{"title":"Alentejo","description":null,"products":[{"product_id":"caixa-joias","title":"صندوق مجوهرات","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eصندوق لحفظ الكنوز\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eكان هناك زمن كان فيه اللعب يعني أيضًا ابتكار بيت كامل على مقاس الدمى. كانت هناك غرف وخزائن وملابس ينبغي ترتيبها وأشياء صغيرة نوليها أهمية كبيرة. اليوم يبدو أن هذه الألعاب لم يعد لها مكان كبير، لكن يكفي أن نجد قطعة كهذه لتعود إلى الحياة في ذاكرتنا.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eبأدراجه وحجيراته في الأعلى، يبدو صندوق المجوهرات هذا كأنه خرج من عالم الطفولة ذاك. وتضفي عليه الخلفية الحمراء، المزينة بزهور رسمتها الحرفية زيزينيا باليد، لونًا وشخصية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eفي ريدوندو، تواصل زيزينيا العمل على تقليد الأثاث المرسوم في ألينتيجو، الذي تعلمته على يد معلمها قبل أربعة عقود. وفي هذه القطعة أيضًا، تنقل الزخارف الزهرية والعناية بالرسم هذا الفن إلى غرض من الحياة اليومية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eاليوم، بدلًا من ملابس الدمى، يمكنك أن تحفظ فيه الخواتم والأقراط وكنوزًا صغيرة أخرى، بالمحبة نفسها. تلك التي تذكرنا بأن أصغر الأشياء أحيانًا هي ما نحفظه بأكبر قدر من الحنان.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artesanato Zézinha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67874763898985,"sku":"04PT11ZEZ0001","price":57.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/zezinha-red-hand-painted-jewelry-box-cover.webp?v=1793115645"},{"product_id":"armario-de-ovos","title":"خزانة بيض","description":"\u003ch2\u003eنحفظ البيض كأننا نلعب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eصغيرة ولا تقاوم، تبدو هذه الخزانة كأنها خرجت من بيت دمى. رسمتها الحرفية زيزينيا، وهي من القلائل الذين ما زالوا يرسمون أثاث ألينتيجو في ريدوندو، فتعرّف بقطعها على عادات هذه المنطقة وبيوتها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفيها رف وشبكات لحفظ البيض. خلفيتها الخضراء الداكنة من الألوان التقليدية لأثاث ألينتيجو، إلى جانب الأزرق والعنابي والأحمر والأصفر والأبيض، وقد منحتها زيزينيا الحياة بالزهور والأغصان كما تفعل دائمًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترسم بإصبعها قلب الزهور، ثم تكمل التكوين بالفرشاة، مستعملة درجات ألوان أهدأ لخلق التباين. هكذا تعلمت على يد معلمها قبل أربعة عقود، وهكذا تواصل إبقاء هذا الفن حيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eخزانة لحفظ البيض تعرّفنا على الحياة اليومية في ألينتيجو، وتعيد إلينا الرغبة في اللعب.\u003c\/p\u003e","brand":"Artesanato Zézinha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67875837673577,"sku":null,"price":50.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/zezinha-green-hand-painted-egg-cabinet-cover.webp?v=1793115645"},{"product_id":"tabuleiro","title":"صينية شاي","description":"\u003ch2\u003eصينية شاي وذكريات كثيرة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيُعتقد أن الأثاث المرسوم في ألينتيجو ظهر في إيفورا في منتصف القرن التاسع عشر، ثم تبناه حرفيون في بلدات أخرى من المنطقة. وإلى جانب الكراسي ذات المقاعد المصنوعة من الأسل، بدأت الصناديق والأسرّة والخزائن ذات الأدراج وصواني الشاي أيضًا تزين بزهور وزخارف مرسومة باليد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتقليديًا، ترسم هذه القطع بطلاء المينا على خلفيات زرقاء أو بيضاء أو خضراء أو حمراء أو صفراء. أما هذه الصينية فمختلفة: خلفيتها سوداء، ورسمتها الحرفية زيزينيا في ريدوندو، حيث تواصل العمل على هذه التقاليد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبالزهور والأغصان، ألّفت زيزينيا الزخرفة كما تعلمتها قبل أربعة عقود على يد معلمها. الحركات نفسها لم تتغير: ترسم بإصبعها قلب الزهور، ثم تكمل التكوين بالفرشاة، مستعملة درجات ألوان أهدأ لخلق التباين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهكذا، بين حركات متعلمة وزهور مرسومة باليد، يمكن لصينية شاي بسيطة أن تحفظ أكثر بكثير مما تقدمه.\u003c\/p\u003e","brand":"Artesanato Zézinha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67876456267881,"sku":"03PT11ZEZ0003","price":30.