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, Ra-Ro expédie dans le monde entier.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne le retour ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vous disposez de 14 jours pour un retour gratuit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le paiement est-il sécurisé ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et chiffrée.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n","brand":"António Ramalho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42403445669993,"sku":"04PT07ARA0004","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/IMG7_10.png?v=1779140649"},{"product_id":"sarronco-papao-figurado-barcelos","title":"Sarronco (Croque-mitaine)","description":"\u003ch3\u003eLe potier révèle le croque-mitaine de son enfance.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChut. Chut. Chut. Voilà le Croque-mitaine !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons l'habitude de l'appeler Croque-mitaine, mais à Barcelos (Minho, Portugal) on l'appelle Sarronco. C'est ainsi que la mère du potier António Ramalho et les autres adultes le nommaient, à lui et à ses amis, chaque fois que les bêtises prenaient le dessus. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoilà. Le. Sarronco !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÇa suffit, nous en avons déjà des frissons. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est peut-être bon signe de ne pas savoir à quoi ressemble le Croque-mitaine. Qu'António n'ait jamais su à quoi ressemblait le Sarronco. Cela veut dire qu'il ne nous a jamais attrapés. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOu l'a-t-il fait ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÇa suffit, sérieusement. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais cela signifie aussi qu'António a grandi un peu hanté par cette terreur invisible et informe de sa jeunesse à Barcelos. C'est exactement de cela qu'est fait le grand art - des fantômes, de la curiosité et, dans ce cas, de l'argile. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn regardant maintenant attentivement le Sarronco d'António, il aurait peut-être pu provoquer une petite frayeur chez António et ses amis, mais en se joignant aussitôt après aux jeux des enfants. C'est de loin la figure la plus colorée d'António à ce jour. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui, ces gamins avaient probablement le Sarronco de leur côté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeut-être bien qu'ils l'avaient. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'excellent potier António Ramalho est l'arrière-petit-fils de Rosa Ramalho, l'une des potières portugaises les plus populaires jusqu'à nos jours, ayant façonné les célèbres figures d'argile de Barcelos tout au long du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:28px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:8px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQu'est-ce que le Sarronco \/ Croque-mitaine ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eLe Sarronco est une figure de l'imaginaire populaire du Minho - un 'croque-mitaine', créature mythique utilisée pour faire peur aux enfants désobéissants. C'est l'équivalent culturel du Bogeyman anglo-saxon, avec des caractéristiques propres à la culture portugaise.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003ePourquoi cette figure est-elle considérée comme un art traditionnel ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eLe figuratif de Barcelos réunit des siècles de tradition artisanale - des pièces qui représentent l'imaginaire religieux, symbolique et populaire du Nord du Portugal. Le Sarronco est l'une des figures emblématiques, aujourd'hui pièce de collection et de décoration.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQui est António Ramalho ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eL'un des derniers figuristes en activité de Barcelos, perpétuant la tradition familiale du figuratif. Il travaille l'argile rouge, modèle à la main sans moule, et peint chaque pièce avec des peintures traditionnelles. Reconnu par l'INA, pièces dans des musées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eEst-ce une pièce fragile ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eC'est de l'argile cuite peinte - plus fragile que les pièces vernissées. Attention aux chutes et aux chocs. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec ou un pinceau - jamais d'eau, qui pourrait endommager la peinture.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eLongueur \u0026gt; 23 cm Largeur \u0026gt; 18 cm Hauteur \u0026gt; 19 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que le Sarronco \/ Croque-mitaine ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le Sarronco est une figure de l'imaginaire populaire du Minho - un 'croque-mitaine', créature mythique utilisée pour faire peur aux enfants désobéissants. C'est l'équivalent culturel du Bogeyman anglo-saxon, avec des caractéristiques propres à la culture portugaise.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi cette figure est-elle considérée comme un art traditionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le figuratif de Barcelos réunit des siècles de tradition artisanale - des pièces qui représentent l'imaginaire religieux, symbolique et populaire du Nord du Portugal. Le Sarronco est l'une des figures emblématiques, aujourd'hui pièce de collection et de décoration.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui est António Ramalho ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'un des derniers figuristes en activité de Barcelos, perpétuant la tradition familiale du figuratif. Il travaille l'argile rouge, modèle à la main sans moule, et peint chaque pièce avec des peintures traditionnelles. Reconnu par l'INA, pièces dans des musées.