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/zezinha-black-hand-painted-serving-tray-cover.webp?v=1793115645"},{"product_id":"caixa-com-bases-de-copos","title":"علبة مع قواعد أكواب","description":"\u003ch2\u003eزهور ألينتيجو للحظات الاستراحة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eفي الأثاث المرسوم في ألينتيجو، تحتل الزهور مكانة بارزة. على الكراسي والصناديق والخزائن ذات الأدراج والصواني، تضفي الزخارف الزهرية اللون على قطع الحياة اليومية وتُدخل إلى البيت تقاليد زخرفية متجذرة في المنطقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي هذه العلبة، تنقل الحرفية زيزينيا هذه التقاليد إلى ست قواعد أكواب متطابقة، بخلفية زرقاء وزخرفة زهرية مرسومة باليد. إنها قطع عملية تواصل فنًا تعلمته قبل أربعة عقود على يد معلمها وما زالت تحافظ عليه في ريدوندو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي الرسم، تحتفظ بحركة خاصة جدًا بها: ترسم بإصبعها قلب الزهور، ثم تكمل الزخارف بالفرشاة، وتعمل على الألوان والتباينات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقطع صغيرة للاستعمال اليومي تحمل رسم ألينتيجو إلى اللحظات البسيطة في البيت.\u003c\/p\u003e","brand":"Artesanato Zézinha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67876641341545,"sku":"03PT11ZEZ0004","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/zezinha-blue-hand-painted-coaster-set-cover.webp?v=1793115645"},{"product_id":"bicado","title":"إبريق بيكادو من الصفيح","description":"\u003ch2\u003eبيكادو من الصفيح بزهور ألينتيجو\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالبيكادو جزء من تقاليد الأدوات اليومية في ألينتيجو. بشكل إبريق له صنبور ومقبض، كان يستعمل لحفظ السوائل مثل الماء والنبيذ ونقلها وتقديمها. قطعة مرتبطة بالحياة اليومية في بيوت المنطقة، تحكي لنا اليوم أيضًا عن أساليب العيش في أزمنة أخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهذا البيكادو المصنوع من المعدن يكتسب تعبيرًا جديدًا بفضل رسوم زيزينيا. على الخلفية البيضاء، تستحضر الزهور والأغصان الزخارف المميزة للأثاث المرسوم في ألينتيجو، في لقاء بين حرفة الصفيح والرسم الزخرفي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمنذ أربعة عقود تكرّس زيزينيا نفسها لهذا الفن الذي تعلمته على يد معلمها. وفي ريدوندو، تواصل الحفاظ على هذه المعرفة ونقلها إلى قطع تجد مكانها في بيوت اليوم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقطعة تجمع بين تعبيرين من الحرف اليدوية في ألينتيجو: شكل أدوات الصفيح وزهور الرسم التقليدي.\u003c\/p\u003e","brand":"Artesanato Zézinha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67876678598761,"sku":"04PT11ZEZ0005","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/zezinha-white-hand-painted-metal-pitcher-cover.webp?v=1793115645"},{"product_id":"regador-miniatura","title":"مرشة ري صغيرة","description":"\u003ch2\u003eمرشة ري تنمو عليها الزهور أيضًا\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eفي الأثاث المرسوم في ألينتيجو، الزهور والأغصان زخارف تتوارثها الأجيال. ترسم باليد، فتضفي اللون على قطع الحياة اليومية وتبقي حيّة تقاليد ما زالت تجد طرقًا جديدة للتعبير.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى هذه المرشة الصغيرة ذات الخلفية الصفراء، تنقل الحرفية زيزينيا هذه اللغة الزخرفية إلى قطعة صنعت للاستعمال. وبينما يساعد الماء النباتات على النمو، تستحضر الرسوم الزهور التي كانت منذ زمن طويل جزءًا من بيوت ألينتيجو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي هذا المزيج شيء مميز: أن تعتني بالنباتات بقطعة تحتفي هي أيضًا بالطبيعة، بفن تعلمته زيزينيا من ريدوندو قبل أربعة عقود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمرشة ري للاستعمال اليومي، بزهور خلّدتها مهارة حرفييها وفنهم.\u003c\/p\u003e","brand":"Artesanato Zézinha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67876696490089,"sku":"04PT11ZEZ0006","price":13.