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-ce une pièce fragile ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est de l'argile cuite peinte - plus fragile que les pièces vernissées. Attention aux chutes et aux chocs. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec ou un pinceau - jamais d'eau, qui pourrait endommager la peinture.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont ses dimensions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Longueur \u003e 23 cm Largeur \u003e 18 cm Hauteur \u003e 19 cm\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"António Ramalho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42403446292585,"sku":"04PT07ARA0003","price":157.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/antonio-ramalho-boogeyman-ceramic-sculpture-cover.webp?v=1779140654"},{"product_id":"diabo-figurado-barcelos","title":"Diable de Barcelos","description":"\u003ch3\u003eL'arrière-petit-fils de l'une des grandes potières portugaises façonne un hommage.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieu est dans les détails. L'expression prend une résonance amusante lorsque l'on pense aux Figures de Barcelos, l'univers de figures d'argile profondément lié aux habitants de Barcelos (Minho, Portugal) et à leur profession religieuse - le catholicisme. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'excellent potier António Ramalho est l'arrière-petit-fils de Rosa Ramalho, l'une des potières portugaises les plus populaires jusqu'à nos jours, et ce Diable est une création originale de sa part - un hommage dévoué à une arrière-grand-mère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mère d'António ayant elle aussi été potière, António a grandi avec un doute très conscient à l'égard de ses propres créations : où est-ce que je m'inscris ? Mon travail a-t-il sa place sur les mêmes étagères que celles de ces femmes incroyables qui m'ont appris tout ce que je sais ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est beaucoup de pression. Mais, parfois, la pression cède tout simplement sous le talent. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eN'étant pas lui-même un homme très religieux, António a voulu honorer l'art de Rosa avec ce Diable, en s'en écartant par des détails comme les couleurs et la texture vitreuse. Ensemble, leurs deux esthétiques - entre le religieux et le profane - ont fini par inspirer le long-métrage d'animation portugais novateur « Os Demónios do Meu Avô », réalisé par Nuno Beato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegardez bien. Les pointes, le regard, les serpents amusants. Tant de choses à voir, tant d'histoires dans une simple figure. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous savez quoi. Le diable est dans les détails.\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:28px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:8px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQu'est-ce que cette pièce ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eDiable en argile de Barcelos par António Ramalho, arrière-petit-fils de Rosa Ramalho. Création originale avec pointes, serpents et texture vitreuse. Poterie du Minho.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eDe quelle région provient-il ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eIl provient du Minho, au Portugal. Chez Ra-Ro, chaque pièce est liée à son origine et au territoire où elle naît.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQui produit cette pièce ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eElle est produite par António Ramalho, le producteur avec lequel Ra-Ro travaille directement pour cette pièce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQuelle technique est utilisée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique de la Poterie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eLes pièces sont-elles toutes identiques ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eS'agissant d'une pièce de production artisanale, elle peut varier légèrement d'un exemplaire à l'autre. Cette variation fait partie de son authenticité.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eExpédiez-vous dans le monde entier ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eOui, Ra-Ro expédie dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eComment fonctionne le retour ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eVous disposez de 14 jours pour un retour gratuit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eLe paiement est-il sécurisé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eOui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et chiffrée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que cette pièce ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Diable en argile de Barcelos par António Ramalho, arrière-petit-fils de Rosa Ramalho. Création originale avec pointes, serpents et texture vitreuse. Poterie du Minho.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De quelle région provient-il ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il provient du Minho, au Portugal. Chez Ra-Ro, chaque pièce est liée à son origine et au territoire où elle naît.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui produit cette pièce ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle est produite par António Ramalho, le producteur avec lequel Ra-Ro travaille directement pour cette pièce.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle technique est utilisée ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cette pièce est réalisée selon la technique de la Poterie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les pièces sont-elles toutes identiques ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S'agissant d'une pièce de production artisanale, elle peut varier légèrement d'un exemplaire à l'autre. Cette variation fait partie de son authenticité.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Expédiez-vous dans le monde entier ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, Ra-Ro expédie dans le monde entier.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne le retour ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vous disposez de 14 jours pour un retour gratuit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le paiement est-il sécurisé ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et chiffrée.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"António Ramalho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42403450749033,"sku":"04PT07ARA0002","price":79.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/IMG7_1_b40e9e16-ae05-41ca-8f7e-930f7f9ab1cd.png?v=1779140672"},{"product_id":"medusa-figurado-barcelos","title":"Méduse","description":"\u003ch3\u003eLe monstre d'argile qui mêle la mythologie grecque à la mythologie de Barcelos.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe monstre d'argile qui mêle la mythologie grecque à la mythologie de Barcelos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe remarquable potier António Ramalho est l'arrière-petit-fils de Rosa Ramalho, l'une des plus populaires potières portugaises jusqu'à nos jours, ayant donné forme aux célèbres figures d'argile de Barcelos tout au long du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe fut la mère d'António Ramalho, elle aussi potière, qui créa cette Méduse, aujourd'hui réalisée par les mains d'un homme qui a grandi avec un doute très conscient à l'égard de son héritage : où est-ce que je me situe ? Mon travail a-t-il sa place sur les mêmes étagères que celui de ces femmes incroyables qui m'ont appris tout ce que je sais ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est beaucoup de pression. Mais parfois, la pression cède simplement sous le talent. Alors - Méduse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec des serpents à la place des cheveux, ainsi le raconte le mythe. Son visage si horrible - ou, selon la version, son visage si beau - que quiconque le regardait se transformait immédiatement en pierre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous n'arrivons pas à cesser de la regarder, telle qu'elle a été faite par le potier António Ramalho dans son atelier à Barcelos (Minho, Portugal). Loin de nous transformer en pierre, la pièce nous a fait sourire. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une œuvre d'amour et d'hommage, la qualité vitreuse et la texture de la pièce se révélant parmi les caractéristiques uniques et les plus distinctives d'António. Il a toutes les raisons d'être un fier porteur de cet incroyable héritage familial. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons trouvé la Méduse une fusion spirituelle et visionnaire de la tragédie grecque antique avec les célèbres figures d'argile de Barcelos du XXe siècle. Nous osons même dire : une sorte de pièce unique de la mythologie gréco-barcelense. Toutes nos excuses à tous les historiens de l'art.\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:28px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:8px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQu'est-ce que cette pièce ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eMéduse en argile de Barcelos par António Ramalho, arrière-petit-fils de Rosa Ramalho. Fusion de la mythologie grecque avec le figurado de Barcelos, à la texture vitreuse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eDe quelle région provient-elle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eElle provient du Minho, au Portugal. Chez Ra-Ro, chaque pièce est liée à son origine et au territoire où elle naît.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQui fabrique cette pièce ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eElle est fabriquée par António Ramalho, le producteur avec lequel Ra-Ro travaille directement pour cette pièce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQuelle technique est utilisée ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eCette pièce est réalisée selon la technique de la poterie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eLes pièces sont-elles toutes identiques ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eS'agissant d'une pièce de production artisanale, elle peut varier légèrement d'un exemplaire à l'autre. Cette variation fait partie de son authenticité.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eLivrez-vous dans le monde entier ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eOui, Ra-Ro livre dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eComment fonctionne le retour ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eVous disposez de 14 jours pour un retour gratuit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eLe paiement est-il sécurisé ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eOui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et chiffrée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que cette pièce ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Méduse en argile de Barcelos par António Ramalho, arrière-petit-fils de Rosa Ramalho. Fusion de la mythologie grecque avec le figurado de Barcelos, à la texture vitreuse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De quelle région provient-elle ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle provient du Minho, au Portugal. Chez Ra-Ro, chaque pièce est liée à son origine et au territoire où elle naît.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui fabrique cette pièce ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle est fabriquée par António Ramalho, le producteur avec lequel Ra-Ro travaille directement pour cette pièce.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle technique est utilisée ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cette pièce est réalisée selon la technique de la poterie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les pièces sont-elles toutes identiques ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S'agissant d'une pièce de production artisanale, elle peut varier légèrement d'un exemplaire à l'autre. Cette variation fait partie de son authenticité.