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/zezinha-yellow-hand-painted-watering-can-cover.webp?v=1793115645"},{"product_id":"terrina","title":"قدر حساء فخاري","description":"\u003ch2\u003eتقديم فن ألينتيجو ونكهاتها\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eفي ألينتيجو، الحساء أكثر بكثير من مجرد طبق أول. إنه وصفات من الذاكرة، مصنوعة من الخبز وزيت الزيتون والأعشاب العطرية ومنتجات الأرض، تنتقل من جيل إلى جيل. وهي تحتاج إلى قطع تليق بهذا التقليد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي Olaria XT يشكّل Xico Tarefa الطين على العجلة، معتمدًا على معرفة بدأ تعلمها في سن 13 عامًا ولا يزال يطورها بعد عقود. من هذه الحركة يولد هذا القدر، بين الخبرة والتمكن من المادة. ثم تضيف إليه Zeza، زوجته، اللون والشخصية بزهور عباد الشمس المرسومة يدويًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبعض النكهات تصبح أغنى حين تصل إلى المائدة في قطعة تروي هي أيضًا حكاية: قدر لتقديم الوصفات الأصيلة وإبقاء فن عيش ألينتيجو والإحساس بها حيًا على المائدة.\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886257078377,"sku":"03PT11OXT0001","price":48.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-sunflower-ceramic-lidded-pot-cover.webp?v=1793244298"},{"product_id":"jarro-nove","title":"إبريق Jarro Nove الفخاري","description":"\u003ch2\u003eلحفظ الماء باردًا أو لتقديم النبيذ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eفي الماضي كانت هناك طرق بسيطة لإبقاء الماء باردًا، وكان الإبريق الفخاري إحداها: فمسامية المادة تسمح بمرور كمية صغيرة من الماء عبر الجدران وتبخرها على السطح، مما يساعد على إبقاء الماء في الداخل باردًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي Olaria XT تكتسب هذه الوظيفة التقليدية تعبيرًا خاصًا. يشكّل Xico Tarefa الطين على العجلة بخبرة من يعرف هذه المادة منذ عقود. ثم ترسم Zeza كل قطعة يدويًا وتضيف إليها زهور عباد الشمس التي تذكّر بحقول ألينتيجو ونورها وألوانها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eسواء لحمل الماء إلى المائدة أو تقديم النبيذ أو لإضفاء لون على ركن من البيت، يجمع هذا الإبريق بين الفائدة والزينة في قطعة تحفظ معرفة فخار ريدوندو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقطعة للاستعمال اليومي، مصنوعة من الطين والوقت وأيدٍ تبقي التقاليد حية.\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886291517545,"sku":"03PT11OXT0002","price":44.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-sunflower-ceramic-jug-cover.webp?v=1793244298"},{"product_id":"prato-mocho","title":"طبق البومة","description":"\u003ch2\u003eالحكمة التي تُتعلَّم باليدين\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبعض المعارف لا تأتي من الكتب. تُتعلَّم من المعلمين، وتُصقل بالممارسة، وتصبح فنًا مع مرور السنين. بدأ Xico Tarefa العمل بالطين في سن 13 عامًا، ومنذ ذلك الحين جعل من الفخار حرفته ومن خبرته معرفة أجيال.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى هذا الطبق تبدو البومة وكأنها ترافقه. شكّلته يدا Xico على العجلة وزيّنته ريشة Zeza، فجمعت القطعة بين معرفتين: معرفة من يعرف المادة ويمنحها الشكل، ومعرفة من يضيف إليها الحياة بالألوان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكبير ومتعدد الاستعمالات، يمكنه أن يحمل نكهات ألينتيجو إلى المائدة أو أن يجد مكانًا على جدار، حيث ستظل البومة تذكّرنا بأن الحكمة الحقيقية تُبنى أيضًا بالوقت والتفاني.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقطعة تحتفي بمعرفة من يحوّلون الطين إلى تقليد.\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886333624425,"sku":"04PT11OXT0003","price":62.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-owl-ceramic-plate-cover.webp?v=1793244297"},{"product_id":"prato-verso","title":"Prato Verso","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuando a vida soa melhor em verso\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNa olaria tradicional alentejana, os pratos são mais do que objetos de uso quotidiano ou peças para decorar uma parede. São também lugar de expressão, onde a pintura e as palavras guardam memórias, sentimentos e ditos populares.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOs pássaros e o verso pintados à mão e neste prato evocam essa ligação antiga entre o saber-fazer artesanal e a poesia popular alentejana. Uma tradição em que a beleza não está apenas no desenho ou na forma, mas também nas palavras escolhidas para acompanhar a peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eXico dá forma ao barro na roda; Zeza acrescenta-lhe os motivos pintados e a expressão escrita. Juntos, mantêm viva uma maneira muito alentejana de juntar arte, quotidiano e palavra num prato que tem tanto para mostrar como para dizer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886334247017,"sku":"04PT11OXT0004","price":62.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-birds-and-umbrella-ceramic-plate-cover.webp?v=1793244298"},{"product_id":"azeitoneira","title":"طبق الزيتون الفخاري","description":"\u003ch2\u003eالزيتون والخبز المغموس في الزيت\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبعض المنتجات جزء من مشهد ألينتيجو ومائدتها، والزيتون واحد منها، مرتبط بالحضور القديم لشجرة الزيتون في المنطقة وبثقافة يحتل فيها زيت الزيتون مكانة مركزية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي هذا الطبق تمتد الزخرفة لتعزز هذه الصلة. فالزيتون الذي رسمته Zeza يذكّر بالثمرة التي ترافق الوجبات كثيرًا، بينما يولد الشكل من عمل Xico Tarefa، معلم الفخار الذي بدأ العمل بالطين في سن 13 عامًا ولا يزال يمنح تقاليد ريدوندو شكلها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eصُنع لتقديم الزيتون، لكنه قد يجد مكانًا في الديكور أيضًا، حاملًا إلى المائدة شيئًا من هوية ألينتيجو. فأحيانًا تكون أبسط الأشياء هي أفضل من يروي حكاية الأرض.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eطبق زيتون يجمع بين الطين والرسم وواحدة من أشهر نكهات ألينتيجو. والبرتغال.\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886352072809,"sku":"03PT11OXT0005","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-olive-ceramic-dish-cover.webp?v=1793244295"},{"product_id":"canecas-conjunto-de-4","title":"أكواب فخارية، طقم من 4","description":"\u003ch2\u003eنخب تقاليد ألينتيجو\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبعض الأشياء تنتمي إلى ثقافة أرض ما لأنها جزء من حركاتها اليومية. والكوب الفخاري واحد منها: صُنع لتقديم النبيذ، ويرافق الوجبات والمقبلات والأحاديث التي تطول دون حساب للوقت.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي Olaria XT في ريدوندو، يعمل Xico Tarefa بالطين منذ سن 13 عامًا، ويشكّل قطعًا تبقي تقاليد الفخار في المنطقة حية. وتضيف إليها Zeza تعبيرها الخاص بأزهار مرسومة يدويًا بألوان قوية تمنح الكوب هوية خاصة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبين العجلة والفرشاة، تجمع هذه القطعة بين معرفتين وتحمل تقليدًا إلى المائدة. ففي ألينتيجو، حتى النخب قد يحفظ ذاكرة أرض.\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886358790249,"sku":"03PT11OXT0006","price":25.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-floral-ceramic-cup-set-cover.webp?v=1793244296"},{"product_id":"garrafa-boneca","title":"Garrafa Boneca","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHá garrafas com muita personalidade\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA forma nasce na roda, pelas mãos de Xico Tarefa, mestre oleiro do Redondo que trabalha o barro desde os 13 anos. É depois pela pintura de Zeza que a figura ganha vida: os detalhes do traje, as cores e os acabamentos dão expressão à mulher alentejana que representa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMais do que uma peça decorativa ou utilitária, esta boneca garrafa evoca as mulheres do campo e o seu lugar na identidade alentejana. Um objeto de olaria tradicional em que o saber de Xico e o olhar de Zeza se encontram para transformar barro numa figura cheia de carácter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886384808041,"sku":"04PT11OXT0007","price":44.