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Livrez-vous dans le monde entier ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, Ra-Ro livre dans le monde entier.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne le retour ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vous disposez de 14 jours pour un retour gratuit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le paiement est-il sécurisé ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, tous les paiements sont traités de manière sécurisée et chiffrée.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"António Ramalho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42405926764649,"sku":"04PT07ARA0001","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/IMG7_11.png?v=1779140691"},{"product_id":"ourico","title":"Hérisson","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa beauté contenue de la vulnérabilité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl y a quelque chose de profondément humain dans le Hérisson en argile émaillée d'António Ramalho. Dans sa forme circulaire, replié sur lui-même, nous reconnaissons la protection et la défense. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSes piquants n'attaquent pas, ils avertissent. C'est à ce moment que nous ressentons une tension silencieuse. Entre l'instinct de nous approcher, l'envie de connaître et le défi de ne pas toucher. Mais de prendre soin.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSous les mains du sculpteur António Ramalho, l'argile cesse d'être une matière inerte et devient peau. Une peau sensible qui marque la frontière entre le monde et ce qu'il nous est le plus difficile d'exposer. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe hérisson demande du respect, de la retenue. Et c'est dans cette retenue que réside sa plus grande beauté - comme si la pièce était constamment en train de décider entre se refermer ou s'ouvrir. Face à elle, nous nous reconnaissons. Nous aussi, nous dressons parfois des piquants. Par crainte, par fragilité. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eArrière-petit-fils de Rosa Ramalho et fils de Júlia Ramalho, deux noms emblématiques de la céramique portugaise de Barcelos, António Ramalho a appris le métier à la maison, mais c'est en Angleterre et en France qu'il a trouvé la distance nécessaire pour se développer dans sa propre expression. Les couleurs vives et la texture vitreuse de l'argile sont devenues sa signature, visible dans cette pièce - le Hérisson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:28px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:8px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQu'est-ce que cette pièce ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eFerme, silencieux, compact. Le hérisson en argile émaillée d'António Ramalho nous rappelle que les piquants que nous portons parfois sont, au fond, un bouclier. La protection de ce qui nous est le plus précieux.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQui fabrique cette pièce ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eElle est fabriquée par António Ramalho, le producteur avec qui Ra-Ro travaille directement pour cette pièce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eElle mesure environ 20 cm de hauteur et 15 cm de largeur. S'agissant d'une pièce artisanale, les mesures peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:14px 2px;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;font-size:1.02rem;color:#f5f5f5;list-style:none;\"\u003eComment dois-je entretenir cette pièce ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;color:#cbcbcb;line-height:1.7;\"\u003eManipulation En raison de la nature unique et artisanale de cette pièce, manipulez-la avec soin pour éviter les chocs ou les chutes accidentelles. Évitez les changements brusques de température, car cela peut provoquer des fissures. Rangement Si elle est utilisée à des fins décoratives, utilisez un chiffon en coton sec ou une brosse douce pour retirer la poussière. Rangez-la dans un endroit sûr où elle sera protégée des impacts éventuels.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que cette pièce ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ferme, silencieux, compact. Le hérisson en argile émaillée d'António Ramalho nous rappelle que les piquants que nous portons parfois sont, au fond, un bouclier. La protection de ce qui nous est le plus précieux.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui fabrique cette pièce ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle est fabriquée par António Ramalho, le producteur avec qui Ra-Ro travaille directement pour cette pièce.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont ses dimensions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle mesure environ 20 cm de hauteur et 15 cm de largeur. S'agissant d'une pièce artisanale, les mesures peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment dois-je entretenir cette pièce ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Manipulation En raison de la nature unique et artisanale de cette pièce, manipulez-la avec soin pour éviter les chocs ou les chutes accidentelles. Évitez les changements brusques de température, car cela peut provoquer des fissures. Rangement Si elle est utilisée à des fins décoratives, utilisez un chiffon en coton sec ou une brosse douce pour retirer la poussière. Rangez-la dans un endroit sûr où elle sera protégée des impacts éventuels.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"António Ramalho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43251428950121,"sku":"04PT07ARA0005","price":63.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/antonio-ramalho-ourico-hedgehog-pottery-ochre-yellow-side.webp?v=1783956559"}],"url":"https:\/\/ra-ro.eu\/fr\/collections\/antonio-ramalho.oembed","provider":"Ra-Ro","version":"1.0","type":"link"}