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-woman-figure-ceramic-jar-cover.webp?v=1793244297"},{"product_id":"barril-camara-de-ar","title":"قارورة فخارية حلقية","description":"\u003ch2\u003eتقليد لإنعاش العمل في الحقل\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eشكلها ليس صدفة. فالشكل المسطح لهذه القارورة كان يسهّل نقل الماء أثناء العمل في الحقل. وبفتحات يمر منها حبل، كان يمكن حملها على الكتف أو تعليقها على عربة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eصُنع الوعاء من طين مسامي غير مزجج، فاستفاد من خصائص المادة الطبيعية للمساعدة على إبقاء الماء باردًا. فتبخر كمية صغيرة من الماء عبر جدران الطين كان يساهم في تبريد الداخل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي Olaria XT يشكّل Xico Tarefa الطين على العجلة، محافظًا على معرفة حرفة بدأ تعلمها في سن 13 عامًا. وتمنحها Zeza تعبيرًا آخر: أزهار مرسومة تتباين مع ذاكرة أداة صُممت للعمل وتمنحها حضورًا جديدًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبين فائدة الأزمنة الماضية وجمال الرسم الحرفي، تواصل هذه القارورة رواية حكاية من البراعة والتكيّف ومعرفة ألينتيجو.\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886426554473,"sku":"04PT11OXT0008","price":76.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-bird-ceramic-ring-flask-cover.webp?v=1793244297"},{"product_id":"moringue","title":"مورينغي فخاري","description":"\u003ch2\u003eالماء البارد دائمًا في متناول اليد\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eفي ألينتيجو كان الجميع يعرفون أن الطين يساعد على مواجهة الأيام الحارة، حتى لو لم يعرف إلا القليلون السبب. لكن Xico Tarefa كان يعرف. فقد تعلم مبكرًا من معلميه أسرار الفخار ومادته الأولية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eحين يحتفظ الطين بالمسامية المناسبة، تعبر كمية صغيرة من الماء جدران القطعة وتتبخر على السطح، مما يساعد على تبريد الماء الباقي في الداخل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهكذا كان المورينغي يرافق أيام ألينتيجو الحارة، حاملًا شيئًا من برودته.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي Olaria XT يولد هذا الشكل التقليدي من جديد بين يدي Xico Tarefa الذي يعمل بالطين منذ سن 13 عامًا. وتضيف إليه Zeza لمسة غير متوقعة: وجه مرسوم يحوّل المورينغي إلى قطعة ذات شخصية، بين ذاكرة الأزمنة الماضية والتعبير الإبداعي لمن تزيّنه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقطعة تستعيد ذاكرة الحياة اليومية في ألينتيجو وتمنحها تعبيرًا جديدًا، دون أن تغفل عن وظيفتها.\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886434254953,"sku":"03PT11OXT0009","price":76.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-striped-face-ceramic-bottle-cover.webp?v=1793244292"},{"product_id":"bode-picasso","title":"Bode Picasso","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEste bode é cubista\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEste objeto de olaria alentejana tanto pode guardar água como servir de jarra ou simplesmente ocupar um lugar especial na decoração. A sua forma evoca a tradição utilitária do barro; o rosto pintado por Zeza dá-lhe uma expressão inesperada, que cruza o imaginário popular com a inspiração cubista.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eXico Tarefa molda o barro na roda, dando continuidade a um ofício que aprendeu ainda adolescente. Zeza entra depois com o pincel e transforma a peça: desenha-lhe um rosto geométrico, cheio de personalidade, que justifica o apelido Picasso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEntre a tradição oleira de Redondo e a liberdade de reinventar formas e rostos, o Bode Picasso mostra que o artesanato também sabe surpreender. E que uma peça pode ser útil, decorativa e ter muito sentido de humor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Olaria Xico Tarefa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67886459256937,"sku":"04PT11OXT0010","price":69.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/0187\/2233\/files\/xico-tarefa-face-ceramic-vase-cover.webp?v=1793244295"}],"url":"https:\/\/ra-ro.eu\/ar\/collections\/alentejo.oembed?page=2","provider":"Ra-Ro","version":"1.0","type":"link"}